توضیحات
دوبله شده در سال 1358 در استوديو فيلمکار
مدیر دوبلاژ: منوچهر اسماعیلی ....................................................... مترجم: حسین شایگان
راوی: فریدون فرح اندوز ............................................................. ابوسفیان: نصرالله مدقالچی
امیه: بهرام زند ............................................................................. هند: رفعت هاشم پور
ابولهب (عموی پیامبر): حسین رحمانی .......................................... همسر ابولهب: آذر دانشی
ابوطالب (عموی پیامبر ): احمد رسول زاده ....................... زید (پسر خوانده پیامبر): سعید مظفری
جعفربن ابی‌طالب: جلال مقامی .................................................. ابوجهل: نصرت الله حمیدی
عمار: آرشاک غوکاسیان ......................................................... یاسر (پدر عمار): ایرج رضایی
سمیه (مادر عمار): بدری نوراللهی ................................................ حمزه: منوچهر اسماعیلی
عمر (عمروعاص): ناصر خاوری ..................................................... نجاشی: محمدعلی دیباج
بلال: ناصر طهماسب .......................................................................... خالد: ناصر ممدوح
مسعب (پدر هند): صادق ماهرو .................................... هذیفه (برادر هند): غلامعلی افشاریه
ولید (برادر دیگر هند): سیامک اطلسی .................................... حاکم مدینه: حسین معمارزاده
سهیل بن عمرو (نماینده مکه): منوچهر اسماعیلی ...................... خسروپرویز: حسین معمار زاده
هراکلیوس (امپراطور روم): محمود فاطمی ............................. مشاور هراکلیوس: ولی الله مومنی


------------------------------------------------------

رتبه 93 در برترین فیلم های سال1976
رتبه 3746 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 4470 در برترین فیلم های پرطرفدار
کاندید 1 اسکار در سال 1978
کاندید اسکار بهترین صدا
کاندید 1 جایزه
لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
kasraomidi1111
خیلی ممنون از سایت خوب تون منتظر نسخه دوزبانه دوبله هستیم.
kasraomidi1111
سلام فیلم محمدرسول الله دوزبانه هست؟
skymedia
با سلام منظور اگر دوبله و زبان اصلی خیر زبان اصلی هستش دوبله فیلم در سایت قرار خواهد گرفت
پیشنهاد به شما
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
این فیلم داستان زندگی ملوانی به نام دونالد کروهرست، و تلاش ف� ...
The Mercy (2018)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
این فیلم داستان زندگی شخصیتی به نام پل را بازگو می‎کند، کسی � ...
زیرنویس چسپیده
Paul, Apostle of Christ (2018)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / جنایی
خلاصه داستان
پاپیون (چارلی هونام) کسی است که جرم خود را قبول ندارد، به همرا ...
زیرنویس چسپیده
Papillon (2017)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
"طرف دیگر بهشت ۲: آتش ایمان" در دهه ۱۹۶۰ میلادی روایت می شود و � ...
The Other Side of Heaven 2: Fire of Faith (2019)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
فیلمی درام محصول اورجینال شبکه استریم دیزنی پلاس:این فیلم دا ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Togo (2019)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / وسترن
خلاصه داستان
فیلم جهنم روی مرز 2019 ; این فیلم داستان واقعی زندگی باس ریوز را ...
Hell on the Border (2019)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
دو نفر به انتهای نیزه می رسند تا متوجه شوند اختلافات بین آنها ...
End of the Spear (2005)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
دانلود فیلم معجزه آبی (Blue Miracle) سرپرست یک یتیم خانه و بچه هایش ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Blue Miracle (2021)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
فیلم "Solo" درمورد سرباز زخمی است که پس از سقوط بر روی یک صخره در ...
Solo (2018)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
این فیلم عقب و جلو می شود بین ماجراجویی \"پو\" در یک تعطیلات تا� ...
Sunday's Children (1992)
در دیگر ژانر ها
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک نگهبان امنیتی فردی مشهور را هنگان دزدی دستگیر میکند. نگهب� ...
A Patch of Fog (2015)
ژانر
سیاسی / اجتماعی
خلاصه داستان
دختر جوانی به نام “ستاره” وارد عمارت یکی از شاهزادگان قاجار ...
نسل سوخته (1378)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
هنگامی که یکی از خبرنگاران تلویزیون برای تهیه یک مستند از فر� ...
Amish Witches: The True Story of Holmes County (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
الا در کودکی به خاطر بیماری که دچارش میشه کر و لال و کور میشه � ...
Benim Dünyam (2013)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
سال ها پیش زاروک بچه داخل قنداق یک خانواده رو میدزده و باعث ب� ...
Cute & Dangerous (2015)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
: پلین که در یک مرکز خرید کار میکنه ، از طرف عشق زندگیش و همچنی ...
Her Sey Asktan (2016)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
افسون ، به دنبال عشق واقعی ، محبت و صداقت است اما مثل دخترهای ...
Kocan Kadar Konus (2015)
ژانر
اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سه نفر از دوستان در یک منطقه ای دور گم می شوند و به همین خاطر ب ...
Parasites (2016)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
فیلم زندگینامه‌ی "ژاک-ایو کوستو"، بزرگترین کاشف و ماجراجوی ف ...
The Odyssey (2016)
ژانر
مستند / درام
خلاصه داستان
وقتی یک دانش آموز شجاع دبیرستان مقابل آزمون اجباری BMI دولت از ...
The Student Body (2016)