اسکای فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال های روز دنیا

زیرنویس های فارسی سریال Ray Donovan - Second Season

تاریخ آپلود	زیرنویس	مترجم
7/28/2014 10:04 PM	Ray Donovan S02E03 HDTV All Version	TvCenter \| TvWorld -=- Achillies & Reza KingSlayer
9/22/2014 6:28 PM	Ray Donovan S02E11 HDTV All Version	TvCenter \| TvWorld -=- Achillies & Reza KingSlayer
9/1/2014 2:06 PM	Ray Donovan S02E08 HDTV All Version	TvCenter \| TvWorld -=- Achillies & Reza KingSlayer
7/22/2014 11:05 AM	Ray Donovan S02E02 480p HDTV x264	Show-Time Ir \| مترجمین: بهزاد و امیررضا
8/11/2014 4:44 PM	Ray Donovan S02E05 HDTV All Version	TvCenter \| TvWorld -=- Achillies & Reza KingSlayer
7/14/2014 1:37 PM	Ray Donovan S02E01 HDTV All Version	TvCenter \| TvWorld -=- Achillies & Reza KingSlayer
7/21/2014 2:11 PM	Ray Donovan S02E02 HDTV All Versions	ارائه از تیم ترجمه‌ی کـــافه فیـــلم \| ترجمه از نوید
8/18/2014 6:35 PM	Ray Donovan S02E06 HDTV All Versions	ارائه از تیم کــافه فیــلم \|\| ترجمه از نوید
7/14/2014 12:44 PM	Ray Donovan S02E01 HDTV All Versions	EILIA \| BaranMovie tv \| FB com/EILIAsub
7/21/2014 2:00 PM	Ray Donovan S02E02 HDTV All Version	TvCenter \| TvWorld -=- Achillies & Reza KingSlayer
12/18/2014 2:01 PM	Ray Donovan S02 HDTV All Episodes	من فقط آپلود کردم
7/14/2014 12:35 PM	Ray Donovan S02E01 HDTV All Version	ارائه از تیم ترجمه‌ی کـــافه فیــلم \| ترجمه از نویــد
9/15/2014 11:39 AM	Ray Donovan S02E10 HDTV All Version	TvCenter \| TvWorld -=- Achillies & Reza KingSlayer
7/21/2014 2:00 PM	Ray Donovan S02E02 HDTV All Versions	EILIA \| BaranMovie tv \| FB com/EILIAsub
9/8/2014 12:41 PM	Ray Donovan S02E09 HDTV All Version	TvCenter \| TvWorld -=- Achillies & Reza KingSlayer
7/28/2014 5:06 PM	Ray Donovan S02E03 480p HDTV x264	Show-Time Ir \| مترجمین: بهزاد و امیررضا
8/18/2014 3:59 PM	Ray Donovan S02E06 HDTV All Version	TvCenter \| TvWorld -=- Achillies & Reza KingSlayer
9/1/2014 3:06 PM	Ray Donovan S01E08 HDTV All Versions	Cafe-Film Com \|\| ترجمه از نوید
8/26/2014 3:20 PM	Ray Donovan S02E07 HDTV All Version	TvCenter \| TvWorld -=- Achillies & Reza KingSlayer
8/4/2014 4:49 PM	Ray Donovan S02E04 HDTV All Versions	ارائه از تیم ترجمه‌ی کــافه فیـــلم \|\| ترجمه از نوید
7/29/2014 8:23 AM	Ray Donovan S02E03 HDTV All Versions	ارائه از تیم کــافه فیــلم \| ترجمه از نوید
8/6/2014 5:23 AM	Ray Donovan S02E04 HDTV All Version	Show-Time Ir \| مترجمین: بهزاد و امیررضا
9/29/2014 5:58 PM	Ray Donovan S02E12 HDTV All Version	TvCenter \| TvWorld -=- Achillies & Reza KingSlayer
8/28/2014 2:44 PM	Ray Donovan S02E07 ALL HDTV	Www Show-Time Ir \| مترجم: امیررضا
7/14/2014 12:44 PM	Ray Donovan S02E01 ALL HDTV	مترجمین بهزاد و امیررضا \| Www Show-Time Ir
8/11/2014 3:20 PM	Ray Donovan S02E05 HDTV All Versions	ترجمه از نوید \|\| ارائه از تیم ترجمه‌ی کــافه فیـــلم
9/3/2014 12:54 PM	Ray Donovan S02E08 ALL HDTV	Www Show-Time Ir \| مترجم: امیررضا
8/4/2014 2:25 PM	Ray Donovan S02E04 HDTV All Version	TvCenter \| TvWorld -=- Achillies & Reza KingSlayer