توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در خلال جنگ جهانی دوم، یک زن انگلیسی بعد از اینکه سعی میکند ا� ...
دوبله فارسی
Summerland (2020)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در زمستان 1797-1798، سربازان ناپلئون و متحدان انقلابی آنها در Pays ...
La guerre dans le Haut Pays (1998)
ژانر
درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
کول تورنتون هفتیرکشی مزدور به دوست قدیمی اش کلانتر جی پی هار� ...
El Dorado (1966)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک درونگر نمی تواند احساسات خود را به دختری که دوستش دارد ابر ...
زیرنویس چسپیده
Aashiq Banaya Aapne: Love Takes Over (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کشتی تایتانیک دو،صد سال پس از غرق شدن کشتی مجلل و پیشرفته تای ...
Titanic II (2010)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک قاتل حرفه ای ، که تازه "پاکسازی" یک "کار دشوار" را انجام داد� ...
Killer (1994)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
وقتی یک سرباز آمریکایی وارد زندگی بیوه یک افسر کشته شده می شو ...
The Messenger (2009)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در یک جامعه به ظاهر آرمانی، بدون جنگ، درد، رنج، تبعیض یا انت� ...
The Giver (2014)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی به نام بریتانی با غریبه‌ای آشنا می‌شود که هر چیزی است که ...
Love Triangle Nightmare (2022)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
سامانتا هیوز، دختر نوجوان کنتاکی، هرگز پدرش را که در ویتنام � ...
In Country (1989)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تد دانشمند باهوش ، مسن و ثروتمندی است که به همسرش علاقه زیادی ...
Fracture (2007)
ژانر
مستند / تاریخی
خلاصه داستان
فیلمبرداری شده توسط گروهی از روزنامه نگاران سوئدی که مستند س ...
The Black Power Mixtape 1967-1975 (2011)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک فیلم عاشقانه است که رابطه عاشقانه نه زوج را به تصویر می کش� ...
Conception (2011)
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
گروهی از سامورایی‌های آبروریز قصد دارند یک دهه انتقام از یک ...
47 Ronin (1994)
ژانر
درام / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم از سال 1915 و سانفرانسیسکو آغاز می شود،جائی که "را� ...
Alexanders Ragtime Band (1938)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
مردی پس از ترک همسرش زندگی جدیدی برای خود و دخترش تشکیل داده ...
Instructions Not Included (2013)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
لوک پاورز به لندن سفر می کند تا ببیند که برادرش در مسابقات هن� ...
Full Contact (1993)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان یک خانواده به شدت سنتی به نام پارکر را روایت می کند که ...
We Are What We Are (2013)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک گروه از دانش آموزان یک کلاس آموزش رانندگی که توسط افسر پلی ...
Moving Violations (1985)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان پلیسی به نام جک مورفی است که در جستجوی قاتل همسرش ...
Murphys Law (1986)