توضیحات
دلیل بروزرسانی : کیفیت بلوری زیرنویس چسبیده منتشر شد...
دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک) ، محمدرضا فصیحی نیا (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین) ، شروین قطعه ای (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن) ، مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک خانی (کلارک بکو / سدی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (اندی سرکیس / کنال) ، سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم) ، مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو) ، نغمه عزیزی پور (دش مککلود / لیف) ، همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) ، پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون) ، شروین قطعه ای (استیون گراهام / مولیگان) ، امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم) ، مریم رادپور (پگی لو / خانم چن) ، نسرین کوچک خانی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی) ، محمد علی جان پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سارا گرجی (هالا فینلی / اکو) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / ادی براک) و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک) ، محمدرضا فصیحی نیا (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین) ، شروین قطعه ای (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن) ، مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک خانی (کلارک بکو / سدی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (اندی سرکیس / کنال) ، سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم) ، مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو) ، نغمه عزیزی پور (دش مککلود / لیف) ، همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) ، پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون) ، شروین قطعه ای (استیون گراهام / مولیگان) ، امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم) ، مریم رادپور (پگی لو / خانم چن) ، نسرین کوچک خانی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی) ، محمد علی جان پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سارا گرجی (هالا فینلی / اکو) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / ادی براک) و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در سال 1899 و در دوران ویکتوریا، تنش و اختلاف میان انگلستان و آ� ...
دوبله فارسی
The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / درام / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
تارا مارکوف دختری است که از قدرت های خارق العاده ای بهره مند � ...
زیرنویس چسپیده
Teen Titans: The Judas Contract (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پنج زندانی فراری از اسلحه هایشان استفاده میکنند تا با افرادی ...
Sharkansas Women's Prison Massacre (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک زندانی بیگناه موفق به فرار شده و پلیس زنی را به گروگان می گ ...
Joshua Tree (1993)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
برای "فانگ" کلاهبرداری بدشانس تنها یک چیز ترسناکتر از بدهکار� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Rob-B-Hood (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
سباستین 10 ساله با اکراه تعطیلات خود را در کوهستان با مادربزر� ...
دوبله فارسی
Belle and Sébastien: The New Generation (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
بهترین بازیکنان از سراسر جهان گرد هم آمده اند تا موش های آزما ...
Dinosaur World (2020)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو سرباز که در حال فرار می باشند اشتباهاً بعنوان قهرمانان جن� ...
Medal of Victory (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"سانتوس" در منطقه ای از آمازون که "بولیوی" نام دارد زندگی می کن ...
Fire on the Amazon (1993)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
“جانی” و “آدام” دو نوجوان اهل لس آنجلس هستند که به موج سوار ...
Surf Ninjas (1993)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی
خلاصه داستان
ابتدا چندین انبار آتش میگیرند، سپس یک خانه قدیمی در آتش می� ...
Das Flammenmädchen (2021)
ژانر
کمدی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
گیل خواننده/ترانهسرا فرصتی طلایی برای رقابت به دست میآور� ...
Holiday Harmony (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره ی دوستان صمیمی است که در یک سفر جاده ا� ...
By Light of Desert Night (2019)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
به دنبال الهام بخشیدن به یک پروژه ی جدید نوشتن ، یک مرد شب هال ...
They Live Inside Us (2020)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان نلی با تبدیل شدن به یک پرستار خط مقدم در سال 1914 از یک ز� ...
Secret Name (2021)
ژانر
راز آلود
خلاصه داستان
یک مجری جذاب رادیویی مورد هدف یک تعقیبگر ناشناس قرار می گیر ...
If I Can't Have You (2023)
ژانر
موسیقی
خلاصه داستان
شصت و یکمین مراسم اهدای جوایز گرمی به میزبانی آلیشا کیز در شه ...
The 61st Annual Grammy Awards (2019)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک سهامدار در یک شهر کوچک جنوبی در یک کلاهبرداری بیمه با همسا ...
The Minute You Wake up Dead (2022)
ژانر
معمایی
خلاصه داستان
زمانی که آدم کشی بدنبال کشتن مالک نانوایی هست مالک نانوایی ن� ...
Murder, She Baked: A Deadly Recipe (2016)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
دو زوج ، پیر و آیمه ، اریک و پنهلوپ ، همه چهار سال دوستی را بدو ...
Lu0027un dans lu0027autre (2017)