توضیحات
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
مترجم : عباس چهاردهی
صداپرداز : نرگس سوری
ترانه سرا : عرفان هنربخش
میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص
اجرای ترانه : محسن پرتوی / عرفان هنربخش
تدوین نماهنگ : علی نکویی
صداپیشگان :
آیدین الماسیان (رابینسون کروزو)
علی نکویی (مک)
فرهاد اتقیایی (اسکرابی)
شهره روحی (کیکی)
مینا مومنی (رزی)
راضیه فهیمی ( اپی)
محسن پرتویی (کارمیلو)
سامان مظلومی (پنگو)
مهدی ثانی خانی (مال)
نرگس سوری (می)
محمد خاوری (آنسلی)
علیرضا طاهری (کاپیتان)
عرفان هنربخش (موش سفید،ملوان)
عباس چهاردهی (موش خاکستری ،ملوان)
ناصر محمدی (بوستمن)
علی برومند (ملوان)
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
alireza_asy1
لینک دانلود مشکل داره لطفا رسیدگی کنید
skymedia
با درود دوبله متاسفانه از سرور حذف شده بزودی دوباره در سایت آپلود خواهد شد.......
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
رومیان به فرانسویان حمله کرده اند و تنها یک دهکده باقی مانده ...
دوبله فارسی
Asterix and Obelix: Mansion of the Gods (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
«مايکل جوردن» (جوردن)، ستاره ي بسکت بال، قهرماني بازنشسته اس� ...
زیرنویس چسپیده
Space Jam (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
خانم سرخ پرونده خود را به دست شرلوک هلمز می سپارد پرونده ای ک� ...
Tom and Jerry & The Wizard of Oz (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
انيميشن خوش قدم 2 تماشاچي را به چشم انداز باشكوه قطب جنوب مي ب ...
دوبله فارسی
Happy Feet Two (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ویتنی به دلیل وضع نا به سامان پدر و مادر خود مجبور می شود از ک� ...
The Greening of Whitney Brown (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مدتها از زمانی که مامیل به دلیل بد بودن صدایش از پنگوئن های د� ...
زیرنویس چسپیده
Happy Feet (2006)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
به دنبال انیمیشن محبوب Puss in Boots که چندی پیش انتشار یافت ، یک ا� ...
Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان یک سگ سفید امریکایی از نژاد شفرد(چوپان) به نام بولت (جا ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Bolt (2008)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کاپتان دزدان دریایی وارد ماجرایی می شود که در آن قصد دارد رقی ...
The Pirates! Band of Misfits (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
موجودات کوچک آبی رنگ ، در خانه های قارچی شان ، در روستایی به ن ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Smurfs (2011)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
فیلم نوآر / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو زوج در ماه عسل خود به مسافرخانه ای می روند،اما بالا گرفتن � ...
Niagara (1953)
ژانر
درام
خلاصه داستان
بیل روهان بزرگ شده و به ارتش می پیوندد. او و بهترین دوستش پرسی ...
Queen & Country (2014)
ژانر
درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک تیم از دانشجویان نابغه برای اختراع دستگاهی که بتواند ذهن � ...
Listening (2014)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
یک تحلیلگر ساده سی آی ای می پذیرد در ماموریتی مخفی به گروه یک ...
Spy (2015)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
زندگی دو مربی شخصی رقیب با از راه رسیدن یک مشتری ثروتمند به ه� ...
Results (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
قاتلی که مانند شبح ماسک به چهره می زند نوجوانان را به قتل می ر ...
Scream (1996)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مصاحبه ای قدیمی با اوسون ولز درباره نقش او در فیلم همشهری کین ...
Orson Welles: The Paris Interview (1960)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردی اهل خانواده همه چیز در زندگی اش دارد، تا اینکه به واسطه � ...
Zipper (2015)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
مارتین به دردسر افتاده. او عاشق شده. داستان عمیقترین ترسها و � ...
The Passion of Martin (1991)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دو فرد مختلف، دختری جاعل در لس آنجلس و پسری خیمه شب باز در سن � ...
Still Breathing (1997)