توضیحات
دوبله فارسی فیلم ویرانی
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : امیرحسین بنی هاشمی
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / پاتریک واکر) ، نرگس فولادوند (جسی می لی / الی) ، همت مومیوند (فارست ویتاکر / لارنس بومونت) ، سعید میری (سانی پنگ / چینگ) ، امیربهرام کاویان پور (تیموتی اولیفانت / وینسنت) ، کتایون اعظمی (یئو یان یان / اسکارلت) ، ابوالفضل شاه بهرامی (لوئیس گازمن / رائول) ، محمدرضا رادمهر (جاستین کورنول / چارلی) ، مهرداد بیگمحمدی (جیم سزار / وس) ، نغمه عزیزی پور (جیل وینترنیتز / آنجلا) + (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین) ، سارا گرجی (کولین سپولودا / میا) ، همایون میرعبدالهی (ریچارد هرینگتون / جیک) ، محسن بهرامی (تام وو / وانگ) ، سورنا حدادی (جرمی انگ جونز / تسویی) + (جک موریس/ مردِ معتاد به متآمفتامین) ، مریم شاهرودی (نرگس رشیدی / هلنا) ، محمد علی جان پناه (گوردون الکساندر / هیز) ، بابک اشکبوس (زلیا مندز-جونز / جانی) ، خشایار معمارزاده (جان کامینز / جیمی)
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیردوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / پاتریک واکر) ، مریم رادپور (جسی می لی / الی) ، همت مومیوند (فارست ویتاکر / لارنس بومونت) ، محسن بهرامی (سانی پنگ / چینگ) ، محمدرضا فصیحینیا (تیموتی اولیفانت / وینسنت) + (زلیا مندز-جونز / جانی) ، سحر صدرایی (یئو یان یان / اسکارلت) + (کولین سپولودا / میا) ، سعید میری (لوئیس گازمن / رائول) + (ریچارد هرینگتون / جیک) + (جان کامینز / جیمی) ، علیرضا اوحدی (جاستین کورنول / چارلی) + (تام وو / وانگ) + (جک موریس/ مردِ معتاد به متآمفتامین) ، مهیار مهرتاش (جیم سزار / وس) + (جرمی انگ جونز / تسویی) ، مریم اعتضادی (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین) + (جیل وینترنیتز / آنجلا) ، پریا شفیعیان (نرگس رشیدی / هلنا) ، فرزاد احمدی (گوردون الکساندر / هیز)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : امیرحسین بنی هاشمی
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / پاتریک واکر) ، نرگس فولادوند (جسی می لی / الی) ، همت مومیوند (فارست ویتاکر / لارنس بومونت) ، سعید میری (سانی پنگ / چینگ) ، امیربهرام کاویان پور (تیموتی اولیفانت / وینسنت) ، کتایون اعظمی (یئو یان یان / اسکارلت) ، ابوالفضل شاه بهرامی (لوئیس گازمن / رائول) ، محمدرضا رادمهر (جاستین کورنول / چارلی) ، مهرداد بیگمحمدی (جیم سزار / وس) ، نغمه عزیزی پور (جیل وینترنیتز / آنجلا) + (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین) ، سارا گرجی (کولین سپولودا / میا) ، همایون میرعبدالهی (ریچارد هرینگتون / جیک) ، محسن بهرامی (تام وو / وانگ) ، سورنا حدادی (جرمی انگ جونز / تسویی) + (جک موریس/ مردِ معتاد به متآمفتامین) ، مریم شاهرودی (نرگس رشیدی / هلنا) ، محمد علی جان پناه (گوردون الکساندر / هیز) ، بابک اشکبوس (زلیا مندز-جونز / جانی) ، خشایار معمارزاده (جان کامینز / جیمی)
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیردوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / پاتریک واکر) ، مریم رادپور (جسی می لی / الی) ، همت مومیوند (فارست ویتاکر / لارنس بومونت) ، محسن بهرامی (سانی پنگ / چینگ) ، محمدرضا فصیحینیا (تیموتی اولیفانت / وینسنت) + (زلیا مندز-جونز / جانی) ، سحر صدرایی (یئو یان یان / اسکارلت) + (کولین سپولودا / میا) ، سعید میری (لوئیس گازمن / رائول) + (ریچارد هرینگتون / جیک) + (جان کامینز / جیمی) ، علیرضا اوحدی (جاستین کورنول / چارلی) + (تام وو / وانگ) + (جک موریس/ مردِ معتاد به متآمفتامین) ، مهیار مهرتاش (جیم سزار / وس) + (جرمی انگ جونز / تسویی) ، مریم اعتضادی (گرت تیدبال/ زن آپارتمان نشین) + (جیل وینترنیتز / آنجلا) ، پریا شفیعیان (نرگس رشیدی / هلنا) ، فرزاد احمدی (گوردون الکساندر / هیز)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
کاترین بیوه، مشغول تلاش برای محافظت از خود و پسرش در برابر یک ...
زیرنویس چسپیده
Boon (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
در این داستان امروزی رومئو و ژولیت ، عاشقان با تنش های فرهنگی ...
Night Walk (2019)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زوجی جوان که در آپارتمان مستاجر مرحوم خود مقدار زیادی پول پی ...
Good People (2014)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جان شفت" کارآگاه پلیس نیویورک برای اجرا کردن عدالت برای پسر � ...
Shaft (2000)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک مامور سابق نیروهای ویژه به دنیای زیرزمینی جنایتکار حمله م ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Transfusion (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"لو توری" کارآگاهی زبده به لس آنجلس منتقل شده و صورت مخفیانه و ...
The Stone Killer (1973)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
جیمز و جان که در مرکز جرایم بازرگانی در حال کارند به پرونده ا� ...
Tiger Cage III (1991)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد زنی به نام Olive Dee که از زندان آزاد میشود در ...
Backflash (2001)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک افسر پلیس که دچار آسیب های روانیست، با یک پدر عزادار دوس� ...
Wazir (2016)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان مبارز بوکسی که برای پیشرفت به شانگهای می رود ولی سر از ...
The Boxer from Shantung (1972)
در دیگر ژانر ها
ژانر
معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ناگهان "لاورا مارس" از چشمهای یک قاتل سریالی ارتکاب جنایات او ...
Eyes of Laura Mars (1978)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک زن بربر با عصای شفای معجزه آسا در حالی که ارتشی از اژدهاها ...
Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
یک ویروس مرموز در مدرسه ابتدایی پخش میشود و تمام دانش آموزان ...
Cooties (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
یک پرستار سخت کوش به خانه برمی گردد و دیوانهای را پیدا میک ...
For the Sake of Vicious (2020)
ژانر
ماجراجویی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستانی الهام گرفته از شاهزاده افسانه ای زافیرا، همسر آخرین ...
The Last Queen (2022)
ژانر
کوتاه / اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سیپر که یک تکرار کننده است، قدرت واقعی خود را زمانی که میبیند ...
2048: Nowhere to Run (2017)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
وقتی کاملاً بی گناه ، مایکل جوردون ، وقتی دختری که یک بسته مر� ...
Hanky Panky (1982)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم در مورد زنی به نام مارینا که دارای فرزندی و تنها زندگی م� ...
Quando la notte (2011)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"لئون آلستری" قانون شکنی است که توسط پدر "جان" پناه داده شده و � ...
Guns for San Sebastian (1968)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
گروهی از اسرائیلیها و فلسطینیها در دهه 1990 در اسلو کنار هم ...
The Oslo Diaries (2018)