توضیحات
دوبله فارسی فیلم ویچر: آژیرهایی از اعماق
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
دث استروک شوالیهها و اژدهایان ، فیلمی انیمیشنی محصول سال ۲� ...
Deathstroke: Knights & Dragons - The Movie (2020)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
جولی باید جلوی دیوانگی تایلر، برای جاودانه شدن را بگیرد... ...
Heavy Metal 2000 (2000)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
در انیمیشن حباب Bubble 2022 خواهید دید پس از باریدن حبابهایی که � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Bubble (2022)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک زن بربر با عصای شفای معجزه آسا در حالی که ارتشی از اژدهاها ...
دوبله فارسی
Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
توماس سودور را ترک می کند تا به آرزوی دیدن جهان برسد. این تلاش ...
دوبله فارسی
Thomas & Friends: Big World! Big Adventures! (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
این انیمه سینمایی، در مورد کارما و ناگیسا است که 7 سال بعد از � ...
Assassination Classroom: 365 Days (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
در انیمیشن پوکمون: ولکانیون و اعجوبه مکانیکی خواهید دید اَش � ...
دوبله فارسی
Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان دختر جوانی به نام جید و جنگجوی سفالی به نام مگنوس را ر� ...
دوبله فارسی
Realm of Terracotta (2021)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
این دیگر سال 1985 نیست... سال 1986 است، و چاک استیل به گفته رئیس او� ...
Chuck Steel: Night of the Trampires (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان زنی که خود را به عنوان یک پسر برای آکادمی "اوتوری" مبدل ...
Revolutionary Girl Utena: The Movie (1999)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
این مستند که اثری از جو برلینگر و بروس سیفنوفسکای می باشد جزئ ...
Brother's Keeper (1992)
ژانر
ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک خانواده شیکاگویی صاحب یک قایق بادبانی می شوند که قبلاً مت� ...
Captain Ron (1992)
ژانر
درام
خلاصه داستان
کلکته. هازاری پال (پوری) که تازه مزرعه اش را به خاطر خشک سالی و ...
City of Joy (1992)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
"دانکن" یک دانش آموز نابغه است و برعکس او، "بلید" یک دانش آموز � ...
Class Act (1992)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"فیلیس" و "چارلز" تعطیلاتی عاشقانه را گذراندند. به دلیل اشتباه ...
A Tale of Winter (1992)
ژانر
درام / ورزشی
خلاصه داستان
گابریل زمانی که از زندان آزاد میشود با یک دلال شرط بندی میکند ...
Diggstown (1992)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
در مهمانی جمعآوری اعانه برای ̎جف جانسن̎ نمایندهٔ فاسد کنگر ...
The Distinguished Gentleman (1992)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
دو پسر نوجوان در حیاط پشتی خانه شان یک مرد غارنشین یخ زده را پ ...
Encino Man (1992)
ژانر
کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد شهردار زوندل است که فرصتی پیدا میکند تا ا ...
Flodder in Amerika! (1992)
ژانر
اکشن / جنایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
شکارچیان جایزه بگیر از آینده یک راننده مسابقات اتومبیل رانی ...
Freejack (1992)