توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / جنایی / درام / معمایی / عاشقانه / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان یلم از یک کتاب کمیک به همین نام اثر جف لوئب و جیم لی اق� ...
زیرنویس چسپیده
Batman: Hush (2019)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
یک قاتل قدیمی بازنشسته غرب ، هتلی را برای فریب و روحانی متدین ...
دوبله فارسی
He ping fan dian (1995)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فضانوردی به نام لوسی پس از اینکه از ماموریت فضایی خود به زمین ...
Lucy in the Sky (2019)
ژانر
جنایی / درام / معمایی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم که در توکیو اتفاق می افتد، بر روی یک زن مهاجر تمر� ...
Earthquake Bird (2019)
ژانر
جنایی / درام / تاریخی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کمیته فعالیتهای آمریکا در سازمان ملل در مورد در مورد تلاش "جی ...
Big Jim McLain (1952)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره نوجوان که یکی در مجارستان و یکی در المان ...
Viharsarok (2014)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک قاتل حرفه ای ، که تازه "پاکسازی" یک "کار دشوار" را انجام داد� ...
Killer (1994)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
دو زوج جوان سعی در کشف ابعاد مختلف روابط عاشقانه شان دارند.. ...
Waves (2019)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مالکان جوان در سال 1840 جامائیکا برای جلوگیری از از دست دادن ...
Wide Sargasso Sea (1993)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که یک وسیله هسته ای باعث پالس الکترومغناطیسی می شود ک� ...
Radioflash (2019)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"سندباد" تحت تاثیر شایعاتی در مورد گنجینه ای باستانی به اردوگ ...
Sinbad and the Minotaur (2011)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"جک" کارآگاه پلیس است که برای کمک کردن به یک دوست باید نوجوان� ...
No Good Deed (2002)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"سایمون" و "ویتانگ" زوجی هستند که در منهتن زندگی می کنند.برای � ...
The Wedding Banquet (1993)
ژانر
ترسناک / عاشقانه
خلاصه داستان
زمان برای "جاسین" و دوستان خوناشامش در حال سپری شدن است.برای � ...
Vampire Boys (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مامور "جکی" استخدام می شود تا مخفیگاه طلاهای نازیها را در صحر� ...
Armour of God 2: Operation Condor (1991)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
نگاهی به قسمتهایی از زندگی "پوپی" معلمی شاد و خوشحال در شمال ل ...
Happy-Go-Lucky (2008)
ژانر
کمدی / جنایی / خانوادگی
خلاصه داستان
پدر و مادر "کوین مک آلیستر" از هم جدا شده اند.او که با مادر خود ...
Home Alone 4 (2002)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در سال هاي دور، اعضاي خانواده و افراد قبيله ي «کونان» (شوارتس ...
Conan the Barbarian (1982)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"مایکل" که یک دانشجوی کالج است دوست دختر خود "گبریلا" و خانواد� ...
Some Girls (1988)
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
سه سرباز پس از گذراندن زمان زیادی در عراق تلاش می کنند زندگی � ...
Home of the Brave (2006)