توضیحات
دوبله فارسی فیلم ویچر: آژیرهایی از اعماق
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : منوچهر زندهدل (داگ کاکل / گرالت) ، سعید شیخزاده (جوئی بیتی / یاسکیر) ، سارا جعفری (آنیا چالوترا / ینفر) ، نسرین کوچکخانی (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزیپور (امیلی کری / شیناز) ، صنم نکواقبال (مالوری یانسن / ملوسینا) ، سعید میری (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) ، محمدرضا فصیحینیا (رامون تیکارام / پادشاه بیسم) + (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، علیرضا اوحدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، آزاده اکبری (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، فرزاد احمدی (استیون فو / دروآ) ، محسن بهرامی ، سارا گرجی ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان : امیربهرام کاویان پور (داگ کاکل / گرالت) ، مهیار مهرتاش (جوئی بیتی / یاسکیر) ، نسرین کوچک خانی (آنیا چالوترا / ینفر) ، نرگس فولادوند (کریستینا رن / اسی دیون) + (والری روز لومان / اسی جوان) ، نغمه عزیزی پور (امیلی کری / شیناز) ، مریم رادپور (مالوری یانسن / ملوسینا) ، بهمن هاشمی (سایمون تمپلمن / پادشاه اسولت) + (رامون تیکارام / پادشاه بیسم)
پارسا کجوری (ری چیس / زلست) + (گرگ ونسیگرا / زلست جوان) ، مهرداد بیگ محمدی (کامروس جانسون / آگلووال) ، ناهید حجت پناه (سینثیا مکویلیامز / ملکه داهوت) ، سورنا حدادی (استیون فو / دروآ) ، سارا گرجی ، همایون میرعبدالهی ، پریا شفیعیان ، نغمه عزیزی پور ، سعید میری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی
خلاصه داستان
هکری که به نام "ارباب خیمه شب بازی" شناخته می شود توسط یک پلیس ...
زیرنویس چسپیده
Ghost in the Shell 2.0 (2008)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
"ناروتو" پس از اینکه مسئول حمله به رئیس دهکده ابر شناخته م ...
Naruto Shippuden the Movie: Blood Prison (2011)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
وقتی روحی شیطانی به نام "پیچ" قصد می کند دنیا را تسخیر کند،محا ...
Rise of the Guardians (2012)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
گروهی شبه نظامی به نام "E.S.W.A.T" در آرمانشهری به نام "المپوس" به � ...
زیرنویس چسپیده
Appleseed: Ex Machina (2007)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
اپلسید یا همان دانه سیب (به ژاپنی: Appurushīdo) (به انگلیسی: Appleseed) ...
زیرنویس چسپیده
Appleseed (2004)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
در دره آرامش،"پو" پاندایی تنبل و بی مسئولیت به عنوان جنگجوی ا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Kung Fu Panda (2008)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
وقتی سه مرد کودکان شهر را ربوده و به وسیله یک بیماری آنها را ش ...
زیرنویس چسپیده
Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
ژانر
انیمیشن / اکشن / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
گروهی از ابرقهرمانان که به هم همکاری می کنند دارای رازهای شخ� ...
زیرنویس چسپیده
Justice League: Doom (2012)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مرز جدید (به انگلیسی: Justice League: The New Frontier) نام پویانمایی محصول � ...
زیرنویس چسپیده
Justice League: The New Frontier (2008)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مجموعه ای از داستانهای "شوالیه تاریکی" شهر "گاتهام" که در به ش� ...
Batman: Gotham Knight (2008)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
یک زن جوان آمریکایی به رم فرستاده می شود تا زندگی خدمت به کلی� ...
The First Omen (2024)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی ری متوجه می شود که همسرش به او خیانت می کند، تصمیم می گیر ...
LaRoy, Texas (2023)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
رایلی را دنبال میکند که اخیراً پس از مبارزه با اعتیادش به غ� ...
Parachute (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این ماجراجویی، وودی وودپکر پس از اخراج شدن از جنگل، به ارد ...
Woody Woodpecker Goes to Camp (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم آرکادیا Arcadian 2024 در آیندهای نزدیک در زمینی ویران شده، پ ...
Arcadian (2024)
ژانر
راز آلود
خلاصه داستان
کارا وودز در حالی که تلاش می کند حرفه بازیگری خود را راه اندا� ...
A Model Murder (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک مشاور توانبخشی در هنگام تشخیص OCD، سلامت عقل او را زیر سوال ...
Pure O (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
الا، تقریباً چهل ساله، مجبور می شود با پدرش آلن به خانه برگرد ...
A Bit of Light (2022)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هواپیمای حامل مواد خطرناک زیستی در یک شهر سقوط می کند و یک زن ...
Raccoon Valley (2018)
ژانر
درام
خلاصه داستان
لورا، روانشناس متخصص در خشونت جنسی، زمانی که اوا و پابلو برا� ...
Just One Time (2021)