توضیحات
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
alireza_asy1
لینک دانلود مشکل داره لطفا رسیدگی کنید
skymedia
با درود دوبله متاسفانه از سرور حذف شده بزودی دوباره در سایت آپلود خواهد شد.......
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
الاغی به نام "روکیو"،داستان واقعی "دون کیشوت" و اثبات دیوانه ن ...
Donkey Xote (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مولان (به انگلیسی: Mulan) نام پویانمایی محصول کمپانی بزرگ والت د ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mulan (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دوستان "بوگ" دور هم جمع می شوند تا او را از یک سیرک سیار روسی ب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Open Season 3 (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"تاد" و "کوپر" بهترین دوستان هم هستند اما وقتی "کوپر" فرصت ملحق ...
The Fox and the Hound 2 (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"بامبی" گوزنی جوان هنگام تولد به عنوان "شاهزاده جنگل" لقب گرفت ...
زیرنویس چسپیده
Bambi (1942)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
: یک کوآلای جوان به امید پیدا کردن پدر گمشده ی خود تضمیم می گی� ...
Blinky Bill the Movie (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
"بالتو" به همراه دخترش "آلئو" پا در سفری ماجراجویانه برای شناخ ...
Balto: Wolf Quest (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
گروهی خرگوش از لانه نفرین شده خود فرار کرده و برای پیدا کردن � ...
Watership Down (1978)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"وندی" و برادرانش به همراه قهرمان داستانهایشان "پیتر پن" پا در ...
زیرنویس چسپیده
Peter Pan (1953)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن بسیار زیبا در مورد یه سگ شکاری کوچیک به اس ...
The Fox and the Hound (1981)
در دیگر ژانر ها
ژانر
معمایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی جوان پس از استفاده از محصولی آزمایشی با چند شخصیت مخرب خو ...
The Scribbler (2014)
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
یک آدمکش با قلبی شکسته به میان بیایان می رود جائی که با شمشیر� ...
Ashes of Time (1994)
ژانر
درام / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
یک مرد کوهستانی همسران خود را گردن می زند تا عشق خود به زنی زی ...
Under the Blossoming Cherry Trees (1975)
ژانر
کوتاه / کمدی / موسیقی
خلاصه داستان
رهبر یک گروه موسیقی روش جدیدی در نوشتن موسیقی را از خود نشان ...
The Music Lover (1903)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم درامی است که در زمان برداشت سیب زمینی در یک شهر کوچک شما ...
Beneath the Harvest Sky (2013)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گرگها که با هم جنگ و جدل زیادی دارند به سرزمین بیگانه ای برده ...
Alpha and Omega (2010)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مردان ایکس در تلاشی نا امیدانه برای تغییر تاریخ و جلوگیری از ...
X-Men: Days of Future Past (2014)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
یک آهنگساز وارد رابطه غیراخلاقی با یک پیشخدمت می شود. خدمتکا ...
The Housemaid (1960)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
جاش یک منشی ساده از طرف رئیس خود در اولین ماموریتیش باید هفد� ...
Haiku Tunnel (2001)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"گورو"، طرفدار سرسخت ستاره ی فیلم های بالیوودی "آریان کانا" می ...
Fan (2016)