توضیحات
                
                    دوبله فارسی فیلم گردباد ها
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : کسری کیانی (گلن پاول / تایلر) ، مریم جلینی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، بهروز علیمحمدی (آنتونی راموس / ژاوی) ، خشایار شمشیرگران (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویانپور (هری هادن پاتون / بن) ، سعید شیخ زاده (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، نازنین یاری (ساشا لین / لیلی) ، آرزو روشناس (مائورا تیرنی / کتی) ، نغمه عزیزی پور (کرنان شیپکا / آدی) ، مهرداد بیگ محمدی (نیک دودانی / پراوین) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، پویا فهیمی (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، ناهید حجت پناه ، میلاد فتوحی ، محمد تنهایی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : پویا فهیمی
گویندگان : شروین قطعه ای (گلن پاول / تایلر) ، مهسا عرفانی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، پارسا کجوری (آنتونی راموس / ژاوی) ، پویا فهیمی (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویان پور (هری هادن پاتون / بن) ، لادن سلطان پناه (مائورا تیرنی / کتی) ، مریم شاهرودی (کرنان شیپکا / آدی) ، نغمه عزیزیپور (لورا پو / دبرا) + (ساشا لین / لیلی) ، محمد بهاریان (نیک دودانی / پراوین) ، سعید داننده (دیوید بورن / ریگز) + (مایک مورگان / هواشناس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، محمدعلی جانپناه (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، سعید میری (آستین بروکس / افسر پلیس) + (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، آزاده اکبری ، میلاد فتوحی ، مهرداد بیگ محمدی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
            آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : کسری کیانی (گلن پاول / تایلر) ، مریم جلینی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، بهروز علیمحمدی (آنتونی راموس / ژاوی) ، خشایار شمشیرگران (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویانپور (هری هادن پاتون / بن) ، سعید شیخ زاده (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، نازنین یاری (ساشا لین / لیلی) ، آرزو روشناس (مائورا تیرنی / کتی) ، نغمه عزیزی پور (کرنان شیپکا / آدی) ، مهرداد بیگ محمدی (نیک دودانی / پراوین) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، پویا فهیمی (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، ناهید حجت پناه ، میلاد فتوحی ، محمد تنهایی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : پویا فهیمی
گویندگان : شروین قطعه ای (گلن پاول / تایلر) ، مهسا عرفانی (دیزی ادگار جونز / کیت) ، پارسا کجوری (آنتونی راموس / ژاوی) ، پویا فهیمی (دیوید کرنسوت / اسکات) ، امیربهرام کاویان پور (هری هادن پاتون / بن) ، لادن سلطان پناه (مائورا تیرنی / کتی) ، مریم شاهرودی (کرنان شیپکا / آدی) ، نغمه عزیزیپور (لورا پو / دبرا) + (ساشا لین / لیلی) ، محمد بهاریان (نیک دودانی / پراوین) ، سعید داننده (دیوید بورن / ریگز) + (مایک مورگان / هواشناس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) ، محمدعلی جانپناه (برندون پریا / بون) ، نسرین کوچک خانی (کیتی اوبرایان / دنی) ، سعید میری (آستین بروکس / افسر پلیس) + (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ، آزاده اکبری ، میلاد فتوحی ، مهرداد بیگ محمدی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
                            
                    کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
                
                        
        نظرات کاربران
            هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
                        
        پیشنهاد به شما
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در دنیای پسا آخرالزمانی دهه 1960 نوادا ، یک سامورایی راک اند رو ...
                                                
                                    Six-String Samurai (1998)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        بعد از اینکه یک واقعه ویرانگر جهانی تمام وسایل الکترونیکی را ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Awake (2021)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / زندگی نامه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        جری سربازی خودخواه است که فقط به فکر خودش است. افسرِ هنگ و دیگ ...
                                                
                                    The Fighting 69th (1940)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        ریچارد پاس جنایتکار مشهور پس از استخدام توسط گروهی از سارقان ...
                                                
                                    The Misfits (2021)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان فیلم «جاده یخی» در مورد یک راننده با بازی نیسون است که ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                
                                    The Ice Road (2021)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / فانتزی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک فیلم اکشن و فانتزی هنگ کنگی است که بر اساس حق رای دادن به ب� ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                
                                    Dynasty Warriors (2021)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان «جنگ فردا» در مورد گروهی از سفرکنندگان در زمان است که  ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    The Tomorrow War (2021)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        درحالی که ابرقهرمانان خود را با جامعه و مردم پاریس وفق داده ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                
                                    How I Became a Super Hero (2020)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        فیلم بیوه سیاه 2020 ، زمانی که توطئه هایی خطرناک مربوط به گذشته ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Black Widow (2021)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک مرد انگلیسی که شخصیتی خشک و رسمی دارد بعنوان دبیر خصوصی پس ...
                                                
                                    Paper Tiger (1975)                                
                            
                                                در دیگر ژانر ها
            
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / کمدی / خانوادگی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در دنیای حشرات که در آن عنکبوت ها پلیس هستند، کارآگاهی پس از � ...
                                                
                                    Inspector Sun (2022)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            مستند
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        مارک هریس، کاشف موجسواری بریتانیایی، جاده ساحلی جنوب را طی ...
                                                
                                    The Endless Winter II: Surfing Europe (2017)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            مستند / موسیقی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان پیشگامان زن موسیقی الکترونیک، آهنگسازانی که ماشین ها ...
                                                
                                    Sisters with Transistors (2020)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            مستند
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        نیل اونگر 60 ساله محدودیت های خود را روی اسکیت بورد آزمایش می � ...
                                                
                                    Radical Age (2019)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            مستند / ورزشی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        این پروژه با شرح زندگی و زمانهای رئیس سابق FIA مکس ماسلی ، که ا� ...
                                                
                                    Mosley (2020)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            خانوادگی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        هنکا ویرتانن در راه مدرسه شواهدی از جنایت احتمالی پیدا می کن� ...
                                                
                                    Etsivätoimisto Henkka & Kivimutka (2022)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            موزیک / ورزشی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        در حالی که فیلادلفیا ایگلز و چیفز کانزاس سیتی برای قهرمانی ل� ...
                                                
                                    The Apple Music Super Bowl LVII Halftime Show Starring Rihanna (2023)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام / تاریخی / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        این فیلم داستان عشقی را روایت می کند که با گذشت بیش از سی سال � ...
                                                
                                    Shikara (2020)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        زمانی که مکس به دختری میگوید که او را دوست دارد، شانس اینکه  ...
                                                
                                    A Goofy Movie (1995)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        سه قربانی رسانه های اجتماعی به غول های فناوری اعلام جنگ می کن ...
                                                
                                    Delete History (2020)                                
                            
                                                 جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
                        جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource