توضیحات
دوبله اول | فیلیمو صوت پیش فرض
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
صدابردار : میشا جلالی
گویندگان: کیکاووس یاکیده (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس)، مریم جلینی (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت)، منوچهر زندهدل (آلن ریچسون / آندرس لاسن)، پویا فهیمی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز)، علیرضا باشکندی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد)، تورج مهرزادیان (روری کینیر / چرچیل)، سعید شیخزاده (فردی فاکس / یان فلمینگ)، عباس نباتی (کری الویس / سرتیپ گابینز 'M')، ابوالفضل شاهبهرامی (تیل شوایگر / هاینریش لوهر)، علیرضا اوحدی (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز)، امیربهرام کاویانپور (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون)، ابراهیم شفیعی، محمدرضا فصیحینیا، محمد بهاریان، فرزاد احمدی، علی بیگمحمدی و...
عوامل دوبله فراز (قرار گرفته روی فیلم –صوت دوم)
مدیر دوبلاژ : آرزو روشناس
مترجم : فرناز چشمی
صدابردار : الهام فغانی
گوینده زمان و مکان : آرزو روشناس
گویندگان : سعید مظفری (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس) ، نازنین یاری (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت) ، شایان شامبیاتی (آلن ریچسون / آندرس لاسن) ، پویا فهیمی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز) ، کسری کیانی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد) ، ابوالفضل شاهبهرامی (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون) ، میرطاهر مظلومی (روری کینیر / چرچیل) ، مجتبی فتحالهی (فردی فاکس / یان فلمینگ) ، حامد عزیزی (تیل شوایگر / هاینریش لوهر) ، خشایار شمشیرگران (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز) + (مارک اوستروین / مارشال داودینگ) ، علیرضا ناصحی (کری الویس / سرتیپ گابینز ‘M’) ، همایون میرعبداللهی (دنی ساپانی / کالو) + (اولاف کیهان / فرمانده ارشد نازی) ، سورنا حدادی (جیمز ویلبی / ویسکانت آلجرنون) ، امیررضا قلینژاد (هنری زاگا / کاپیتان بینه) ، آرزو روشناس ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو فراز
دوبله فارسی فیلم وزارت جنگ ناجوانمردانه صوت سوم روی فیلم
…
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کیکاووس یاکیده (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس) ، سیما رستگاران (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت) ، شایان شامبیاتی (آلن ریچسون / آندرس لاسن) ، کسری کیانی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز) ، شهراد بانکی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد) ، همت مومیوند (تیل شوایگر / هاینریش لوهر) ، علیرضا محسنی (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز) ، ابوالفضل شاه بهرامی (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون) ، مجید صیادی (کری الویس / سرتیپ گابینز ‘M’) ، محمد علی جان پناه (روری کینیر / چرچیل) ، ابراهیم شفیعی ، محسن بهرامی ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
صدابردار : میشا جلالی
گویندگان: کیکاووس یاکیده (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس)، مریم جلینی (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت)، منوچهر زندهدل (آلن ریچسون / آندرس لاسن)، پویا فهیمی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز)، علیرضا باشکندی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد)، تورج مهرزادیان (روری کینیر / چرچیل)، سعید شیخزاده (فردی فاکس / یان فلمینگ)، عباس نباتی (کری الویس / سرتیپ گابینز 'M')، ابوالفضل شاهبهرامی (تیل شوایگر / هاینریش لوهر)، علیرضا اوحدی (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز)، امیربهرام کاویانپور (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون)، ابراهیم شفیعی، محمدرضا فصیحینیا، محمد بهاریان، فرزاد احمدی، علی بیگمحمدی و...
