توضیحات
دوبله اول | فیلیمو صوت پیش فرض
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
صدابردار : میشا جلالی
گویندگان: کیکاووس یاکیده (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس)، مریم جلینی (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت)، منوچهر زندهدل (آلن ریچسون / آندرس لاسن)، پویا فهیمی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز)، علیرضا باشکندی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد)، تورج مهرزادیان (روری کینیر / چرچیل)، سعید شیخزاده (فردی فاکس / یان فلمینگ)، عباس نباتی (کری الویس / سرتیپ گابینز 'M')، ابوالفضل شاهبهرامی (تیل شوایگر / هاینریش لوهر)، علیرضا اوحدی (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز)، امیربهرام کاویانپور (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون)، ابراهیم شفیعی، محمدرضا فصیحینیا، محمد بهاریان، فرزاد احمدی، علی بیگمحمدی و...
عوامل دوبله فراز (قرار گرفته روی فیلم –صوت دوم)
مدیر دوبلاژ : آرزو روشناس
مترجم : فرناز چشمی
صدابردار : الهام فغانی
گوینده زمان و مکان : آرزو روشناس
گویندگان : سعید مظفری (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس) ، نازنین یاری (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت) ، شایان شامبیاتی (آلن ریچسون / آندرس لاسن) ، پویا فهیمی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز) ، کسری کیانی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد) ، ابوالفضل شاهبهرامی (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون) ، میرطاهر مظلومی (روری کینیر / چرچیل) ، مجتبی فتحالهی (فردی فاکس / یان فلمینگ) ، حامد عزیزی (تیل شوایگر / هاینریش لوهر) ، خشایار شمشیرگران (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز) + (مارک اوستروین / مارشال داودینگ) ، علیرضا ناصحی (کری الویس / سرتیپ گابینز ‘M’) ، همایون میرعبداللهی (دنی ساپانی / کالو) + (اولاف کیهان / فرمانده ارشد نازی) ، سورنا حدادی (جیمز ویلبی / ویسکانت آلجرنون) ، امیررضا قلینژاد (هنری زاگا / کاپیتان بینه) ، آرزو روشناس ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو فراز
دوبله فارسی فیلم وزارت جنگ ناجوانمردانه صوت سوم روی فیلم
…
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کیکاووس یاکیده (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس) ، سیما رستگاران (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت) ، شایان شامبیاتی (آلن ریچسون / آندرس لاسن) ، کسری کیانی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز) ، شهراد بانکی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد) ، همت مومیوند (تیل شوایگر / هاینریش لوهر) ، علیرضا محسنی (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز) ، ابوالفضل شاه بهرامی (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون) ، مجید صیادی (کری الویس / سرتیپ گابینز ‘M’) ، محمد علی جان پناه (روری کینیر / چرچیل) ، ابراهیم شفیعی ، محسن بهرامی ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
صدابردار : میشا جلالی
گویندگان: کیکاووس یاکیده (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس)، مریم جلینی (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت)، منوچهر زندهدل (آلن ریچسون / آندرس لاسن)، پویا فهیمی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز)، علیرضا باشکندی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد)، تورج مهرزادیان (روری کینیر / چرچیل)، سعید شیخزاده (فردی فاکس / یان فلمینگ)، عباس نباتی (کری الویس / سرتیپ گابینز 'M')، ابوالفضل شاهبهرامی (تیل شوایگر / هاینریش لوهر)، علیرضا اوحدی (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز)، امیربهرام کاویانپور (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون)، ابراهیم شفیعی، محمدرضا فصیحینیا، محمد بهاریان، فرزاد احمدی، علی بیگمحمدی و...
