توضیحات
دوبله اول | فیلیمو صوت پیش فرض
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
صدابردار : میشا جلالی
گویندگان: کیکاووس یاکیده (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس)، مریم جلینی (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت)، منوچهر زندهدل (آلن ریچسون / آندرس لاسن)، پویا فهیمی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز)، علیرضا باشکندی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد)، تورج مهرزادیان (روری کینیر / چرچیل)، سعید شیخزاده (فردی فاکس / یان فلمینگ)، عباس نباتی (کری الویس / سرتیپ گابینز 'M')، ابوالفضل شاهبهرامی (تیل شوایگر / هاینریش لوهر)، علیرضا اوحدی (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز)، امیربهرام کاویانپور (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون)، ابراهیم شفیعی، محمدرضا فصیحینیا، محمد بهاریان، فرزاد احمدی، علی بیگمحمدی و...
عوامل دوبله فراز (قرار گرفته روی فیلم –صوت دوم)
مدیر دوبلاژ : آرزو روشناس
مترجم : فرناز چشمی
صدابردار : الهام فغانی
گوینده زمان و مکان : آرزو روشناس
گویندگان : سعید مظفری (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس) ، نازنین یاری (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت) ، شایان شامبیاتی (آلن ریچسون / آندرس لاسن) ، پویا فهیمی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز) ، کسری کیانی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد) ، ابوالفضل شاهبهرامی (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون) ، میرطاهر مظلومی (روری کینیر / چرچیل) ، مجتبی فتحالهی (فردی فاکس / یان فلمینگ) ، حامد عزیزی (تیل شوایگر / هاینریش لوهر) ، خشایار شمشیرگران (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز) + (مارک اوستروین / مارشال داودینگ) ، علیرضا ناصحی (کری الویس / سرتیپ گابینز ‘M’) ، همایون میرعبداللهی (دنی ساپانی / کالو) + (اولاف کیهان / فرمانده ارشد نازی) ، سورنا حدادی (جیمز ویلبی / ویسکانت آلجرنون) ، امیررضا قلینژاد (هنری زاگا / کاپیتان بینه) ، آرزو روشناس ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو فراز
دوبله فارسی فیلم وزارت جنگ ناجوانمردانه صوت سوم روی فیلم
…
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کیکاووس یاکیده (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس) ، سیما رستگاران (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت) ، شایان شامبیاتی (آلن ریچسون / آندرس لاسن) ، کسری کیانی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز) ، شهراد بانکی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد) ، همت مومیوند (تیل شوایگر / هاینریش لوهر) ، علیرضا محسنی (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز) ، ابوالفضل شاه بهرامی (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون) ، مجید صیادی (کری الویس / سرتیپ گابینز ‘M’) ، محمد علی جان پناه (روری کینیر / چرچیل) ، ابراهیم شفیعی ، محسن بهرامی ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
صدابردار : میشا جلالی
گویندگان: کیکاووس یاکیده (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس)، مریم جلینی (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت)، منوچهر زندهدل (آلن ریچسون / آندرس لاسن)، پویا فهیمی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز)، علیرضا باشکندی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد)، تورج مهرزادیان (روری کینیر / چرچیل)، سعید شیخزاده (فردی فاکس / یان فلمینگ)، عباس نباتی (کری الویس / سرتیپ گابینز 'M')، ابوالفضل شاهبهرامی (تیل شوایگر / هاینریش لوهر)، علیرضا اوحدی (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز)، امیربهرام کاویانپور (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون)، ابراهیم شفیعی، محمدرضا فصیحینیا، محمد بهاریان، فرزاد احمدی، علی بیگمحمدی و...
