توضیحات
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : عباس چهاردهی
گویندگان : راضیه فهیمی، فریبا ثابتی، روژینا ظهوری، سمیه الیاسی، پرستو عامری، مینا مومنی، مسعود تقی پور، سامان مظلومی، ندا آسمانی زاد، محمدرضا صولتی، آیدین الماسیان، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، کسری نیک آذر، علی سلطانی، افسانه وارسته، نیلوفر دهقان، صبا افشار، امیرمحمد حاتمی و سارا احمدزاده
دوبله شده در استودیو سورن / پخش از آپرا
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: ویدا کاظمی
صدابرداران: سارا تهرانی، حمید رضا سیاهوشی، سهیل حاتمی
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی
تهیه کننده: پرویز جدیری
گویندگان: سحر طهرانچی، اعطم حبیبی، فریبا کاظمی، پانته آ یزدی، سما زاهد، فاطمه لطفی، علی صفایی، نسترن کرمیان، شاهین حافظ دوست، حمیدرضا سیاهوشی، بنفشه روان برزین، محمد روحی و محدثه مرادی
دوبله شده در استودیو سکوت / پخش از گپفیلم
مترجم : عباس چهاردهی
گویندگان : راضیه فهیمی، فریبا ثابتی، روژینا ظهوری، سمیه الیاسی، پرستو عامری، مینا مومنی، مسعود تقی پور، سامان مظلومی، ندا آسمانی زاد، محمدرضا صولتی، آیدین الماسیان، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، کسری نیک آذر، علی سلطانی، افسانه وارسته، نیلوفر دهقان، صبا افشار، امیرمحمد حاتمی و سارا احمدزاده
دوبله شده در استودیو سورن / پخش از آپرا
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: ویدا کاظمی
صدابرداران: سارا تهرانی، حمید رضا سیاهوشی، سهیل حاتمی
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی
تهیه کننده: پرویز جدیری
گویندگان: سحر طهرانچی، اعطم حبیبی، فریبا کاظمی، پانته آ یزدی، سما زاهد، فاطمه لطفی، علی صفایی، نسترن کرمیان، شاهین حافظ دوست، حمیدرضا سیاهوشی، بنفشه روان برزین، محمد روحی و محدثه مرادی
دوبله شده در استودیو سکوت / پخش از گپفیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
mahdiiiyar
admin aziz file zaban aslish moshel dare
skymedia
با درود تشکر از از شما لینک دانلود زبان اصلی اصلاح شد......
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
زندگی"لوک پرسکوت" وقتی که او از خانه خودش به شهر کوچک مرزی نقل ...
دوبله فارسی
Spirit Untamed (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی بودی و گروهش کوهستان اسنو را ترک میکنند تا به اجرای تو� ...
دوبله فارسی
Rock Dog 2 (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
روایت کشف بزرگترین در میان آرزوها... ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Wish Dragon (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"توماس" و "بی" اکنون ازدواج کرده و با پیتر و خانواده خرگوشش زند ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Peter Rabbit 2: The Runaway (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در انیمیشن باس بیبی 2 کسب و کار خانوادگی The Boss Baby: Family Business 2021 چ ...
دوبله فارسی
The Boss Baby: Family Business (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک کریکت بدنبال نجات یک اسباب بازی سازی فقیر و دختر نابینایش ...
Cricket on the Hearth (1967)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
هنگامی که روکا بچه بود، در آب آکواریوم محل کار پدرش یک روح دی� ...
Children of the Sea (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این اولین انیمیشن استدیوی سونی پیکچرز با محوریت ماجراجویی و ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Vivo (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که دو Flummels (گونه شایان ستایش حیوانات کرکی و سوراخ هایی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Extinct (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو پسر بچه به نامهای “چاک” و “فلای” به کنار دریا میروند ...
Hjælp! Jeg er en fisk (2000)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
آلیشیا و انریکه زوج جوانی هستند که رابطه آنها به خطر افتاده ا ...
La visita (2021)
ژانر
زندگی نامه
خلاصه داستان
داستان حیات سیاسی پرشور النور مارکس دختر کوچک کارل مارکس... ...
Miss Marx (2020)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان بر اساس رمانی نوشته لیا هاگر کوهن است که در آن یک نوزا� ...
The Grief of Others (2015)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
داود و عزیز کارگران کارخانه شیر هستند که میخواهند یک شبه به ...
تومان (1397)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک پروفسور بازنشته با زن جوان خود برای زندگی به مزرعه ی خویش � ...
Uncle Vanya (1970)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
گرداب عشق یک فیلم درام عاشقانه اروتیک ژاپنی به کارگردانی دای ...
Loves Whirlpool (2014)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
طنز گزنده ای در مورد دنیای گرند اپرا و اروپای متحد. یک رهبر ار ...
Meeting Venus (1991)
ژانر
درام / تاریخی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک خلبان بی آبرو که دیگر اجازه پرواز ندارد سعی می کند نام خود ...
Toward the Unknown (1956)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این مصاحبه که در ژانویه 1995 انجام شده است، تلاشی است برای بررس ...
A Short Film About Decalogue: An Interview with Krzysztof Kieslowski (1996)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
مردی تحت جراحی صورت قرار میگیرد و پس از آن مشکلات تغییر چهر� ...
Mug (2018)