توضیحات
دوبله فارسی فیلم شاهد خاموش دوبله صدا و سیما
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۲/۲۸
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابردار : مهدی پاینده
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (فیلیپ برگی / کانی)
نازنین یاری (امی دیزمونت / دیانا)
رضا آفتابی (مانس ناتانیلسن / هاسه)
منوچهر زنده‌دل (دژان چوکیچ / نوریندر)
شایان شامبیاتی (خواکیم سالکویست / موسی)
مهسا عرفانی (ایزابل آرونسون / جولیا)
آرزو روشناس (اوا ملاندر / هلنا)
بهمن هاشمی (پیتر گاردینر / جوزف)
امیربهرام کاویان‌پور (مگنوس ساندبرگ / جورما)
حسین نورعلی (بابک یوسفی / لوکا)
ابوالقاسم محمدطاهر (ریکی کارلسون / نیکی)
پویا فهیمی (حسین الصیدان / مهرداد)
مریم شاهرودی (شیرین گلچین / آیلا)
نسرین کوچک‌خانی (تووا آلفردسون / مسئول پذیرش هتل)
دانیال الیاسی (رابرت فولین / سام)
مهرداد بیگ‌محمدی (آلبین اولسن / افسر پلیس)
محمد صادقیان (اینتی زامورا سوبرادو / کارمند هتل)
محمد تنهایی (جف لیندستروم / مسئول پذیرش شرکت فناوری) + (امیل برولین / توماس)
نفیسه زاجکانیها (سیسیلا بن / میمی)
صنم نکواقبال
رضا الماسی
پریا شفیعیان
شیرین روستایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه دو
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۲/۲۸
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابردار : مهدی پاینده
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (فیلیپ برگی / کانی)
نازنین یاری (امی دیزمونت / دیانا)
رضا آفتابی (مانس ناتانیلسن / هاسه)
منوچهر زنده‌دل (دژان چوکیچ / نوریندر)
شایان شامبیاتی (خواکیم سالکویست / موسی)
مهسا عرفانی (ایزابل آرونسون / جولیا)
آرزو روشناس (اوا ملاندر / هلنا)
بهمن هاشمی (پیتر گاردینر / جوزف)
امیربهرام کاویان‌پور (مگنوس ساندبرگ / جورما)
حسین نورعلی (بابک یوسفی / لوکا)
ابوالقاسم محمدطاهر (ریکی کارلسون / نیکی)
پویا فهیمی (حسین الصیدان / مهرداد)
مریم شاهرودی (شیرین گلچین / آیلا)
نسرین کوچک‌خانی (تووا آلفردسون / مسئول پذیرش هتل)
دانیال الیاسی (رابرت فولین / سام)
مهرداد بیگ‌محمدی (آلبین اولسن / افسر پلیس)
محمد صادقیان (اینتی زامورا سوبرادو / کارمند هتل)
محمد تنهایی (جف لیندستروم / مسئول پذیرش شرکت فناوری) + (امیل برولین / توماس)
نفیسه زاجکانیها (سیسیلا بن / میمی)
صنم نکواقبال
رضا الماسی
پریا شفیعیان
شیرین روستایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه دو
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی / ترسناک / موسیقی
خلاصه داستان
هنگامی که سه خواننده رپر می خواهند حتی با یک جادوگر هم دست و پ ...
Leprechaun 5: In the Hood (2000)
ژانر
اکشن / کمدی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از گرفتن قول او برای تبدیل شدن به یک راهبه، خواهر سارا مور� ...
Nude Nuns with Big Guns (2010)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
در پیچ و تاب در داستان زیبایی کلاسیک و داستان جانور، ایزابل ه ...
Beauty the Ape Wife (2012)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"والتر ويد" يک پشت ميز نشين ساده و بي ادعا در پليس "اف بي آي" اس� ...
Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
ژانر
اکشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
زمانی که دختر مورد علاقه "جک" ناپدید می شود، او از پدربزرگش و � ...
دوبله فارسی
Undercover Grandpa (2017)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مسابقه ذهنی زمانی آغاز میشود که Supergirl، Wonder Woman و Batgirl که ذهن شا ...
دوبله فارسی
Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain (2017)
ژانر
اکشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
پس از اتفاقاتی که برای عمویش میافتد،آدام می آموزد که چگونه م� ...
Splitting Adam (2015)
ژانر
اکشن / کمدی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
“وینسپ پپه” قصد دارد تا رهبر یک باند درستکار بشود و شهر را ب� ...
زیرنویس چسپیده
Angamaly Diaries (2017)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
فیلم درباره دو برادری است که قصد دارند در مسابقه ناسکار (انجم ...
دوبله فارسی
Logan Lucky (2017)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"پپر" و "سانی" زمانی که دوست و مربی‌شان "ناچو" که قصد داشته دخت� ...
The Cowboy Way (1994)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم بر روی سه مرد و سه زن که همگام با اجرای یک نمایش در پاریس ...
Va Savoir (2001)
ژانر
اکشن / کمدی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک پزشک خوش اخلاق درست پیش از مراسم ازدواج دخترش متوجه می شود ...
The In-Laws (2003)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
یکی از افسانه های بیسبال که در آستانه سن چهل زندگی ورزشی اش ر� ...
For Love of the Game (1999)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
"بازرس لاواردین" وارد تحقیقات در مورد قتل یکی از افراد برجسته ...
Inspector Lavardin (1986)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کشیشی جوان به رم فرستاده می شود تا در مورد مرگ مشکوک رهبر فرق� ...
The Order (2003)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
«روي مک اووي» (کاستنر) گلف باز حرفه اي ناموفقي است که مرد مزرع ...
Tin Cup (1996)
ژانر
جنایی / درام / کوتاه
خلاصه داستان
زنی خوشپوش خانه خود را ترک کرده و کالسکه ای به مقصد فروشگاهی ...
The Kleptomaniac (1905)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"سوفی" طراحی مدی در مونترال به درخواست "کلیر" برای نشان دادن ک� ...
Switch (2011)
ژانر
کوتاه / فانتزی
خلاصه داستان
فیلم چندین تصویر از داستان مشهور "جک" و ساقه لوبیای سحرآمیزش � ...
Jack and the Beanstalk (1902)
ژانر
کمدی / کوتاه
خلاصه داستان
فیلم نشان می دهد که چگونه مردی خسیس به همراه همسرش در بازی با ...
How Jones Lost His Roll (1905)