عوامل دوبله فراز (قرار گرفته روی فیلم –صوت دوم)
مدیر دوبلاژ : آرزو روشناس
مترجم : فرناز چشمی
صدابردار : الهام فغانی
گوینده زمان و مکان : آرزو روشناس
گویندگان : سعید مظفری (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس) ، نازنین یاری (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت) ، شایان شامبیاتی (آلن ریچسون / آندرس لاسن) ، پویا فهیمی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز) ، کسری کیانی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد) ، ابوالفضل شاهبهرامی (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون) ، میرطاهر مظلومی (روری کینیر / چرچیل) ، مجتبی فتحالهی (فردی فاکس / یان فلمینگ) ، حامد عزیزی (تیل شوایگر / هاینریش لوهر) ، خشایار شمشیرگران (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز) + (مارک اوستروین / مارشال داودینگ) ، علیرضا ناصحی (کری الویس / سرتیپ گابینز ‘M’) ، همایون میرعبداللهی (دنی ساپانی / کالو) + (اولاف کیهان / فرمانده ارشد نازی) ، سورنا حدادی (جیمز ویلبی / ویسکانت آلجرنون) ، امیررضا قلینژاد (هنری زاگا / کاپیتان بینه) ، آرزو روشناس ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو فراز
دوبله فارسی فیلم وزارت جنگ ناجوانمردانه صوت سوم روی فیلم
…
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کیکاووس یاکیده (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس) ، سیما رستگاران (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت) ، شایان شامبیاتی (آلن ریچسون / آندرس لاسن) ، کسری کیانی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز) ، شهراد بانکی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد) ، همت مومیوند (تیل شوایگر / هاینریش لوهر) ، علیرضا محسنی (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز) ، ابوالفضل شاه بهرامی (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون) ، مجید صیادی (کری الویس / سرتیپ گابینز ‘M’) ، محمد علی جان پناه (روری کینیر / چرچیل) ، ابراهیم شفیعی ، محسن بهرامی ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

ms15202
سلام به نظرم با توجه به رای و نمره ای ک گرفته بود جالب نبود
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
در حالی که جنگ بزرگ در آستانه شروع شدن است، "بیلی" و "جک" بهمرا� ...
William Kelly's War (2014)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
جنگ جهاني دوم، دانشجوي سال دوم مدرسه ي حقوق، «سروان تامي هار� ...
Harts War (2002)
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
یک روزنامه نگار فرانسوی در افغانستان توسط طالبان ربوده شده ا ...
زیرنویس چسپیده
Special Forces (2011)
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
آلمانی ها که با کشتی یک محموله سری را می خوهند وارد زاپن کنند ...
USS Seaviper (2012)
ژانر
ماجراجویی / درام / جنگی
خلاصه داستان
داستان فیلم در دوران جنگ جهانی دوم، زمانی که ژاپن نیز وارد جن ...
The Bridge on the River Kwai (1957)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
«مایکل»، «استیون» و «نیک»، سه کارگر جوان در یک کارخانه هستند ...
The Deer Hunter (1978)
ژانر
زندگی نامه / درام / جنگی
خلاصه داستان
سال 1943. «ژنرال جرج پاتن» (اسکات) براي سرپرستي واحدهاي امريکاي ...
Patton (1970)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره وقایع جنگ "کریستروس" بین سال های 1926 تا 1929 ا ...
For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
ژانر
درام / جنگی / وسترن
خلاصه داستان
در زمان انقلاب مکزیک "جوان" رهبر یک خانواده راهزن با "جان مالو ...
Duck, You Sucker! (1971)
ژانر
کمدی / درام / جنگی
خلاصه داستان
زمان جنگ جهانی دوم در ایتالیا دهکده ای که تولیدی شراب دارد,یک ...
The Secret of Santa Vittoria (1969)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
این نغمه ی کارگردان ملو دراماتیست ژاپنی، یوجی یامادا،Yoji Yamada, ...
Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان درباره چند گروه آنارشیست قاتل هست که وارد درگیری با ی� ...
Snowflake (2017)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
پدری که تازه وارد اینترنت شده سعی میکند برای بهبود روابط خود ...
Rajma Chawal (2018)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
داستان این فیلم برگرفته از داستان زندگی یک نویسنده به نام ما� ...
Manto (2018)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد جوانی به نام tolla که با خودش قراری می گذارد ...
A Friend of the Deceased (1997)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مامور سطح پایین تقریبا توسط رئیس اش در حال ربوده شدن بود، � ...
The Pinch (2018)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"امیلی" در ظاهر همه چیز دارد اما روزی به این نتیجه می رسد که با ...
Battle (2018)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
وقتی که دوست یک کاراگاه پلیس در یک ماموریت کشته می شود. او تصم ...
One Good Cop (1991)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک دانشمند یک ماده از ژل زنبور ملکه برای ایجاد جوانی تولید می ...
The Wasp Woman (1959)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
پر حرف و چابک راننده تاکسی است راهنمایی های داغ برای یک پلیس � ...
Taxi (2004)