توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره‌ی دو جوان عاشق می‌باشد که با گذشت زم� ...
Infamous (2020)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"همه خانواده های شاد به طور یکسان خوشحال هستند ، هر خانواده ن� ...
About Love (2017)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
T.J. و دوستش Dexter شغل خود را در Detroit ترک کردند تا مربی اسکی در Aspen ...
Aspen Extreme (1993)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در پی بمباران اسرائیل در لبنان در سال 2006، یک زن مصمم راننده ت ...
Sous les bombes (2007)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در خلال جنگ جهانی دوم، یک زن انگلیسی بعد از اینکه سعی میکند ا� ...
دوبله فارسی
Summerland (2020)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندگی یک کارآفرین و خانواده ی آمریکایی اش پس از نقل مکان به ع� ...
زیرنویس چسپیده
The Nest (2020)
ژانر
جنایی / درام / Film-Noir / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پنج دانشجوی کالج، در حال آمده شدن برای سرقت از یک قمارخانه هس ...
5 Against the House (1955)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
یک عکاس جنگ به خانه خود به مونترال برمی گردد تا دریابد که دو ش ...
Straight for the Heart (1988)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو جوان سعی می کنند پس از دست دادن عشق ، اعتماد متقابل برای حف ...
Ishq (2019)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در فنلاند جنگ داخلی وجود دارد. بین سفیدها و قرمزها یک زن سربا� ...
Käsky (2008)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کریستوفر رابین ، فیلمی انیمیشنی و لایو اکشن محصول سال ۲۰۱۸ ب� ...
Christopher Robin (2018)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی که به مقایسه دوران زمامداری لینکن و ترامپ می پردازد.... ...
Death of a Nation (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
مادر بارداری در یک شب وحشتناک و ترسناکی در جنگل عقلانیت خود ر ...
Dead Night (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
خانه ما ، فیلمی ترسناک و مهیج محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردانی آنت ...
Our House (2018)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد یک دانشجوی سال اولی می باشد که پس از پیوستن به ...
The Row (2018)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
انقراض ، فیلمی علمی تخیلی محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردانی بن یان� ...
Extinction (2018)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
بعد از تحصیل در توکیو، کائوری به آکادمی “آینا” باز می گردد ت ...
Vampire Clay (2017)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
توروالد یک پسر دبیرستانی هست که عاشق دختری به نام ایدا از نژا ...
Vikes (2017)
ژانر
انیمیشن
خلاصه داستان
الیاس یک قایق جوان و شجاع امداد هست که پس از عملیات قهرمانانه ...
Anchors Up (2017)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد دختری به نام “کلر” می باشد که گذشته ی در� ...
Del Playa (2017)