توضیحات
دوبله فارسی فیلم گردباد ها
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : کسری کیانی (گلن پاول / تایلر) ، مریم جلینی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، بهروز علیمحمدی (آنتونی راموس / ژاوی) ، خشایار شمشیرگران (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویانپور (هری هادن پاتون / بن) ، سعید شیخ زاده (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، نازنین یاری (ساشا لین / لیلی) ، آرزو روشناس (مائورا تیرنی / کتی) ، نغمه عزیزی پور (کرنان شیپکا / آدی) ، مهرداد بیگ محمدی (نیک دودانی / پراوین) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، پویا فهیمی (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، ناهید حجت پناه ، میلاد فتوحی ، محمد تنهایی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : پویا فهیمی
گویندگان : شروین قطعه ای (گلن پاول / تایلر) ، مهسا عرفانی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، پارسا کجوری (آنتونی راموس / ژاوی) ، پویا فهیمی (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویان پور (هری هادن پاتون / بن) ، لادن سلطان پناه (مائورا تیرنی / کتی) ، مریم شاهرودی (کرنان شیپکا / آدی) ، نغمه عزیزیپور (لورا پو / دبرا) + (ساشا لین / لیلی) ، محمد بهاریان (نیک دودانی / پراوین) ، سعید داننده (دیوید بورن / ریگز) + (مایک مورگان / هواشناس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، محمدعلی جانپناه (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، سعید میری (آستین بروکس / افسر پلیس) + (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، آزاده اکبری ، میلاد فتوحی ، مهرداد بیگ محمدی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : کسری کیانی (گلن پاول / تایلر) ، مریم جلینی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، بهروز علیمحمدی (آنتونی راموس / ژاوی) ، خشایار شمشیرگران (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویانپور (هری هادن پاتون / بن) ، سعید شیخ زاده (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، نازنین یاری (ساشا لین / لیلی) ، آرزو روشناس (مائورا تیرنی / کتی) ، نغمه عزیزی پور (کرنان شیپکا / آدی) ، مهرداد بیگ محمدی (نیک دودانی / پراوین) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، پویا فهیمی (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، ناهید حجت پناه ، میلاد فتوحی ، محمد تنهایی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : پویا فهیمی
گویندگان : شروین قطعه ای (گلن پاول / تایلر) ، مهسا عرفانی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، پارسا کجوری (آنتونی راموس / ژاوی) ، پویا فهیمی (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویان پور (هری هادن پاتون / بن) ، لادن سلطان پناه (مائورا تیرنی / کتی) ، مریم شاهرودی (کرنان شیپکا / آدی) ، نغمه عزیزیپور (لورا پو / دبرا) + (ساشا لین / لیلی) ، محمد بهاریان (نیک دودانی / پراوین) ، سعید داننده (دیوید بورن / ریگز) + (مایک مورگان / هواشناس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، محمدعلی جانپناه (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، سعید میری (آستین بروکس / افسر پلیس) + (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، آزاده اکبری ، میلاد فتوحی ، مهرداد بیگ محمدی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
وقتی «برگر» (سلزر)، صاحب یک جواهر فروشی، هنگام سرقت الماس های ...
Shoot to Kill (1988)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک سرباز آمریکایی که از صحنه اعدام دوستانش توسط سربازان ژاپن ...
Farewell to the King (1989)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم ماجرای یک کماندو بریتانیایی است که ردیابی یک تروریست بی ...
Stratton (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک کارآگاه خصوصی مبتذل استخدام می شود تا عضو یک گروه که گمشده ...
The Adventures of Ford Fairlane (1990)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / درام / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
تارا مارکوف دختری است که از قدرت های خارق العاده ای بهره مند � ...
زیرنویس چسپیده
Teen Titans: The Judas Contract (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک فضاپیمای قدیمی و باستانی فراموش شده بر روی زمین پیدا میش ...
Moontrap: Target Earth (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
«کانر مک ليود» (لامبر) و خويشاوندش، «دانکن» (پل)، جزو فرقه ي «� ...
Highlander II: The Quickening (1991)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
هنگامی که گروهی از تروریست ها در یک پرواز تجارتی بمب گذاری می ...
The Fast and the Fierce (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
داستان در مورد زنی با گذشته ی غمناک است، که گذرش به شهری کوچک ...
زیرنویس چسپیده
Once Upon a Time in China III (1992)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
«برت ماوريک» (گيبسن)، قمار باز حرفه اي به دنبال به دست آوردن س ...
Maverick (1994)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک افسر نیروی دریایی آمریکا برای انجام ماموریتی استخدام میش� ...
The Assignment (1997)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان این فیلم اکشن و علمی تخیلی سه سال پس از سقوط کشتی بیگا� ...
Invasion (2020)
ژانر
درام
خلاصه داستان
این فیلم داستان سه شخصیت متفاوت را در آفریقا به تصویر می کشد � ...
Adú (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند
خلاصه داستان
گروهی از فعالان زندگی خود را برای جنگ برای حقوق در چچن اماده � ...
Welcome to Chechnya (2020)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم عشق به نظر می رسد پنج داستان عاشقانه در هم تنیده ، فراز و ...
What Love Looks Like (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
سنت مود ، نام فیلمی ترسناک و رازآلود محصول سال ۲۰۱۹ به کارگرد ...
Saint Maud (2019)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این فیلم در هنگام وقوق توفند کاترینا در نیواورلئان رو ...
Cut Throat City (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هانتر ، یک زن خانه دار تازه باردار ، خود را به طور فزاینده ای � ...
Swallow (2019)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
پس از اینکه همسر "مارتین کورتلند" یک دست بند الماس گرانقیمت ر� ...
You'll Never Get Rich (1941)
ژانر
درام
خلاصه داستان
درامی دربارهی یک خانوادهی فقیر شیلایی و ساکن شهر والپارا� ...
Valparaíso Mi Amor (1969)