توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
گروهی از سربازان پیاده نظام آلمانی در جنگ جهان اول در سنگرها� ...
زیرنویس چسپیده
Westfront 1918 (1930)
ژانر
درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
رئیس پیشاهنگی 'اد بانن' با دقت از کمینگاه آپاچی ها دوری میکرد ...
Arrowhead (1953)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
"سانتیاگو مونز" یک بازیکن فوتبال معمولی در باشگاهی محلی است.ا ...
Goal! The Dream Begins (2005)
ژانر
درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
شکارچی تازه کار "جد کوپر" و دو همراهش به عنوان پیشاهنگ در قلعه ...
The Last Frontier (1955)
ژانر
درام / عاشقانه / کمدی
خلاصه داستان
فیلم داستان جوانی دیوانه اتومبیل، دستیار او، دوست دخترش و تل ...
The Departure (1967)
ژانر
درام / Film-Noir / معمایی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"دیکسون استیل" فیلمنامه نویسی است که متهم اصلی یک پرونده قتل � ...
In a Lonely Place (1950)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"ادل" به همراه پسرش "هنری" مردی زخمی و وحشت زده را سوار خودروی � ...
زیرنویس چسپیده
Labor Day (2013)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
یک مادر پسر نوجوانش را به سارایوو می آورد،جائی که پدرش سالها ...
زیرنویس چسپیده
Twice Born (2012)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم برداشتی مدرن از داستان جاودانه "شکسپیر" در مورد تلاش "هم� ...
Hamlet (2000)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"آنا" تیرانداز یک سیرک بزرگ در مادرید است. "مارکوس" خبرنگاری ا ...
Outrage (1993)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ماجراجویی / کمدی / وسترن
خلاصه داستان
"هانت" و "لزلی ادوارد" کاشفانی ماجراجو پا در سفری به اقیانوس آ� ...
Almost Heroes (1998)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک هنرمند در حالیکه تلاش می کند هزینه های خود را مدیریت کند،ن ...
The Driller Killer (1979)
ژانر
جنایی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
فروشگاهی اسرارآمیز در یک شهر کوچک شروع بکار می کند.این فروشگ� ...
Needful Things (1993)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
"بالتو" به همراه دخترش "آلئو" پا در سفری ماجراجویانه برای شناخ ...
Balto: Wolf Quest (2002)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
زنی جوان که تلاش می کند با مادر سختگیر و همسری خیانت کار کنار ...
Drop Dead Fred (1991)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک کارگردان نیویورکی که مشغول ساخت آخرین فیلمش در لس آنجلس ا� ...
Dangerous Game (1993)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در دهه 1860، زنی ایرلندی به همراه خانواده اش وارد دو طرف نبردی � ...
River Queen (2005)
ژانر
خانوادگی / انیمیشن / کمدی
خلاصه داستان
"دافی داک" به دشن خود نزدیک می شود اما ناگهان پس زمینه ناپدید ...
Duck Amuck (1953)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
پسر جوانی در قرن چهاردهم که در شمال انگلستان زندگی می کند روی ...
The Navigator: A Medieval Odyssey (1988)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی در یک آسانسور گرفتار شده اند و "شیطان" به طرز اسرارآمیز� ...
Devil (2010)