دلیل بروزرسانی :
دوبله فارسی قسمت 04 فصل اول اضافه شد


عوامل دوبله قرن 21 (قرار گرفته روی سریال – دوبله اول)
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : فاطمه نیکروائی
صدابردار و صداپرداز : مهدی بهزاد پور
گوینده عناوین : سارا جعفری
گویندگان : فریبا رمضان ‌پور (ری سیهورن / کارول) ، نازنین یاری (کارولینا ویدرا / زوشا) ، آرزو روشناس (میریام شُر / هلن) ، رهبر نوربخش (پیتر برگمن / بایار) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (سامبا شوته / کومبا) ، علیرضا اوحدی (جک میکسل / ری) ، نغمه عزیزی‌پور (رایان کمال خان / راوی) ، حامد بیطرفان (آلن مک‌لئود / باب + کاران سونی / دشپا) ، الهام چارانی (بلیر بیکن / جن + شارون گی / شو) ، مریم شاهرودی (منیک گونراتنه / لاکشمی) ، میشا جلالی (دارینکا آرونس / کاسیمایو) ، فرزاد احمدی (وودی فو / دِیو) و...
دوبله شده در استودیو قرن 21
پخش از فیلیمو
...
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی سریال – دوبله دوم)