توضیحات
دوبله فارسی سریال شوگر دوبله گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جانپناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان: شروین قطعهای (کالین فارل / جان شوگر)، کتایون اعظمی (ایمی رایان / ملانی)، همت مومیوند (دنیس بوتسیکاریس / برنی)، عباس نباتی (اریک لانگ / استالینگس)، مهرداد ارمغان (تایشی میزونو / هیدئو)، مهیار مهرتاش (ناتی کوردی / دیوی سیگل)، محمدرضا رادمهر (داروین شاو / کلینتون)، مجید صیادی (جان بیورز / کارل)، سعید داننده (یوشیو ماکی / ماساکی)، فاطمه صبا (آنا گان / مارگیت) + (الیزابت آنویس / خانم سیگل)، آزاده اکبری (آتدریا سالوم / دبی)، مرضیه صدرایی (یومی میزوی / ماچیکو)، محمدعلی جانپناه (جمیل زریکات / منظر)، سعیدی میری (میگل سنوگدووال / توماس)، سارا گرجی (سیدنی چندلر / اولیویا) + (نانسی کلهام / آماندا)، زهرا سلیمی (کربی باپتست / روبی) + (جولیا بلانووا / گیل)، مریم اعتضادی (کویا هارادا / یوما) + (ناتالی آلین لیند / ریچل کی)، همایون میرعبداللهی (تراویس ریچی / گری)، خشایار معمارزاده، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جانپناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان: شروین قطعهای (کالین فارل / جان شوگر)، کتایون اعظمی (ایمی رایان / ملانی)، همت مومیوند (دنیس بوتسیکاریس / برنی)، عباس نباتی (اریک لانگ / استالینگس)، مهرداد ارمغان (تایشی میزونو / هیدئو)، مهیار مهرتاش (ناتی کوردی / دیوی سیگل)، محمدرضا رادمهر (داروین شاو / کلینتون)، مجید صیادی (جان بیورز / کارل)، سعید داننده (یوشیو ماکی / ماساکی)، فاطمه صبا (آنا گان / مارگیت) + (الیزابت آنویس / خانم سیگل)، آزاده اکبری (آتدریا سالوم / دبی)، مرضیه صدرایی (یومی میزوی / ماچیکو)، محمدعلی جانپناه (جمیل زریکات / منظر)، سعیدی میری (میگل سنوگدووال / توماس)، سارا گرجی (سیدنی چندلر / اولیویا) + (نانسی کلهام / آماندا)، زهرا سلیمی (کربی باپتست / روبی) + (جولیا بلانووا / گیل)، مریم اعتضادی (کویا هارادا / یوما) + (ناتالی آلین لیند / ریچل کی)، همایون میرعبداللهی (تراویس ریچی / گری)، خشایار معمارزاده، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

meysam3860
لطفا کیفیت خوب و زیر نویس بزارید

skymedia
با درود کیفیت خوب بهختر از 1080 مگه داریم؟
زیرنویس هم فعلا ترجمه نشده است...

meysam3860
با زيرنويس بزارید ، شاهکاره

skymedia
با درود هنوز ترجمه نشده است...
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / معمایی
آخرین آپدیت
قسمت 08 فصل دوم
دوبله فارسی
The Missing (2014)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
آخرین آپدیت
قسمت 24 فصل شانزدهم
Murdoch Mysteries (2008)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
آخرین آپدیت
قسمت 08 فصل اول
Shoot the Messenger (2016)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
آخرین آپدیت
قسمت 03 فصل چهارم
Sherlock (2010)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
آخرین آپدیت
قسمت 16 فصل پنجم دوبله فارسی
دوبله فارسی
Breaking Bad (2008)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
آخرین آپدیت
قسمت 10 فصل اول
Blood and Oil (2015)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
آخرین آپدیت
قسمت 18 فصل دوم
CSI: Cyber (2015)
ژانر
جنایی / درام / فانتزی
آخرین آپدیت
قسمت 13 فصل اول
Constantine (2014)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
آخرین آپدیت
قسمت 10 فصل اول
Eye Candy (2015)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
آخرین آپدیت
قسمت 10 فصل پنجم (قسمت 05 فصل پنجم دوبله فارسی)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Fargo (2014)
در دیگر ژانر ها
ژانر
انیمیشن / درام / خانوادگی
آخرین آپدیت
قسمت 39 فصل دوم
Captain Tsubasa (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 08 فصل چهارم
Killing Eve (2018)
ژانر
درام / عاشقانه
آخرین آپدیت
قسمت 08 اضافه شد
Insanlik sucu (2017)
دوبله فارسی
ژانر
جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 44 زیرنویس چسبیده ( قسمت 22 دوبله فارسی)
Avlu (2018)
ژانر
درام / تاریخی / عاشقانه
آخرین آپدیت
قسمت 26 اضافه شد
ایراندخت (1396)
ژانر
کمدی / اجتماعی
آخرین آپدیت
قسمت 21 فصل سوم (پشت صحنه) اضافه شد
ساخت ایران (1400)
ژانر
درام / حقوقی
آخرین آپدیت
قسمت 16 اضافه شد
Suits (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
آخرین آپدیت
قسمت 10 فصل دوم
The New Legends of Monkey (2018)
ژانر
درام / عاشقانه
آخرین آپدیت
قسمت 04 اضافه شد
Servet (2018)
ژانر
درام
آخرین آپدیت
قسمت 08 فصل دوم
Sweetbitter (2018)