توضیحات
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
alireza_asy1
لینک دانلود مشکل داره لطفا رسیدگی کنید
skymedia
با درود دوبله متاسفانه از سرور حذف شده بزودی دوباره در سایت آپلود خواهد شد.......
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان یک جادوگر ، فیلمی انیمیشنی محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردان ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
A Wizard's Tale (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
...
Sgt. Stubby: An American Hero (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
این فیلمی انیمیشنی که بر اساس داستانی واقعی ساخته شده است ، د ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Sgt. Stubby: An American Hero (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در طول جشن سلطنتی، سیندرلا رازی را کشف می کند که می تواند جها� ...
Cinderella and the Secret Prince (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره ی یک موش حریص و خبیث می باشد که در جستج ...
The Highway Rat (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد پسربچهای است که به خواهر کوچکترش میرای حساد� ...
زیرنویس چسپیده
Mirai (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پنج سال از زمانیکه همه‌چیز عالی بود می‌گذرد و شهروندان با ی� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Lego Movie 2: The Second Part (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
فرانکی و تیمش در مسابقات سورتمهسواری در برابر یک تازهوار� ...
Racetime (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
این انیمه شامل 3 داستان کوتاه میشه که توسط سه کارگردان مختلف � ...
زیرنویس چسپیده
Modest Heroes (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پانورامیکس برای حفظ آینده‌ی روستا به همراه آستریکس و اوبلیک ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Asterix: The Secret of the Magic Potion (2018)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"لارا برنن" به جرم قتل رئیس خود دستگیر می شود.به نظر می رسد او � ...
The Next Three Days (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
هنگامی که یک نابغه پیانو مادر خود را چک می کنند که بیابد در شب ...
Why Stop Now? (2012)
ژانر
درام / ترسناک / عاشقانه
خلاصه داستان
"جک" و "دایان" دو دختر نوجوان در نیویورک با یکدیگر آشنا می شون� ...
Jack and Diane (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلمی عاشقانه و کمدی درباره زنی که باور ندارد عشق واقعی وجود ...
500 Days of Summer (2009)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم بر اساس رمانی از "مایکل نونان" ساخته شده و درباره چهار یت ...
December Boys (2007)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"چن" کارآگاه کهنه کار پلیس است که در انتهای دوران حرفه ای خود � ...
SPL: Kill Zone (2005)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
داستان زندگی خواننده معروف"ادیت پیاف" بین سالهای 1915 تا 1963 میل ...
La Vie En Rose (2007)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
پس از اینکه از شغل خود به عنوان خلبان اخراج می شود و همسرش ترک ...
Cockpit (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از دانش آموزان که درباره سلسله قتلهایی که به وسیله یک خ ...
Troll Hunter (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
آشپز کهنه کاری وقتی رئیس جدید رستوران تصمیم می گیرد آشپز جوا� ...
The Chef (2012)