توضیحات
دوبله شده در سال 1358 در استوديو فيلمکار
مدیر دوبلاژ: منوچهر اسماعیلی ....................................................... مترجم: حسین شایگان
راوی: فریدون فرح اندوز ............................................................. ابوسفیان: نصرالله مدقالچی
امیه: بهرام زند ............................................................................. هند: رفعت هاشم پور
ابولهب (عموی پیامبر): حسین رحمانی .......................................... همسر ابولهب: آذر دانشی
ابوطالب (عموی پیامبر ): احمد رسول زاده ....................... زید (پسر خوانده پیامبر): سعید مظفری
جعفربن ابی‌طالب: جلال مقامی .................................................. ابوجهل: نصرت الله حمیدی
عمار: آرشاک غوکاسیان ......................................................... یاسر (پدر عمار): ایرج رضایی
سمیه (مادر عمار): بدری نوراللهی ................................................ حمزه: منوچهر اسماعیلی
عمر (عمروعاص): ناصر خاوری ..................................................... نجاشی: محمدعلی دیباج
بلال: ناصر طهماسب .......................................................................... خالد: ناصر ممدوح
مسعب (پدر هند): صادق ماهرو .................................... هذیفه (برادر هند): غلامعلی افشاریه
ولید (برادر دیگر هند): سیامک اطلسی .................................... حاکم مدینه: حسین معمارزاده
سهیل بن عمرو (نماینده مکه): منوچهر اسماعیلی ...................... خسروپرویز: حسین معمار زاده
هراکلیوس (امپراطور روم): محمود فاطمی ............................. مشاور هراکلیوس: ولی الله مومنی


------------------------------------------------------

رتبه 93 در برترین فیلم های سال1976
رتبه 3746 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 4470 در برترین فیلم های پرطرفدار
کاندید 1 اسکار در سال 1978
کاندید اسکار بهترین صدا
کاندید 1 جایزه
لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
kasraomidi1111
خیلی ممنون از سایت خوب تون منتظر نسخه دوزبانه دوبله هستیم.
kasraomidi1111
سلام فیلم محمدرسول الله دوزبانه هست؟
skymedia
با سلام منظور اگر دوبله و زبان اصلی خیر زبان اصلی هستش دوبله فیلم در سایت قرار خواهد گرفت
پیشنهاد به شما
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
راسل پسری است کودکی خود را تابستان ها در خانه ای در یکی از روس ...
My Fathers Glory (1990)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / زندگی نامه / درام / خانوادگی / تاریخی / موزیکال
خلاصه داستان
وقتی "یوسف" کتی زیبا از طرف پدر و مادرش هدیه می گیرد،یازده برا ...
Joseph: King of Dreams (2000)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان ماجراجوییهای دزد دریایی به نام "کاپیتان کید" را ک ...
Captain Kidd (1945)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
داستان واقعی "هانریش هرر" کوهنورد اتریشی که در تبت تبدیل به ی� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Seven Years in Tibet (1997)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
دختر جوانی رویایی می بیند که او را به راهی هدایت می کند که کشو ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / جنگی
خلاصه داستان
این فیلم قسمت هایی از زندگی پر ماجرای نویسنده ی آمریکایی را ب ...
Jack London (1943)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
زن جوانی در حال سفری 2,736 کیلومتری در بیابان به سمت غرب استرال� ...
زیرنویس چسپیده
Tracks (2013)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
داستان اين فيلم درباره «هيپاتيا» (ريچل وايس) بانوي ستاره‌شن� ...
زیرنویس چسپیده
Agora (2009)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
"جرالد کینگسلند" میانسال در یک روزنامه لندنی برای پیدا کردن ه ...
Castaway (1986)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
در اواخر دهه 1920، طراح هواپیما آر.جی میشل تصور می کند با هواپی� ...
Spitfire (1942)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
بعد از پیدا کردن چند گوش بریده شده انسان در مزرعه، مرد جوانی � ...
Blue Velvet (1986)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
شهر امبر و شهردار آن برای نسل های آینده دنیایی زیبا و روشن خل� ...
City of Ember (2008)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی پدر پلیسش به قتل می رسد، زنی جوان با کمک همکار سابق پدرش ...
Kite (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
دورین تمامی امکانات را برای تبدیل شدن به مردی معروف،محبوب و . ...
Dorian Gray (2009)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
عروس مرده (به انگلیسی: Corpse Bride) فیلمی پویانمایی به کارگردانی ت ...
Corpse Bride (2005)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
کدی هرون که توسط پدر و مادر جانورشناس خود در آفریقا بزرگ شده � ...
Mean Girls (2004)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
یک استاد هنرهای رزمی می پذیرد به پسری که مورد آزار و اذیت واق� ...
The Karate Kid (1984)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
آخرین روز مدرسه در دبیرستانی در سال 1976 تگزاس از راه رسیده است ...
Dazed and Confused (1993)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک قاچاقچی حرفه ای کوکائین که در میان مافیای انگلیسی جایگاه � ...
Layer Cake (2004)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تاجر ثروتمند اما بیمار چارلز ریچموند به پرستار زیبای خود مار ...
Woman of Straw (1964)