توضیحات
دلیل بروزرسانی : کیفیت بلوری زیرنویس چسبیده منتشر شد...
دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک) ، محمدرضا فصیحی نیا (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین) ، شروین قطعه ای (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن) ، مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک خانی (کلارک بکو / سدی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (اندی سرکیس / کنال) ، سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم) ، مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو) ، نغمه عزیزی پور (دش مککلود / لیف) ، همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) ، پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون) ، شروین قطعه ای (استیون گراهام / مولیگان) ، امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم) ، مریم رادپور (پگی لو / خانم چن) ، نسرین کوچک خانی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی) ، محمد علی جان پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سارا گرجی (هالا فینلی / اکو) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / ادی براک) و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک) ، محمدرضا فصیحی نیا (تام هاردی / ونوم) ، منوچهر زنده دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین) ، شروین قطعه ای (ریس ایفانس / مارتین مون) ، همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان) ، سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن) ، مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، نسرین کوچک خانی (کلارک بکو / سدی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (اندی سرکیس / کنال) ، سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم) ، مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو) ، نغمه عزیزی پور (دش مککلود / لیف) ، همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) ، پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش) ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک) ، علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند) ، نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین) ، همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون) ، شروین قطعه ای (استیون گراهام / مولیگان) ، امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم) ، مریم رادپور (پگی لو / خانم چن) ، نسرین کوچک خانی (آلانا اوباخ / نوا مون) ، زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی) ، محمد علی جان پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار) ، سارا گرجی (هالا فینلی / اکو) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (صوت جداگانه)
گویندگان : شروین قطعه ای (تام هاردی / ادی براک) و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در آینده ای نزدیک زمین به وسیله اژدها هایی شرور رو به نابودی � ...
زیرنویس چسپیده
Reign of Fire (2002)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"جانی" قطار خود "ژنرال" و "آنا بل لی" را دوست دارد. وقتی جنگ داخل ...
زیرنویس چسپیده
The General (1926)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"داگلاس" رویای سفر به مریخ را دارد.او امیدوار است تا درباره رو ...
زیرنویس چسپیده
Total Recall (1990)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فیلمی از سفر یک گروه اکتشافی درون جنگلهای کنگو که به گروهی از ...
The Dinosaur Project (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
نازی ها در سال ۱۹۴۵ یک مخفیگاه بروی ماه راه اندازی کردند و ...
Iron Sky (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
شان اندرسو و دوست مادرش هنک پارسونز در پی گمشدن پدر بزرگ “� ...
زیرنویس چسپیده
Journey 2: The Mysterious Island (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زمان آينده. «نايت رايدر» (گيل)، سردسته ي روان پريش گروهي موتو� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mad Max (1979)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / معمایی
خلاصه داستان
یک شکارچی گنج که به دنبال پیدا کردن گنجینه ای اسطوره ای است ک� ...
زیرنویس چسپیده
National Treasure (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / معمایی
خلاصه داستان
شکارچی گنج "بنجامین فرنکلین" به دنبال پیدا کردن حقیقت ترور "آ� ...
زیرنویس چسپیده
National Treasure: Book of Secrets (2007)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
«مکس» مامور پلیس سابق، اکنون یک مرد آواره تنهاست که در سرزمی� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Road Warrior (1981)
در دیگر ژانر ها
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد فوتبالیست افسانه ای برزلی ها (پله) می باش� ...
Pelé: Birth of a Legend (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"قدرت" که همیشه با قانون و برنامه زندگی کرده، به وسیله تجربه ا ...
Kara Bela (2015)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در دوران مصر باستان رخ می دهد. جایی که خدایان و مر ...
Gods of Egypt (2016)
ژانر
مستند / موسیقی
خلاصه داستان
گروه Manic Street Preachers در سال 1991 تصمیم می گیرند شانزده میلیون نسخه ...
No Manifesto: A Film About Manic Street Preachers (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
وقتی شاهزاده باهوش "گرت" به دنبال ستاره دنباله داری که شایعه � ...
Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلم ماهیت شهرت در شبکه یوتوب را در قرن بیست و یک نشان می دهد. ...
Hits (2014)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
چهار دانشجوی سال آخر کالج که از نظر مالی با مشکل روبرو هستند� ...
Believe Me (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
این فیلم داستان واقعی قتل عام تعدادی ورزشکار اسراِئیلی به دس ...
Munich (2005)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
بانز و راشون دو دوست صمیمی تلاش می کنند تا با دو دختر به نامها ...
Booty Call (1997)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / درام
خلاصه داستان
بازدید کنندگان شهر عجیب سدونا با شخصیتهای عجیب و فجایعی بزر� ...
Sedona (2011)