توضیحات
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : عباس چهاردهی
گویندگان : راضیه فهیمی، فریبا ثابتی، روژینا ظهوری، سمیه الیاسی، پرستو عامری، مینا مومنی، مسعود تقی پور، سامان مظلومی، ندا آسمانی زاد، محمدرضا صولتی، آیدین الماسیان، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، کسری نیک آذر، علی سلطانی، افسانه وارسته، نیلوفر دهقان، صبا افشار، امیرمحمد حاتمی و سارا احمدزاده
دوبله شده در استودیو سورن / پخش از آپرا
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: ویدا کاظمی
صدابرداران: سارا تهرانی، حمید رضا سیاهوشی، سهیل حاتمی
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی
تهیه کننده: پرویز جدیری
گویندگان: سحر طهرانچی، اعطم حبیبی، فریبا کاظمی، پانته آ یزدی، سما زاهد، فاطمه لطفی، علی صفایی، نسترن کرمیان، شاهین حافظ دوست، حمیدرضا سیاهوشی، بنفشه روان برزین، محمد روحی و محدثه مرادی
دوبله شده در استودیو سکوت / پخش از گپفیلم
مترجم : عباس چهاردهی
گویندگان : راضیه فهیمی، فریبا ثابتی، روژینا ظهوری، سمیه الیاسی، پرستو عامری، مینا مومنی، مسعود تقی پور، سامان مظلومی، ندا آسمانی زاد، محمدرضا صولتی، آیدین الماسیان، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، کسری نیک آذر، علی سلطانی، افسانه وارسته، نیلوفر دهقان، صبا افشار، امیرمحمد حاتمی و سارا احمدزاده
دوبله شده در استودیو سورن / پخش از آپرا
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: ویدا کاظمی
صدابرداران: سارا تهرانی، حمید رضا سیاهوشی، سهیل حاتمی
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی
تهیه کننده: پرویز جدیری
گویندگان: سحر طهرانچی، اعطم حبیبی، فریبا کاظمی، پانته آ یزدی، سما زاهد، فاطمه لطفی، علی صفایی، نسترن کرمیان، شاهین حافظ دوست، حمیدرضا سیاهوشی، بنفشه روان برزین، محمد روحی و محدثه مرادی
دوبله شده در استودیو سکوت / پخش از گپفیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mahdiiiyar
admin aziz file zaban aslish moshel dare

skymedia
با درود تشکر از از شما لینک دانلود زبان اصلی اصلاح شد......
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
حتی موش ها متعلق به بهشت هستند ، نام فیلمی انیمیشنی محصول ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Even Mice Belong in Heaven (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان کودکی یتیم به نام پیل که در خیابان های شهر روک-آن-بروم ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Pil's Adventures (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در انیمیشن Hotel Transylvania 4: Transformania 2022 خواهید دید اختراع عجیب و غر ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Hotel Transylvania 4: Transformania (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
زمان آن فرارسیده است که پرنس کیف جانشین خود را انتخاب کند. ام� ...
دوبله فارسی
Tri bogatyrya i Naslednitsa prestola (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
از گالیور، مسافر و ماجراجوی جهانی دعوت می شود تا به لیلیپوت ب ...
Gulliver Returns (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فیلم این دو نفر را در غرب وحشی پیدا می کند، جایی که آنها به نج� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Tom and Jerry: Cowboy Up! (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
به تازگی یک دختر ربات بی نام از جانب خالق خود هدیه زندگی گرفت� ...
دوبله فارسی
The Clockwork Girl (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ماجراهای عصر یخبندان باک وایلد ادامه گریز برادران پوسوم کرا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Ice Age Adventures of Buck Wild (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
جعبه، بطری، قوطی. زباله های رها شده. اسلیم یک جعبه مقوایی بلا� ...
Trash (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
چارلی براون و دوستش بون وایاژ به عنوان دانش آموزان مهمان به ا ...
Bon Voyage, Charlie Brown (and Dont Come Back!!) (1980)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
6 دوست که برای آخر هفته به یک پارتی رفته اند، گرفتار یک راز بز� ...
Sneekweek (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
پس از دریافت خبر مرگ یکی از دوستانش ، مدیر اجرایی یک شرکت فنا� ...
A Living Promise (2016)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
غریبه ای وارد یک روستای کوچک می شود و مدت کوتاهی پس از آن یک ب� ...
The Wailing (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
بوروتو پسر هفتم ناروتو که با پدرش قطع رابطه کرده و میخواهد از ...
Boruto: Naruto the Movie (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
داستان فیلم درمورد گروهی از دوستان دبیرستانی است که بعد از چ� ...
All Girls Weekend (2016)
ژانر
کمدی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد مردی هست که سخت تلاش می کند که زندگی خوبی ...
The Demon Inside (2015)
ژانر
کمدی / موسیقی
خلاصه داستان
زندگی خسته کننده، مرگ، مسائل جنسی، نفاق و بیماری های روانی د� ...
Bo Burnham: Make Happy (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
سارابجیت سینگ، یک کشاورز ساکن در پنجاب، در نزدیکی مرز هند و پ ...
Sarbjit (2016)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
نویسنده ای افسرده به نام سولو پس از موفقیت کتاب اولش، در نوشت ...
The Dog Problem (2006)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در نعطیلات چهارم جولای، چهار چتر باز برای اجرای برنامه ای به ...
The Gypsy Moths (1969)