عوامل دوبله فراز (قرار گرفته روی فیلم –صوت دوم)
مدیر دوبلاژ : آرزو روشناس
مترجم : فرناز چشمی
صدابردار : الهام فغانی
گوینده زمان و مکان : آرزو روشناس
گویندگان : سعید مظفری (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس) ، نازنین یاری (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت) ، شایان شامبیاتی (آلن ریچسون / آندرس لاسن) ، پویا فهیمی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز) ، کسری کیانی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد) ، ابوالفضل شاهبهرامی (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون) ، میرطاهر مظلومی (روری کینیر / چرچیل) ، مجتبی فتحالهی (فردی فاکس / یان فلمینگ) ، حامد عزیزی (تیل شوایگر / هاینریش لوهر) ، خشایار شمشیرگران (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز) + (مارک اوستروین / مارشال داودینگ) ، علیرضا ناصحی (کری الویس / سرتیپ گابینز ‘M’) ، همایون میرعبداللهی (دنی ساپانی / کالو) + (اولاف کیهان / فرمانده ارشد نازی) ، سورنا حدادی (جیمز ویلبی / ویسکانت آلجرنون) ، امیررضا قلینژاد (هنری زاگا / کاپیتان بینه) ، آرزو روشناس ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو فراز
دوبله فارسی فیلم وزارت جنگ ناجوانمردانه صوت سوم روی فیلم
…
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کیکاووس یاکیده (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس) ، سیما رستگاران (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت) ، شایان شامبیاتی (آلن ریچسون / آندرس لاسن) ، کسری کیانی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز) ، شهراد بانکی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد) ، همت مومیوند (تیل شوایگر / هاینریش لوهر) ، علیرضا محسنی (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز) ، ابوالفضل شاه بهرامی (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون) ، مجید صیادی (کری الویس / سرتیپ گابینز ‘M’) ، محمد علی جان پناه (روری کینیر / چرچیل) ، ابراهیم شفیعی ، محسن بهرامی ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
در دوران جنگ جهانی دوم،"کاجی" مردی صلح طلب به همراه همسر خود "� ...
زیرنویس چسپیده
The Human Condition I: No Greater Love (1959)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز / جنگی
خلاصه داستان
تک تیرانداز ماهر "تام بکت" توسط سازمان اطلاعات مرکزی استخدام ...
زیرنویس چسپیده
Sniper 3 (2004)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
"اسکار ماتزرات" پسر دلال محلی پسری غیر عادی است.او در برابر ا� ...
The Tin Drum (1979)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
"کاجی" به ارتش ژاپن فرستاده می شود اما از طرف کهنه سربازان مور ...
زیرنویس چسپیده
The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
"تاریا ویگن" دریانوردی است که به دلیل ظلم مرد دیگری خانواده خ ...
A Man There Was (1917)
ژانر
ماجراجویی / درام / جنگی
خلاصه داستان
سه سرباز بریتانیایی در جبهه شمال هند،در مقابل مهاجمان و با خ� ...
The Lives of a Bengal Lancer (1935)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
فیلم داستان عشق بین راننده آمبولانس ستوان "هنری" و پرستار "کا� ...
A Farewell to Arms (1932)
ژانر
زندگی نامه / درام / جنگی
خلاصه داستان
فیلم روزهای آخر ژنرال مورد اعتماد آلمانها در خلال جنگ جهانی � ...
The Desert Fox: The Story of Rommel (1951)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
در این فیلم یکی دیگر از ماجراجویهای بزرگ "ناپلئون" یعنی نبرد � ...
The Battle of Austerlitz (1960)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
سه کهنه سرباز جنگ جهانی دوم به خانه خود در شهری کوچک باز می گر ...
زیرنویس چسپیده
The Best Years of Our Lives (1946)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / خبری
خلاصه داستان
این فیلم ریشه های اعتقادات ما در مورد غذاهای سالم و ناسالم را ...
Carb-Loaded: A Culture Dying to Eat (2014)
ژانر
مستند / موسیقی
خلاصه داستان
کنسرتی ادای احترام به یاد و موسیقی نویسنده، شاعر و خواننده ب� ...
Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان پنج تن از اعضای خانواده ای که در ابتدای قرن 20 تحت تسخی� ...
The Wild Boys (2017)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
هریت تابمن واقعی را در این مستند جذاب که توسط آلفرلین رابرتز ...
Harriet Tubman: They Called Her Moses (2018)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
یک بانوی دلیر که از کارکنان سابق نیروی دریایی ایالات متحده ا� ...
Lady Valor: The Kristin Beck Story (2014)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
نگاهی عمیق به زندگی موسیقی دان و نماد فرهنگ ترنس بیلی تیپتون ...
No Ordinary Man (2020)
ژانر
مستند / جنایی
خلاصه داستان
اینفلوئنسر مشتاق، گبی پتیتو، با نامزدش به یک سفر جادهای بی� ...
The Murder of Gabby Petito: What Really Happened (2022)
ژانر
جنایی / ترسناک
خلاصه داستان
یک گروه چهار نفره استخدام شده وارد خانه وحشت می شوند. همه آنه� ...
Bitch Ass (2022)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
بازخوانی کمدی «رومئو و ژولیت» شکسپیر، که از دیدگاه روزالین، ...
Rosaline (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک نوجوان دارای اضافه وزن در حالی که در روستای خود تعطیلات می ...
Piggy (2022)