توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
یک بازیکن سابق “فوتبال آمریکایی” که به شهرت او تهمت زده شده ...
Blinder (2013)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دو دانش اموز که در زمان از هم جدا شده اند (یکی از ان ها در سال 19 ...
زیرنویس چسپیده
Ditto (2000)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"هیو جو" معلمی است که به طور موقت در دبیرستان پسرانه تدریس می � ...
Misbehavior (2016)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
داستان فیلم به سه رابطه عاشقانه مختلف نگاه می اندازد این سه ر ...
زیرنویس چسپیده
The High Sun (2015)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک ستاره تنیس شکست خورده و یک زن مطلقه که در تلاش اند تا زندگی ...
Candiland (2016)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک کارآگاه خصوصی عاشق مردی که درباره آن تحقیق می کند شده و مو� ...
The Right Temptation (2000)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
خانواده ای بریتانیایی زندگی در ماههای ابتدایی جنگ جهانی دوم ...
Mrs. Miniver (1942)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"سوزانه" پس از بازگشت از اردوگاه کار اجباری، با سربازی که در آ ...
Murderers Among Us (1946)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
اولین فیلم عمومی که در یوگسلاوی ساخته شد و 3 قصه ای را که در Belg ...
Saturday Night (1957)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نوجوانی ناپدری خود را که پیش از این به او تجاوز جنسی کرده بود ...
Guncrazy (1992)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
"آرتی" و "دایان" می پذیرند از سه نوه خود که پدر و مادرشان مجبور ...
Parental Guidance (2012)
ژانر
کوتاه / درام
خلاصه داستان
پزشکی که در دختر بیمار خود مراقبت می کند،برای دیدن همسایه بی� ...
The Country Doctor (1909)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
"کنجی کویسو" دانش آموز نابغه ریاضی،کاری را برای تابستان خود د ...
Summer Wars (2009)
ژانر
جنایی / درام / Film-Noir
خلاصه داستان
سردبیر یکی از روزنامه های نیویورکی همسر سابق خود را که سالها ...
Scandal Sheet (1952)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"کس براون" پس از تمام شدن زندگی مشترکش با "ایزابل" در آستانه از ...
Casanova Brown (1944)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک تبهکار و یک معلم بر حسب تصادف در داروخانه یک شهر کوچک با یک ...
Man on the Train (2002)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی همسر "برنت ماگنا" راننده سابق ماشینهای مسابق توسط تبهکا� ...
Getaway (2013)
ژانر
ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فاجعه ای در حمل و نقل،زن و مردی را در جنگلهای آفریقا تنها می گ ...
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک پدر تلاش می کند نوزاد دختر خود را در هجوم طوفان کاترینا زن� ...
Hours (2013)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
مالمو،سوئد،دوران جنگ جهانی دوم."استیگ" نوجوانی پانزده ساله ...
All Things Fair (1995)