توضیحات
رتبه 1 در باکس آفیس 4th October 2021 با فروش آخر هفته $90.0M و فروش کل $90.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 11th October 2021 با فروش آخر هفته $31.8M و فروش کل $141.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 18th October 2021 با فروش آخر هفته $16.5M و فروش کل $168.1M
رتبه 4 در باکس آفیس 8th November 2021 با فروش آخر هفته $4.5M و فروش کل $197.0M
رتبه 4 در باکس آفیس 25th October 2021 با فروش آخر هفته $9.3M و فروش کل $182.0M
رتبه 5 در باکس آفیس 15th November 2021 با فروش آخر هفته $3.9M و فروش کل $202.6M
رتبه 5 در باکس آفیس 1st November 2021 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $190.4M
رتبه 6 در باکس آفیس 22nd November 2021 با فروش آخر هفته $2.8M و فروش کل $206.5M
دوبله قرار گرفته روی فیلم
صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
گویندگان: افشین زینوری (تام هاردی / ادی بروک)
شایان شام بیاتی (ونوم)
رضا آفتابی (وودی هرلسون / کلیتوس کسدی)
منوچهر زنده دل، فریبا رمضان پور، ابولفضل شاه بهرامی، لادن سلطان پناه، مهرخ افضلی، امیر حکیمی، نغمه عزیزی پور، خسرو شمشیرگران، ابراهیم شفیعی، آرزو روشناس، امیر منوچهری، همت مومیوند و ...
دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : علی بهرامی
صدابرداری : شادی کیا
صداگذاری و میکس : علی و حسین مطمئن زاده
گویندگان : ژرژ پطروسی، تورج مهرزادیان، حامد عزیزی، نازنین یاری، مهدی امینی، خشایار شمشیرگران، مریم شاهرودی، کتایون اعظمی، ساحل کریمی، نسرین اسنجانی، مجتبی فتح الهی، آبتین ممدوح، امیرعباس پیام، امیر صالح کسروی و حامد بیطرفان
—
کست فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: محمد باقری
گویندگان: ژرژ پطروسی، شروین قطعه ای، همت مومیوند، فریبا رمضانپور، مریم رادپور، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، مریم اعتضادی، سورنا حدادی، فرزاد احمدی، ارسلان جولایی، مریم معینیان، علی اصغر قره خانی، ناهید حجت پناه.
—
کست گپ فیلم
مدیردوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: مقداد باقری
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی، فریبا رمضانپور، حمیدرضا آشتیانی پور، مریم رادپور، شروین قطعهای، شهراد بانکی، مریم بنایی، امیربهرام کاویانپور، فرزانه شجاعی، نیما نکوئی، سعید داننده، محمدرضا رادمهر، ارسلان جولایی.
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
رتبه 2 در باکس آفیس 11th October 2021 با فروش آخر هفته $31.8M و فروش کل $141.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 18th October 2021 با فروش آخر هفته $16.5M و فروش کل $168.1M
رتبه 4 در باکس آفیس 8th November 2021 با فروش آخر هفته $4.5M و فروش کل $197.0M
رتبه 4 در باکس آفیس 25th October 2021 با فروش آخر هفته $9.3M و فروش کل $182.0M
رتبه 5 در باکس آفیس 15th November 2021 با فروش آخر هفته $3.9M و فروش کل $202.6M
رتبه 5 در باکس آفیس 1st November 2021 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $190.4M
رتبه 6 در باکس آفیس 22nd November 2021 با فروش آخر هفته $2.8M و فروش کل $206.5M
دوبله قرار گرفته روی فیلم
صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
گویندگان: افشین زینوری (تام هاردی / ادی بروک)
شایان شام بیاتی (ونوم)
رضا آفتابی (وودی هرلسون / کلیتوس کسدی)
منوچهر زنده دل، فریبا رمضان پور، ابولفضل شاه بهرامی، لادن سلطان پناه، مهرخ افضلی، امیر حکیمی، نغمه عزیزی پور، خسرو شمشیرگران، ابراهیم شفیعی، آرزو روشناس، امیر منوچهری، همت مومیوند و ...
دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : علی بهرامی
صدابرداری : شادی کیا
صداگذاری و میکس : علی و حسین مطمئن زاده
گویندگان : ژرژ پطروسی، تورج مهرزادیان، حامد عزیزی، نازنین یاری، مهدی امینی، خشایار شمشیرگران، مریم شاهرودی، کتایون اعظمی، ساحل کریمی، نسرین اسنجانی، مجتبی فتح الهی، آبتین ممدوح، امیرعباس پیام، امیر صالح کسروی و حامد بیطرفان
—
کست فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: محمد باقری
گویندگان: ژرژ پطروسی، شروین قطعه ای، همت مومیوند، فریبا رمضانپور، مریم رادپور، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، مریم اعتضادی، سورنا حدادی، فرزاد احمدی، ارسلان جولایی، مریم معینیان، علی اصغر قره خانی، ناهید حجت پناه.
—
کست گپ فیلم
مدیردوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: مقداد باقری
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی، فریبا رمضانپور، حمیدرضا آشتیانی پور، مریم رادپور، شروین قطعهای، شهراد بانکی، مریم بنایی، امیربهرام کاویانپور، فرزانه شجاعی، نیما نکوئی، سعید داننده، محمدرضا رادمهر، ارسلان جولایی.
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

