توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در فنلاند جنگ داخلی وجود دارد. بین سفیدها و قرمزها یک زن سربا� ...
Käsky (2008)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک وارث یتیم که اخیراً یتیم شده است در لانگ آیلند با یک ناخدا� ...
Masquerade (1988)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستانی عاشقانه و نامفهوم به دنبال "گریگ" که پس از چند صباحی ط ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Bliss (2021)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زن و شوهری برای تحکیم رابطه شان مجبور به پاک کردن خاطرات تلخ � ...
زیرنویس چسپیده
Little Fish (2020)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زاخاری 17 ساله به تازگی از زندان آزاد شده است. مادرش او را ترد � ...
Shéhérazade (2018)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در این سواری جذاب و پر پیچ و خم ، صاحب گالری نیویورک بروک و هم� ...
زیرنویس چسپیده
Trust (2021)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک خبرنگار بین المللی بیشتر وقتش را در خارج از کشور میگذران ...
Deadly Betrayal (2003)
ژانر
درام / فانتزی / ترسناک / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره دختریست که با نامزد خود دعوایش میشود و ب ...
Sadie (2016)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
پیش از جنگ جهانی اول در پاریس ، یک هنرمند تازه کار ، پیر للبان ...
Four Flights to Love (1939)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تخریب خانه پدربزرگ و مادربزرگ مرد جوانی ، باعث می شود وی به ا� ...
Funny Face (2020)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
"موکش" پس از اینکه پدر و مادر خود را در یک تصادف رانندگی از دست ...
B.A. Pass (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"بازرس چن"، پلیسی است که در عملیاتی در یک حلقه جاسوسی بین المل ...
First Strike (1996)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد مردی است که فردی کاملا مشابه خودش را در ی� ...
Enemy (2013)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"پائولو"، یک ایتالیایی که راننده اتوبوس تور پاریس است، به عش� ...
Girl on a Bicycle (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی ورود بی گانه ها به زمین آغاز می شود چند دوست تصیمیم میگر� ...
Attack the Block (2011)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
پسر جدیدی در شهر یک گروه موسیقی را تشکیل می دهد.آنها با کمک ه� ...
Bandslam (2009)
ژانر
درام
خلاصه داستان
بیل و کیت یک زوج نه چندان خوشبخت هستند که در آستانه جدایی از � ...
Beautiful Boy (2010)
ژانر
هیجان انگیز / جنگی
خلاصه داستان
یک عضو طالبان که در افغانستان زندگی می کند پس از کشتن یک سربا� ...
Essential Killing (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در روستایی کوچکی در آفریقا، پسری متولد می شود. اما او پسری مع ...
Kirikou and the Sorceress (1998)
ژانر
کمدی / درام / موزیکال
خلاصه داستان
فیلم نسخه ای آپدین شده از فیلمی موزیکال در سال 1980 است، فیلمی ...
Fame (2009)