توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد رابطه عاشقانه بین یک مرد متوهم ( ادوارد ن� ...
Down in the Valley (2005)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
"لری" همه چیز داشته و هیچ چیز نمی خواهد. سپس متوجه می شود که هی� ...
The Razor's Edge (1984)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
ساکنان استرالیا پس از جنگی هسته ای که انسانهای کره زمین را نا ...
On the Beach (1959)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در سال 1944، "کای" و "جین" که در قطار نیمه شب میامی به نیویورک با � ...
That Kind of Woman (1959)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
«دن میل مان» جوان ورزشکاری است که برای شرکت در مسابقات قهرما� ...
زیرنویس چسپیده
Peaceful Warrior (2006)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
مسافرانی که در کشتی بزرگی از سمت مکزیک به اروپا سفر می کنند،د ...
Ship of Fools (1965)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سر آشپزی مشهور در شهر گلاسکو درگیر یک رابطه عاشفانه با یک دان ...
زیرنویس چسپیده
Perfect Sense (2011)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / معمایی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"تام فرل" افسری است که به پنتاگون منتقل شده و مستقیما به وزیر � ...
No Way Out (1987)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی جوان به جرم قتل پدر خوانده اش به زندان نوجوانان فرستاده م ...
زیرنویس چسپیده
Jailbait (2014)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
ساشا و لاورا دو سال را در منطقه ای نزدیک مرز سوریه زندگی کرده ...
For Sasha (1991)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
"موریس باترمیکر" بازیکن سابق لیگ دسته دو و مردی تنبل برای مرب� ...
The Bad News Bears (1976)
ژانر
درام / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان فیلم بطور همزمان در لندن و شهری بزرگ متعلق به آینده ک� ...
Franklyn (2008)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
در سن 42 سالگی "رافائل" با یک بحران روبروست.او در سایه پدر خود ز ...
Son of the Bride (2001)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
در میانه های جنگ چچن،یک بیمارستان روانی در مرز چچن و روسیه به ...
House of Fools (2002)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی درباره به وجود آمدن وبسایت "جولین آسانج" که بسیاری از � ...
We Steal Secrets (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم بر اساس رمانی به همین نام نوشته "چارلز دیکنز" ساخته شده و ...
David Copperfield (1999)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
زن و شوهری در میانه های سی سالگی خود تصمیم می گیرند شغل موفق خ ...
Lost in America (1985)
ژانر
کمدی / عاشقانه / درام
خلاصه داستان
یک مدیر کارخانه در چکاسلواکی،با ارتش معامله می کند تا برای ا� ...
The Loves of a Blonde (1965)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
هنگام شرکت در مهمانی خانه "جیمز فرانکو" چند تن از افراد مشهور ...
This Is the End (2013)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم از دید یک افسر پلیس زندگی در منطقه بدنام "برانکس" نیویور� ...
Fort Apache the Bronx (1981)