توضیحات
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
alireza_asy1
لینک دانلود مشکل داره لطفا رسیدگی کنید
skymedia
با درود دوبله متاسفانه از سرور حذف شده بزودی دوباره در سایت آپلود خواهد شد.......
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تاد به طور تصادفی یک طلسم باستانی را رها می کند که زندگی دوست� ...
دوبله فارسی
Tad the Lost Explorer and the Emerald Tablet (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک فالگیر به پسر یتیمی می گوید که یک فیل به او کمک می کند خواه� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Magician's Elephant (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فیلم داستان پسری به نام "ریچارد تیلور" است که خود را غرق در آم� ...
The Pagemaster (1994)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آستریکس کوچک به همراه اوبلیکس، آخرین جنگجویان آزاد روستای "گ ...
Asterix in Britain (1986)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مایا، زنبوری کوچک با قلبی بزرگ است! با وی در سفرهای ماجراجویا ...
Maya the Bee Movie (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پارک عجایب ، فیلمی انیمیشنی محصول سال ۲۰۱۹ به کارگردانی دیوی ...
Wonder Park (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ده سال بعد از زندگی خوشبختانه ، ژیزل خوشبختی را زیر سال می بر� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Disenchanted (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ترول ها موجوداتی کوچک و بازیگوش هستند که علاقه ی عجیبی به شاد ...
دوبله فارسی
Trolls (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در شهر گاتهام هالوین برگذار میشود. برای برگذاری این جشن، ترس� ...
Batman Unlimited: Monster Mayhem (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در دنیای افسانه ای آلترا که ساکنین آن اِلف ها می باشند، نبردی ...
دوبله فارسی
Throne of Elves (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان یک تاجر کرم ابریشم که در قرن نوزدهم پس از اینکه یک بیم� ...
Silk (2007)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در فیلم Sholay «تاکور» (کمار)، پلیسی بازنشسته که «جبار سینگ» (خا� ...
Sholay (1975)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
"رونی بارنهارد" مسئول حراست یک مرکز خرید مامور می شود تا تبهک� ...
Observe and Report (2009)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
زنی با دو فرزندش برای عروسی خواهرش به خانه می رود اما متوجه م� ...
Old People (2022)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
وقتی عزیز ولمی از طرف پادشاه مامور میشن تا الماس پادشاه را بر ...
Yahsi Bati - The Ottoman Cowboys (2009)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از افراد تازه وارد به دانشگاه، عضو یک انجمن برادری می ش ...
Pledge (2018)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
حماسه ای تاریخی با الهام از وقایع واقعی که در پادشاهی داهومی� ...
The Woman King (2022)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
جواهری واقعی از امامورا. یک کمدی جنایی بسیار تاریک. ...
Endless Desire (1958)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
بعد از ازدواج پسرش و زندگی خارج از منزل ، دچار بحران میان دور� ...
Bof... Anatomie du0027un livreur (1971)
ژانر
کمدی / جنایی / ورزشی
خلاصه داستان
«پل کرو» (سندلر) را که در گذشته بازيکن حرفه اي فوتبال امريکاي� ...
The Longest Yard (2005)