توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
مهدی باکری، فرمانده لشکر ۳۱ عاشورا از برادر کوچک‌ترش حمید م� ...
موقعیت مهدی (1400)
ژانر
درام / عاشقانه / سیاسی
خلاصه داستان
بعضی آدم‌ها می‌توانند بر ضد هدفی باشند که همه می‌پندارند د� ...
ضد (1400)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم داستان مردی است که قدرت دیدن سرنوشت افراد گمشده را دارد ...
Imagining Argentina (2003)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در زمستان سال 1942،یک خانواده یهودی از قطاری که به سمت سیلسیا م ...
Angry Harvest (1985)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
دهقان بیسواد “خوان گایاردو” پس از رسیدن به شهرت و ثروت از طر ...
Blood and Sand (1941)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مالکان جوان در سال 1840 جامائیکا برای جلوگیری از از دست دادن ...
Wide Sargasso Sea (1993)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم برداشتی مدرن از داستان جاودانه "شکسپیر" در مورد تلاش "هم� ...
Hamlet (2000)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان زنی بنام جیمی که بدنبال عشق گمشده اش به یک دنیای موازی ...
Between Waves (2020)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"وینسنت ون در لین" یک مبارز آزادی هلندی در جنگ جهانی دوم،مجبو� ...
The Conspirators (1944)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم زندگی سه مرد که موتورسواران نمایشی آماتور هستند را به ت� ...
Spetters (1980)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / ترسناک / موزیکال
خلاصه داستان
تنها بازمانده یک اکتشاف معدن بدبخت می گوید که چگونه ذائقه او ...
Cannibal! The Musical (1993)
ژانر
ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو زوج پیچیدگی های روابط امروزی را بررسی می کنند. ...
The People Upstairs (2020)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان رابطه عاشقانه گزارشگری نود ساله با دختری که از او 70 س� ...
Memoria de mis putas tristes (2011)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
«خبرچین» درباره یک جنایتکار اصلاح شده و سرباز عملیات ویژه سا ...
The Informer (2019)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان شوهری همه چیزش را از دست داده و عهد می بندد که توسط دخت ...
Sweet Girl (2021)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
دو مامور خیابانی شیکاگو پس از به انجام رساندن تعطیلات خود می ...
Running Scared (1986)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم داستان سلحشوریهای "شوالیه های میزگرد" را دنبال کرده ...
Perceval (1978)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم حول محور بازی «چالش نهنگ آبی» است که توسط بسیاری از � ...
The Blue Whale (2020)
ژانر
خلاصه داستان
یک دکتر معتاد به مواد مخدر که در یک تیمارستان کار می کند متوج� ...
Opium: Diary of a Madwoman (2007)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
"لوری استراد" در تلاش است تا با بازگشت برادر خطرناک خود "مایکل ...
Halloween II (2009)