توضیحات
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : عباس چهاردهی
گویندگان : راضیه فهیمی، فریبا ثابتی، روژینا ظهوری، سمیه الیاسی، پرستو عامری، مینا مومنی، مسعود تقی پور، سامان مظلومی، ندا آسمانی زاد، محمدرضا صولتی، آیدین الماسیان، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، کسری نیک آذر، علی سلطانی، افسانه وارسته، نیلوفر دهقان، صبا افشار، امیرمحمد حاتمی و سارا احمدزاده
دوبله شده در استودیو سورن / پخش از آپرا
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: ویدا کاظمی
صدابرداران: سارا تهرانی، حمید رضا سیاهوشی، سهیل حاتمی
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی
تهیه کننده: پرویز جدیری
گویندگان: سحر طهرانچی، اعطم حبیبی، فریبا کاظمی، پانته آ یزدی، سما زاهد، فاطمه لطفی، علی صفایی، نسترن کرمیان، شاهین حافظ دوست، حمیدرضا سیاهوشی، بنفشه روان برزین، محمد روحی و محدثه مرادی
دوبله شده در استودیو سکوت / پخش از گپفیلم
مترجم : عباس چهاردهی
گویندگان : راضیه فهیمی، فریبا ثابتی، روژینا ظهوری، سمیه الیاسی، پرستو عامری، مینا مومنی، مسعود تقی پور، سامان مظلومی، ندا آسمانی زاد، محمدرضا صولتی، آیدین الماسیان، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، کسری نیک آذر، علی سلطانی، افسانه وارسته، نیلوفر دهقان، صبا افشار، امیرمحمد حاتمی و سارا احمدزاده
دوبله شده در استودیو سورن / پخش از آپرا
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: ویدا کاظمی
صدابرداران: سارا تهرانی، حمید رضا سیاهوشی، سهیل حاتمی
صداگذاری و میکس: امیر رحیمی
تهیه کننده: پرویز جدیری
گویندگان: سحر طهرانچی، اعطم حبیبی، فریبا کاظمی، پانته آ یزدی، سما زاهد، فاطمه لطفی، علی صفایی، نسترن کرمیان، شاهین حافظ دوست، حمیدرضا سیاهوشی، بنفشه روان برزین، محمد روحی و محدثه مرادی
دوبله شده در استودیو سکوت / پخش از گپفیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mahdiiiyar
admin aziz file zaban aslish moshel dare

skymedia
با درود تشکر از از شما لینک دانلود زبان اصلی اصلاح شد......
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / جنایی / درام / معمایی / عاشقانه / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان یلم از یک کتاب کمیک به همین نام اثر جف لوئب و جیم لی اق� ...
زیرنویس چسپیده
Batman: Hush (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
پرندگان خشمگین وارد یک ماجراجویی جدید میشوند، در حالی که پ� ...
The Angry Birds Movie 2 (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ادامهی داستان مکس و دوستانش، دیگر حیوانات خانگی، که هر روز ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Secret Life of Pets 2 (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
هر کس که فکر می کند که حومه شهر آرام و صلح آمیز است اشتباه میک� ...
Le grand méchant renard et autres contes... (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک لک لک احمق که در حال حمل کردن یک بچه پاندا است به اشتباه او ...
دوبله فارسی
The Big Trip (2019)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان از آنجایی شروع میشود که طی حادثهای شرورهای دو جه� ...
زیرنویس چسپیده
Teen Titans Go! Vs. Teen Titans (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در مورد گروهی از افراد می باشد که می خواهند مسیر 3000 مایلی شان� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Abominable (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در پاریس، کاناک دیلیلی با پسری جوان همراه میشود تا آدم ربای ...
Dilili in Paris (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان یک پستچی را روایت می کند که در هنگام انجام ماموریت خود ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Klaus (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
انیمیشنی اقتباسی بر اساس فیلم Playmobil ...
Playmobil: The Movie (2019)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند
خلاصه داستان
برای کشف حقیقت میراث و فرهنگ مرتعداری آمریکا از نگاه کابوی� ...
Cowboys Without Borders (2020)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
بئاتریس یک زن جوان بسیار آرام می باشد که دوستش "مارلین" را ترک ...
The Lacemaker (1977)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
امروز در بلژیک، یک پسر جوان و یک دختر نوجوان که به تنهایی از آ ...
Tori and Lokita (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
بیست سال پیش، زمانی که آنها دانشآموز کلاس دوازدهم بودند، ج� ...
The Immature (2011)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
لوئیس به DLC Warren در نیوجرسی، یک مدرسه ابتکاری اوتیسم، سفر می ک� ...
Louis Theroux: Extreme Love - Autism (2012)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
در این مستندبا مردی روبرو می شویم که در دوران برده داری متولد ...
Becoming Frederick Douglass (2022)
دوبله فارسی
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک ساقدوش دل شکسته در حالی که عروسی دوستش را سازماندهی می کند ...
Sonsuza Dek Nedime (2022)
ژانر
جنایی
خلاصه داستان
بازپرس خصوصی کوین رمزی استخدام می شود تا با احتیاط به بررسی ق ...
Ramsey: The Vandy Case (2021)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
در میان یک همه گیر جهانی ، بازیگری که وارد یک استماع می شود با ...
The Audition (2022)
دوبله فارسی
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلمی به کارگردانی هیتکلیف ژانوس ایوانوسکی. ...
Where the Devil Cant Go, He Sends a Woman (2022)