roohi.g
با سلام سانسور شده ؟

mehdi_bb
با درود این نسخه بدون تبلیغات هست؟

skymedia
با درود تبلیغاتی من ندیدم

mehdi_bb
درود این نسخه بدون تبلیغات هست

skymedia
با درود نسخه اصلی هنوز منتشر نشده است....

iman1348
سلام
دوبله 720 موجود نیست؟

skymedia
با درود نسخه اصلی هنوز منتشر نشده است....

pooria_gbn
اقا چرلا برداشتید میخاستم دانلود کنم
چه کاریه اخه

skymedia
با درود نسخه ها مشکل داشت کاربران گزارش دادندمکنتظر تا نسخه اصلی بیاد اگر نسخه سالم پیدا شد قرار میدیم....

reza4014
کیفیت ۷۲۰ کلا تبلیغاته یه کمی توش فیلم هست ! فایل رو عوض کنین لطفا

skymedia
با درود نسخه بدون تبلیغات فعلا نیست
منتظر باشید تا نسخه اصلی

okcamir
تصویر مشکلی نداره . صوت کلا نابوده . اگر امکانش هست صوت رو بزارید دانلود کنیم ممنون
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در یک روش علمی پیشرفته، خاطرات یک فرد به فرد دیگری منتقل می� ...
Double Ismart (2024)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
آگنی، یوتیوبر و فعال محیطزیست، در جستجوی یک انسان فوقالع� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Weapon (2024)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جاب توسط جاناتان واکر احیا میشود. وی از جاب میخواهد که ترا ...
Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace (1995)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در فیلم ارتفاع در دنیایی پسا-آخرالزمانی که انسانها مجبورند ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Elevation (2024)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک استاکر آزاد باتجربه مأموریت دارد گروهی از مزدوران را به ا� ...
دوبله فارسی
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of the Zone (2024)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
ماجرای یک سارق حرفه ای بنام دبی اوشن، که تلاش دارد تا با جمع ک ...
Ocean's Eight (2018)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم بر اساس یکی از طولانی ترین و خون بارترین حوادث تاریخ دنی ...
211 (2018)
دوبله فارسی
ژانر
علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از پایان اولین ماموریت مجهز در مریخ و یک تصادف وحشتناک، یک ...
2036 Origin Unknown (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
الکس یک دانش آموز دبیرستانی با آیندهای روشن است. همه چیز بر� ...
Alex Strangelove (2018)
ژانر
ماجراجویی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
در اولین قسمت از مجموعه آنجلیک ، قهرمان جوان و مصمم داستان که ...
Angélique (1964)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد پسریست که بعد از یک دروغ مصلحتی مجبور به � ...
Alis Wedding (2017)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / ورزشی
خلاصه داستان
کمدی سیاه برای کسب و کار سودآور دو قبر در مورد سارق مسلح ۱۹ قر ...
Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
ژانر
ماجراجویی / تاریخی / عاشقانه
خلاصه داستان
در قسمت دوم از مجموعه آنجلیک ، قهرمان داستان به گروهی از راهز ...
Angelique: The Road to Versailles (1965)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / تاریخی
خلاصه داستان
پسری نوجوان به نام تام به همراه دوستانش در تلاشند تا پچه فیلم ...
Zoo (2017)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
در اردوگاه کار اجباری «بوخن والت» ، در اواخر ماه مارچ ، یک زن� ...
Naked Among Wolves (2015)