توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جورج که استاد دانشگاه می باشد بعد از مرگ ناگهانی شریک زندگیش ...
زیرنویس چسپیده
A Single Man (2009)
ژانر
درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
چه چیز برای دو افسر سواره نظام بدتر از جنگ با قبیله های بومی ا ...
The Glory Guys (1965)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
زندگی گئورگی چهارده ساله در دوران جنگ جهانی دوم و پس از فرست� ...
Fateless (2005)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در دوران جنگ جهانی دوم، یک فاح*شه با یک افسر ارتشی دچار مشکل ش ...
Story of a Prostitute (1965)
ژانر
ماجراجویی / درام / تاریخی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از اینکه مردی بریتانیایی دو سال خود را در ظاهر یک کمیسر رو� ...
Knight Without Armor (1937)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در روزی که ایتالیا وارد جنگ جهانی دوم شد دو اتفاق برای رناتو 1 ...
Malena (2000)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در یک جامعه به ظاهر آرمانی، بدون جنگ، درد، رنج، تبعیض یا انت� ...
The Giver (2014)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
دهقان بیسواد “خوان گایاردو” پس از رسیدن به شهرت و ثروت از طر ...
Blood and Sand (1941)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زمانی که Zoe Reynard یک انتخاب اشتباه در زندگی‌اش انجام می‌دهد ک� ...
زیرنویس چسپیده
Addicted (2014)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
جانی واکر یک گاوچران و بوکسور است. او بسیار خجالتی و کمی احمق ...
Homeboy (1988)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / ترسناک
خلاصه داستان
این فیلم مستند داستان افرادی است که با دریافت یک ایمیل مرموز ...
The Blackout Experiments (2016)
ژانر
کمـدی / اجتماعی
خلاصه داستان
بعد از 5 سال حسن و عباس از زندان آزاد می‌شوند و عطا هم از کما ب ...
گشت ارشاد 2 (1395)
ژانر
مستند / ورزشی
خلاصه داستان
مستند در مورد پیشگام تیم اسکیت (باد صبا) دهه 1970 میلادی. ...
Dogtown and Z-Boys (2001)
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
زمانیکه فردی تلاش میکند تا یکی از کاندیدهای ریاست جمهوری که � ...
Undercover Brother (2002)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
«شان براودر» فارغ التحصیل دبیرستانی از شهری کوچک است که آرزو ...
Orange County (2002)
ژانر
درام
خلاصه داستان
سه دوست قدیمی در هتلی واقع در میشیگان، خاطرت دردناک دوران دب� ...
Tape (2001)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی
خلاصه داستان
یک کامیون که حامل تانکری است در حال عبور از بزرگراه مورد حمله ...
Cowboy Bebop: The Movie (2001)
ژانر
اکشن / کمدی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«کوين پوپ» (راک)، جاسوس سيا، در جريان خريد يک بمب اتمي از بازا ...
Bad Company (2002)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
«آيريس مرداک» ( وينسلت ) و هم دانشکده اي اش «جان بيلي» ( بانويل ...
Iris (2001)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در حالی که در یک مهمانی شام، چهار ازدواج زوج لس آنجلس بازی "یک ...
What Other Couples Do (2013)