دوبله فارسی فیلم توقف ناپذیر دوبله صداوسیما و موسسه

—
دوبله موسسه
مترجم و مدیر دوبلاژ: #امیرهوشنگ_زند
دوبله و پخش از موسسه قرن ۲۱

صدا بازیگران: ????
#چنگیز_جلیلوند: دنزل واشنیگتن (فرانک)
#سعید_مظفری: کریس پاین (ویل کالسون)
#زهره_شکوفنده: رزاریو داوسون (کانی هوپر)
#ناصر_نظامی: کوین دان (اسکار گلوین)
#تورج_مهرزادیان: لو تمپل (ند اولدهم)
امیرهوشنگ زند: کوین کوریگان (اسکات ورنر)
#اردشیر_منظم: ایتن ساپلی (دویی)
#بهروز_علیمحمدی: تی. جی. میلر (گیلیس)
#ناصر_احمدی
#شراره_حضرتی
#کریم_بیانی
#علی_اصغر_رضایی_نیک
#علیرضا_دیباج
#مریم_بنایی
#علی_منانی
#شهاب_عسگری
#حسین_سرآبادانی
و...
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: #علیرضا_باشکندی

صداپیشگان: ????
#ژرژ_پطرسی (فرانک بارنز)
#افشین_زی_نوری (ویل کالسون)
#فاطمه_نیرومند (کانی هوپر)
#امیر_عطرچی (دویی و...)
#شایان_شامبیاتی (اسکار گلوین)
#محمد_عبادی (اسکات ورنر)
#بیژن_علی_محمدی (ند اولدهم)
#رضا_الماسی (گیلیس)
#رزیتا_یاراحمدی (دارسی)
#علی_محمد_اشکبوس
#شهروز_ملک_آرایی
#ظفر_گرایی
#شهراد_بانکی
#ناصر_خویشتندار
#معصومه_آقاجانی
#علیرضا_شایگان
#زهرا_سوهانی
#سارا_جعفری
#محمد_یاراحمدی
علیرضا باشکندی
#حسن_کاخی
#میثم_نیکنام
و...







رتبه 40 در برترین فیلم های سال 2010
رتبه 205 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز

کاندید 1 اسکار در سال 2011
برنده 1 جایزه ، کاندید 14 جایزه