توضیحات
دوبله فارسی فیلم تاوان پول دوبله صدا و سیما
—
تاریخ دوبله : اسفند ۱۴۰۳
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۰۷
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمدعلی زواره
صدابرداری و میکس : سعید عابدی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان :
تورج مهرزادیان (تومر سیسلی / لارگو وینچ)
مهرداد بیگ‌محمدی (نارایان دیوید هکتور / نوم)
شروین قطعه‌ای (جیمز فرانکو / اتزیو برنت وود)
همت مومیوند (کوئن دی بوو / رودی گسنر)
اکبر منانی (دنیس اوهار / دوایت کاکران)
زویا خلیل‌آذر (سونیا واچون / هلن ترنت)
شراره حضرتی (کلوتیلد حسمه / کلوئی ریوا)
نغمه عزیزی‌پور (الیزه تیلووی / بانی)
رضا آفتابی (سوپاچای گیردوسووان / رئیس آرون)
پویا فهیمی (بانیونگ فونزپ / کائو شن)
ارسلان جولایی (جاناتان سادون / اولسن)
حسین نورعلی (مارک آیرونز / جولیوس دانکن)
شایان شامبیاتی
رضا الماسی
لادن سلطان‌پناه
کوروش فهیمی
بابک اشکبوس
آزاده اکبری
دانیال الیاسی
کوروش فهیمی
و
بهمن هاشمی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه یک
=================================
دوبله دوم
دوبله فارسی بهای قدرت: ماجراجویی لارگو وینچ پخش از فیلمنت
—
تاریخ دوبله : اسفند ۱۴۰۳
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۰۷
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمدعلی زواره
صدابرداری و میکس : سعید عابدی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان :
تورج مهرزادیان (تومر سیسلی / لارگو وینچ)
مهرداد بیگ‌محمدی (نارایان دیوید هکتور / نوم)
شروین قطعه‌ای (جیمز فرانکو / اتزیو برنت وود)
همت مومیوند (کوئن دی بوو / رودی گسنر)
اکبر منانی (دنیس اوهار / دوایت کاکران)
زویا خلیل‌آذر (سونیا واچون / هلن ترنت)
شراره حضرتی (کلوتیلد حسمه / کلوئی ریوا)
نغمه عزیزی‌پور (الیزه تیلووی / بانی)
رضا آفتابی (سوپاچای گیردوسووان / رئیس آرون)
پویا فهیمی (بانیونگ فونزپ / کائو شن)
ارسلان جولایی (جاناتان سادون / اولسن)
حسین نورعلی (مارک آیرونز / جولیوس دانکن)
شایان شامبیاتی
رضا الماسی
لادن سلطان‌پناه
کوروش فهیمی
بابک اشکبوس
آزاده اکبری
دانیال الیاسی
کوروش فهیمی
و
بهمن هاشمی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه یک
=================================
دوبله دوم
دوبله فارسی بهای قدرت: ماجراجویی لارگو وینچ پخش از فیلمنت
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
کینگ کنگ به هنگ کنگ رفته تا زنی زیبا را نجات دهد... ...
Goliathon (1977)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
گروهی از افراد تحت تعقیب سعی دارند از میان نیروهای امنیتی بگ� ...
Escape from Zahrain (1962)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"بامبلبی" یک فیلم علمی–تخیلی اکشن آمریکایی به کارگردانی ترا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Bumblebee (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
شکارچیان فضایی بیگانه از یک سیاره دیگر برای متوقف کردن تاناش ...
Demonia Undertaker (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک گروه از مزدوران کارکشته و حرفهای دور هم جمع می‌شوند تا س ...
زیرنویس چسپیده
Golden Job (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
نگهبان امپراتوری پس از خیانت اطرافیانش به صورت تصادفی زیر بر ...
Iceman: The Time Traveller (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک اختاپوس غول پیکر جهش یافته به دریا کالیفرنیا حمله می کند .. ...
Tentacles (1977)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنگی
خلاصه داستان
A team of renegade soldiers in World War II tries to stop the creation of the Fourth Reich in the Middle East. ...
The Dirty Dozen: The Fatal Mission (1988)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
شش غریبه متوجه می شوند که در شرایط بحرانی قرار گرفته و تحت کن� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Escape Room (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / معمایی
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره ی یک مامور سازمان سیا به نام کلی چاندل ...
Headlock (2019)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
داستان فیلم زندگی "یان کرتیس"، خواننده مرموز که زندگی شخصی، ح ...
Control (2007)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره "گری" و "جوان" زوج عاشقی است که از استعداد خ ...
Silver Tongues (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
سروان ناسیمنتو از جوخه ویژه پلیس[BOPE] ماموریت می یابد تا � ...
Elite Squad (2007)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
المپیک سال 1924 که «اریک لیدل» اسکاتلندی و «هارولد ایب ...
Chariots of Fire (1981)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
داستان درباره ی مادر و پسری است که می خواهند در اکلاهاما زندگ ...
Bringing Up Bobby (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
رهبر گروه ناگهان گروه خود را در داخل یک دام گرفتار می کند و در ...
New Police Story (2004)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که یک مامورCIA در یک عملیات کشته شد له این ترتیب مامورا� ...
Rendition (2007)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"جورج" نوزادی که بعد از سقوط هواپیما در جنگلی توسط میمونی تحت ...
George of the Jungle (1997)
ژانر
درام / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
در بازی که قرار بود بهترین بازی زندگی او باشد بهترین بازیکن ف ...
Touchback (2011)
ژانر
فانتزی / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
گروهی از دوستان با یک "آر.وی" شروع به سفری در ایرلند می کنند ا� ...
Roadkill (2011)