توضیحات
دوبله فارسی فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم
آپدیت : دوبله آواژه اضافه شد.
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : علی منانی (مَتِن تامس / هیکاپ) ، نغمه عزیزی پور (نیکو پارکر / آسترید) ، شروین قطعه ای (جرارد باتلر / استویک) ، شایان شامبیاتی (نیک فراست / گابر) ، مهرداد بیگ محمدی (گابریل هاول / اسناتلات) ، ابراهیم شفیعی (جولین دنیسون / فیشلگس) ، سارا گرجی (برانوین جیمز / رافنات) ، محمد علی جان پناه (هری تروالدوین / تافنات + مورِی مک‌آرتور / هورک) ، ابوالفضل شاه بهرامی (سرافینویکز / اسپایتلات) و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله آواژه اضافه شد.
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : علی منانی (مَتِن تامس / هیکاپ) ، نغمه عزیزی پور (نیکو پارکر / آسترید) ، شروین قطعه ای (جرارد باتلر / استویک) ، شایان شامبیاتی (نیک فراست / گابر) ، مهرداد بیگ محمدی (گابریل هاول / اسناتلات) ، ابراهیم شفیعی (جولین دنیسون / فیشلگس) ، سارا گرجی (برانوین جیمز / رافنات) ، محمد علی جان پناه (هری تروالدوین / تافنات + مورِی مک‌آرتور / هورک) ، ابوالفضل شاه بهرامی (سرافینویکز / اسپایتلات) و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"جف داوسون" و شریکش "داچ پترسون" همه پس انداز خود را بر روی قرا� ...
Blowing Wild (1953)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در اواخر قرن نوزدهم اتفاق افتاده و مقاومت استاد ...
زیرنویس چسپیده
Once Upon a Time in China (1991)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در شب سال نو،کشتی اقیانوس پیمایی مجللی پس از برخورد با امواج ...
Poseidon (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
زنی نجیب زاده عاشق شاهزاده کاخ سلطنتی می شود.بر حسب اتفاق او � ...
The White Dragon (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
آلاسکا. طبق دستور دادگاه، «مانی» (وویت)، یک زندانی که قبلاً د� ...
زیرنویس چسپیده
Runaway Train (1985)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گروهی جنایتکار به امید بدست آوردن ثروت در راه خود با آفریقا ب ...
Beat the Devil (1953)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
زمانی که مشخص می شود بزرگترین ستاره فیلم های اکشن کشور پرو و � ...
Unlucky Stars (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"به"،"جان" و "دیگبی" سه برادر جدانشدنی هستند که توسط "بانو بران� ...
Beau Geste (1939)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک سرباز درستکار که در تلاش است به مردم کمک کند، علیه یک ملکه ...
Puli (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"دارتانیان" و همرزمان شمشیرزنش تلاش می کنند نقشه های نخست وزی ...
The Three Musketeers (1948)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
چوف: در زبان عربی به معنای نگاه کردن است، اما نام نگهبانان کا� ...
Chouf (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
این فیلم 24 ساعت از زندگی فلش را دنبال می کند، یک مزاحم درون شه ...
1 Day (2009)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
اورارا سایاما یک دانش آموز 17 ساله دبیرستانی است که هیچ دوست ی ...
BL Metamorphosis (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
در کمپینگ امواج آبی، مردم از سراسر فرانسه می‌آیند. مانند هر � ...
Camping (2006)
ژانر
اجتماعی / خانوادگی
خلاصه داستان
بخاطر واردات کالای چینی کارخانه تعطیل شده و سه برادر به نام ...
نازی آباد نواب نیاوران (1400)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
نورمن پیتکین شاگرد قصابی به‌نام گریمزدیل است. وقتی گریمزدیل ...
A Stitch in Time (1963)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
فیلم منادی The Harbinger 2022 در مورد خانواده‌ای به نام اسنایدر است � ...
The Harbinger (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
جاستینا ولنتاین که معتاد به کار است، یک شام سنتی کریسمس را بر ...
Fuhgeddabout Christmas (2022)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک کمدی درباره‌ی روستایی چینی که ادعای پیامبری می‌کند.. ...
Mr. Tree (2011)
ژانر
جنایی / درام / Film-Noir
خلاصه داستان
یک زن جوان متوجه می شود که مردی که با او ازدواج کرده است مردی � ...
Christmas Holiday (1944)