عوامل دوبله فراز (قرار گرفته روی فیلم –صوت دوم)
مدیر دوبلاژ : آرزو روشناس
مترجم : فرناز چشمی
صدابردار : الهام فغانی
گوینده زمان و مکان : آرزو روشناس
گویندگان : سعید مظفری (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس) ، نازنین یاری (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت) ، شایان شامبیاتی (آلن ریچسون / آندرس لاسن) ، پویا فهیمی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز) ، کسری کیانی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد) ، ابوالفضل شاهبهرامی (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون) ، میرطاهر مظلومی (روری کینیر / چرچیل) ، مجتبی فتحالهی (فردی فاکس / یان فلمینگ) ، حامد عزیزی (تیل شوایگر / هاینریش لوهر) ، خشایار شمشیرگران (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز) + (مارک اوستروین / مارشال داودینگ) ، علیرضا ناصحی (کری الویس / سرتیپ گابینز ‘M’) ، همایون میرعبداللهی (دنی ساپانی / کالو) + (اولاف کیهان / فرمانده ارشد نازی) ، سورنا حدادی (جیمز ویلبی / ویسکانت آلجرنون) ، امیررضا قلینژاد (هنری زاگا / کاپیتان بینه) ، آرزو روشناس ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو فراز
دوبله فارسی فیلم وزارت جنگ ناجوانمردانه صوت سوم روی فیلم
…
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کیکاووس یاکیده (هنری کویل / گاس مارچ- فیلیپس) ، سیما رستگاران (ایزا گونزالس / مارجوری استوارت) ، شایان شامبیاتی (آلن ریچسون / آندرس لاسن) ، کسری کیانی (هنری گلدینگ / فردی آلوارز) ، شهراد بانکی (الکس پتیفر / جئوفری اپلیارد) ، همت مومیوند (تیل شوایگر / هاینریش لوهر) ، علیرضا محسنی (هیرو فاینس-تیفین / هنری هیز) ، ابوالفضل شاه بهرامی (بابز اولوسانموکون / ریچارد هرون) ، مجید صیادی (کری الویس / سرتیپ گابینز ‘M’) ، محمد علی جان پناه (روری کینیر / چرچیل) ، ابراهیم شفیعی ، محسن بهرامی ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
دو سرباز جوان بریتانیایی مأموریت دارند از مناطق تحت نفوذ دشم ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
1917 (2019)
ژانر
درام / علمی-تخیلی / جنگی
خلاصه داستان
در سال 1940 نازی ها به بریتانیا حمله کردند و آن را به یک دولت فا� ...
It Happened Here (1965)
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
داستان این فیلم اکشن و جنگی دریارهی نبرد اینچئون در دههی � ...
دوبله فارسی
Jangsa-ri 9.15 (2019)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
یک افسر جوان،از ایستگاه غرب به ویتنام فرستاده می شود، جایی ک� ...
Platoon Leader (1988)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
این فیلم داستان واقعی قهرمان جنگ ویتنام ویلیام اچ پیتسنبرگر ...
زیرنویس چسپیده
The Last Full Measure (2019)
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
در یک کشور جنگزده در خاور میانه، Yazidi جوان ربوده و به عنوان ب ...
زیرنویس چسپیده
Sisters in Arms (2019)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره نویسندی نوگرای اسپانیایی"میگوئل د اونامو ...
زیرنویس چسپیده
While at War (2019)
ژانر
کمدی / درام / جنگی
خلاصه داستان
پسر جوانی در آلمان نازیها در مییابد که مادرش دختری یهودی � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Jojo Rabbit (2019)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
در مالایا،جنگ جهانی دوم به سرعت در حال پایان است، مردان، زنا� ...
The Camp on Blood Island (1958)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
در پایان جنگ جهانی دوم ، یک صلیب فرانسوی به دلیل امتناع از جن� ...
Tu ne tueras point (1961)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
خاکستر روی زندگی زنی ثروتمند و متأهل متمرکز میشود که عاشق ی ...
Ashes (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
زنی ناامید با مردی مرموز در شرایطی ملاقات می کند که به اعتقاد ...
Benevolence (2016)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
سه زن وقتی با شبکه های اجتماعی درگیر می شوند، با مشکل شغلی و ر ...
Social Media 101 (2019)
ژانر
درام
خلاصه داستان
زندگی عالی جنی که یک شغل عالی و یک شوهر جدید دارد، وقتی از خوا ...
Double Strings (2020)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک ستاره راک مشکل دار در تلاشی ناامیدانه برای مقابله با عمیق ...
I Heard Sarah (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
14 ژوئیه 1789. در حالی که جشن عروسی خواهر بزرگترش، لوئیز، با یک ا ...
Dear Caroline (1951)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
سه مجموعه از دوقلوها جاه طلبی، خیانت و عشق را دنبال می کنند، � ...
Shame to Shame (1991)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
وقتی زوج فرانسوی-آفریقایی، پل و سالی متوجه میشوند که نوزاد ...
He Even Has Your Eyes (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
ماجراهای ابی و تراویس که پس از سپری کردن یک شب دیوانه وار در ل ...
Beautiful Wedding (2024)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک بلیط برنده بخت آزمایی عواقب شدیدی برای یک زوج متاهل دارد، ...
Kill Me If You Dare (2024)