توضیحات
دلیل بروزرسانی : کیفیت بلوری زیرنویس چسبیده منتشر شد...
دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک) ، محمدرضا فصیحی نیا (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین) ، شروین قطعه ای (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن) ، مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک خانی (کلارک بکو / سدی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (اندی سرکیس / کنال) ، سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم) ، مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو) ، نغمه عزیزی پور (دش مککلود / لیف) ، همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) ، پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون) ، شروین قطعه ای (استیون گراهام / مولیگان) ، امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم) ، مریم رادپور (پگی لو / خانم چن) ، نسرین کوچک خانی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی) ، محمد علی جان پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سارا گرجی (هالا فینلی / اکو) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / ادی براک) و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک) ، محمدرضا فصیحی نیا (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین) ، شروین قطعه ای (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن) ، مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک خانی (کلارک بکو / سدی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (اندی سرکیس / کنال) ، سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم) ، مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو) ، نغمه عزیزی پور (دش مککلود / لیف) ، همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) ، پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون) ، شروین قطعه ای (استیون گراهام / مولیگان) ، امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم) ، مریم رادپور (پگی لو / خانم چن) ، نسرین کوچک خانی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی) ، محمد علی جان پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سارا گرجی (هالا فینلی / اکو) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / ادی براک) و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"لئون آلستری" قانون شکنی است که توسط پدر "جان" پناه داده شده و � ...
Guns for San Sebastian (1968)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پس از حمله ای ناگهان به ام آی 5،"جانی انگلیسی" جاسوس با اطمینا� ...
Johnny English (2003)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گروهى بينالمللى از شكارچيان كه مقرشان در تانگانيكا است از � ...
Hatari! (1962)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
تبهکار کلورادو "مارشال مک کنا" را می ربایند. او تصور می کند "مک ...
Mackennas Gold (1969)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"آرون خانا" جاسوس دولت هند در متوقف کردن رئیس گروهی تندرو "ایش ...
The Hero: Love Story of a Spy (2003)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
پرتقال سال 1813. گروهی از فراران که "اوبادیه هاکسویل" دشمن قدیم� ...
Sharpe's Enemy (1994)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
پس از اینکه برادرش به دست تروریستها کشته شده و پدرش به شدت مج� ...
Sarfarosh (1999)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"جک" باستان شناسی مشهور در سطح دنیاست که شروع به دیدن خوابهای� ...
The Myth (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی
خلاصه داستان
سال 1812 اسپانیا. "ترسا" به "شارپ" می گوید که آنها یک نوزاد دختر د ...
Sharpes Company (1994)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم John Carter این فیلم داستان زندگی یک سرباز آمریکایی به نام "ج� ...
زیرنویس چسپیده
John Carter (2012)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک روز مدرسه به ظاهر عادی با وقوع یک آتش سوزی مرموز در زیرزمی� ...
From the Ashes (2024)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
دامادی که قرار است اتفاقاً مقصد عروسی و ماه عسل خود را در یک ا ...
The Swing of Things (2020)
ژانر
مستند / موسیقی
خلاصه داستان
مجموعهای از مصاحبهها با اعضای خانواده کش با فیلمهای آرش ...
June (2023)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
شش برجنورد متنوع بر مبارزه شخصی و خطرات روزمره غلبه میکنن ...
Vertical Freedom (2022)
ژانر
مستند / جنگی
خلاصه داستان
تمسخر درباره حمایت حماس از روزنامه نگاران، تلاش برای ایجاد ر ...
Killing Gaza (2018)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این داستان شغف و اراده زنان در ایستگاه آتشنشانی - زنانی که ب ...
Anchor Point (2021)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
در سال 1962 ،بحران موشکی کوبا وحشت زیادی به جان مردم آمریکای جن ...
Matinee (1993)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در دهه 1970 لس آنجلس ، پلیس درستکار وینس نیومن برای پیروزی در ن� ...
Newmans Law (1974)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک راننده اتوبوس که عاشق خواندن کتاب های طنز مانگا است، شغل خ ...
My Hero (1990)
زیرنویس چسپیده
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
یک قانونگذار مرزی با یک کارآگاه هندی شریک می شود تا یک گروه ب� ...
The Night They Came Home (2024)