توضیحات
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
alireza_asy1
لینک دانلود مشکل داره لطفا رسیدگی کنید
skymedia
با درود دوبله متاسفانه از سرور حذف شده بزودی دوباره در سایت آپلود خواهد شد.......
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک دختر ماجراجو، یک پسر گوشه گیر و یک اژدهای دو سر برای پیدا ک ...
زیرنویس چسپیده
Quest for Camelot (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کودکان بازیگوش "تامی"، "فیل"، "چاکی"، "لیل" و نوزاد تازه متولد ش ...
The Rugrats Movie (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که یک دستگاه پخش صوتی از آسمان برروی زمین می افتد، "ما� ...
Rock Dog (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو گونه از مارهای متفاوت در بیابان ها زندگی مشترکی دارند و تص ...
دوبله فارسی
Sahara (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ماجراهای موگلی داستان پسربچه ای به نام موگلی است که در جنگل ر ...
Adventures of Mowgli (1973)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تامی، چاکی فیل، لیلی و تمام دوستان و خوانواده شان به پاریس سف ...
Rugrats in Paris (2000)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پسر بچه ای بنام "تیم" در خانواده ای زندگی می کند که همه به او ع� ...
دوبله فارسی
The Boss Baby (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تی.جی و دوستانش باید قبل از اینکه برای همیشه از یکدیگر جدا شو� ...
دوبله فارسی
Recess: Schools Out (2001)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
انیمیشن درباره گروهی از الف‌ها است که در قالب یک سازمان پیشر ...
Prep & Landing: Naughty vs. Nice (2011)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
با نزدیک شدن به کریسمس و آماده شدن اهالی روستای "برک" برای این ...
Dragons: Gift of the Night Fury (2011)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کارما توسط دوست پسرش، BJ مورد حمله قرار می گیرد که منجر به خود� ...
They Turned Us Into Killers (2024)
ژانر
اکشن / ورزشی
خلاصه داستان
رسلمنیا 40 در دو شب برگزار می شود. شب اول آن در تاریخ یکشنبه 19 ف ...
WrestleMania XL (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / معمایی
خلاصه داستان
اسپانیا و دلسوز کالپانا یک آپارتمان اجاره می کند و به عنوان ی ...
Ghajini (2005)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی
خلاصه داستان
یک جوان شجاع به نام دارتانیان پس از تلاش برای نجات یک زن جوان ...
The Three Musketeers - Part II: Milady (2023)
دوبله فارسی
ژانر
معمایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ترومای سرکوب شده کودکی یک روزنامه نگار در حین تحقیق درباره م� ...
Jonah (2023)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
یک زن جوان دلشکسته سفری را برای کشف خود آغاز می کند و از طریق � ...
Loving Amanda (2022)
ژانر
مستند کمدي
خلاصه داستان
نیل برنان، کمدین پس از بررسی مبارزات سلامت روانی خود در فیلم ...
Neal Brennan: Crazy Good (2024)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
زندگی کونال و ریوا پس از یک تصادف غم انگیز از هم می پاشد و کون� ...
Angithee 3 (2024)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
در حالی که در جشنواره ای برای بزرگداشت حمله اصلی زامبی ها شرک ...
Festival of the Living Dead (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
هنگامی که یک اینفلوئنسر محبوب ربوده می شود و برای باج گیری با ...
Billion Dollar Bluff (2024)