توضیحات
دوبله فارسی فیلم ویچر: آژیرهایی از اعماق
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زمانی که یک صنعتگر از خود راضی سعی می کند از یک معبد باستانی چ ...
The Invincible Iron Man (2007)
ژانر
انیمیشن / اکشن / درام
خلاصه داستان
"اولين جوخه" در روزهاي آغازين جنگ جهاني دوم در جبههي شرقي ات ...
First Squad: The Moment of Truth (2009)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
سقوط یک شهاب جادویی به شهر ماجراجویی به تولههای پاترول قدر� ...
دوبله فارسی
PAW Patrol: The Mighty Movie (2023)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان اصلی در سایبرترون، خواستگاه آتوباتس و دسپتیکون ها در ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Transformers One (2024)
ژانر
انیمیشن / اکشن / درام
خلاصه داستان
ین OAV دو پارتی ، به نوعی بازسازیِ انیمه ی Rurouni Kenshin است . داستان ...
Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc: Cage of Flames (2011)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زن شگفتانگیز (به انگلیسی: Wonder Woman) نام پویانمایی محصول مشترک ...
Wonder Woman (2009)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
دختری 17 ساله به نام سوزومی در شهری آرام در جنوب غربی ژاپن زند� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Suzume (2022)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زمین، تکه جواهری براق در تاریکی فضا است و برای ربات های نابغه ...
Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
بعد از ظهر 25ام ماه مارس، آراراگی کویومی از همکلاسیش ،هانه کا� ...
Kizumonogatari Part 1: Tekketsu (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / درام
خلاصه داستان
هنگامی که ماکای نایت مفقود می شود، ژرمن را با احضار مردگان به ...
Garo: Divine Flame (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم در مورد زنی است که احساس می کند پسر 9 ساله اش را گم کرده ا� ...
The Forgotten (2004)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ده سال پس از کشتار بزرگ اول "مایکل میرز" به هوش می آید و به "هاد ...
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در جزیره نیمه گرمسیری "آمامی" در ژاپن، سنتهای طبیعت ابدی هستن ...
Still the Water (2014)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
بیش از 20 سال پیش، دکتر جین گودال، تصمیم میگیرد تا حرفه خودش ...
Janes Journey (2010)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فاجعه در انتظار مسافران پرازی بر فراز اقیانوس آرام است. کاپی ...
Last Flight (2014)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
"تام" و "جری" دو آدمکش هستند که در روز به عنوان دلال خودروهای ک� ...
Jerry and Tom (1998)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
"خانم مارپل" تنها عضو هیئت منصفه است که به بیگناهی یک متهم به � ...
Murder Most Foul (1964)
دوبله فارسی
ژانر
فانتزی
خلاصه داستان
یک پسر جوان به همراه پدرش با پیچیدگی های دوران بزرگسالی مبار� ...
The Place of No Words (2019)
ژانر
درام / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دختری جوان متوجه می شود که قدرت کشتن دیگران به وسیله ذهن خود � ...
The Rage: Carrie 2 (1999)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
کارآگاهان Steetwise Sino و Mo اولین کسانی هستند که یک عملیات بزرگ قا� ...
Scotoe (2024)