توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
مرداب های بین النهرین، در دلتای رودهای فرات و دجله، در جنوب ع ...
Laube du monde (2008)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
یک گزارشگر جوان استرالیایی تلاش می کند با کمک یک عکاس مشکلات ...
زیرنویس چسپیده
The Year of Living Dangerously (1982)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
جانی واکر یک گاوچران و بوکسور است. او بسیار خجالتی و کمی احمق ...
Homeboy (1988)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
"سانتیاگو مونز" یک بازیکن فوتبال معمولی در باشگاهی محلی است.ا ...
Goal! The Dream Begins (2005)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم جنگ جهانی دوم را در دید چند دانش آموز هلندی به تصویر می ک ...
Soldier of Orange (1977)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
پس از یک برخورد، دو مرد به طور اتفاقی وارد زندگی یکدیگر می شو� ...
In from the Side (2022)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
هلند اواخر جنگ جهانی دوم.فیلم به وسیله فلش بکهایی داستان تکا ...
For a Lost Soldier (1992)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
دو زوج جوان سعی در کشف ابعاد مختلف روابط عاشقانه شان دارند.. ...
Waves (2019)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
یکی از افسانه های بیسبال که در آستانه سن چهل زندگی ورزشی اش ر� ...
For Love of the Game (1999)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
«جول» که آدمی خجالتی و تا حدی ساده است، در یک مسافرت ساحلی با ...
زیرنویس چسپیده
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
سه روانی به سراغ خانواده‌ای می‌روند که قصد دارند شبی را در ی ...
The Strangers: Prey at Night (2018)
ژانر
کوتاه / اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زوج جوان که به دنبال خانه ای عالی هستند ، در یک محله اسرارآ ...
Most Dangerous Game (2020)
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
لیزا، با نام مستعار کالی، که وقتی متوجه می شود شوهرش برای سرپ ...
Kali (2024)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
داستانی در مورد دانش آموز تاره وارد دبیرستانی ویکتور که عاش� ...
Love at First Hiccup (2009)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
اتوبوت ها از وجود یک فضاپیما که در کره ی ماه مخفی شده است آگاه ...
Transformers: Dark of the Moon (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
این فیلم داستان مردی به نام دل (پیتر دینکلیج) را روایت می‌کند ...
I Think Were Alone Now (2018)
ژانر
اکشن / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
نیروهای بریتانیایی قصد دارند به یک کشتی آلمانی حمله کنند ام� ...
The Sea Wolves (1980)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
جیمی و اورلی که از خبر یک بارداری غیرمنتظره غرق شده اند، ناخو ...
Alien Country (2024)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
زندگی کلارنس آوانت ، مربی نهایی ، بدون سانسور و باران ساز پشت ...
The Black Godfather (2019)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
پس از مرگ پدر و مادر خود، فرانک، نوجوانی احساساتی، به خانه عم ...
King, Queen, Knave (1972)