توضیحات
برنده 1 جایزه ، کاندید 2 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
alexprim
مشکلی نیست ، لطفا اگر می تونید این کار را انجام بدهید . جهت هماهنگی به شماره یا ایمیل خاصی باید پیام بدم ؟
skymedia
با درود متاسفانه با چندین مترجم در زمان مختلف صحبت شد هر کدام با دلایل ک داشتند متاسفانه ترجمه سریال قبول نکردند....
alexprim
با سلام
هزینه ترجمه به زبان انگلیسی چقدر است ؟
منظورتان از هزینه ی بالا چقدر هستش ؟
آیا هنوز ترجمه می کنید ؟
skymedia
مترجم خیلی کمیابه و هر قسمت فکر کنم بالای 100 الی 150 تومان میباشد
alexprim
با سلام
هرینه ی ترجمه چقدر است ؟
skymedia
با درود این سریال های کلمبیایی هزینه ترجمه بسیار بالایی دارد....
erfan1104
خب بدرد چی میخوره سریال بدون زیرنویس الان من چکار کنم الکی پول دادم خب این همه پول میگیرین ترجمه اش هم بکنین
skymedia
با درود هزینه ترجمه 1 قسمت سریال 50 الی 70 هزار تومان هستش شما حالا 13 تومان دادید
اگر تمام ارشیو ترجمه شود بالای 10 میلیارد تومان هزینه دارد
پس فیلم و سریال خاص و پرطرفدار ترجمه میشود
mahdiaminifar.pv123
زیرنویس چرا نداره من برای این سریال اکانت خرید ولی زیر نویس نداره
skymedia
با درود زیرنویس فارسی یافت نشده یعنی ترجمه احتمال زیاد نشده است
تمام فیلم و سریال های دنیا قرار نیست ترجمه شود
ترجمه اختصاصی خواستید اعلام کنید تا هزینه ترجمه مترجم اعلام شود..
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 16 اضافه شد
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Big Mouth (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
آخرین آپدیت
CSI: NY (2004)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 09 فصل پنجم
Prison Break (2005)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 22 فصل چهارم
Scorpion (2014)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 08 اضافه شد
زیرنویس چسپیده
My Name (2021)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 08 فصل اول
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Bloodhounds (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 28 زیرنویس چسبیده
زیرنویس چسپیده
Suskunlar (2012)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 19 فصل دهم
CSI: Miami (2002)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 52 زیرنویس چسبیده
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Sefirin Kizi (2019)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 06 فصل اول
دوبله فارسی
The Last Panthers (2015)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / تاریخی / عاشقانه
آخرین آپدیت
قسمت 06 فصل اول (قسمت 06 دوبله فارسی)
The Tattooist of Auschwitz (2024)
ژانر
درام / هیجان انگیز
آخرین آپدیت
قسمت 10 فصل اول
Notorious (2016)
ژانر
درام
آخرین آپدیت
قسمت 10 فصل سوم
Hawthorne (2009)
ژانر
کمدی
آخرین آپدیت
قسمت پایانی فصل دوم اضافه شد
Welcome to Sweden (2014)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
آخرین آپدیت
قسمت 71 زیرنویس چسبیده (قسمت 71 دوبله فارسی)
Aldatmak (2022)
ژانر
پلیسی / ملودرام / خانوادگی
آخرین آپدیت
قسمت 27 اضافه شد
تعبیر وارونه یک رویا (1394)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / فانتزی / عاشقانه
آخرین آپدیت
قسمت 24 زیرنویس چسبیده
Welcome (2020)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / فانتزی
آخرین آپدیت
قسمت 06 فصل دوم
Hellbound (2021)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 10 فصل اول
Teenage Bounty Hunters (2020)
ژانر
کمدی / درام
آخرین آپدیت
قسمت 06 فصل دوم
Extras (2005)