فیلم ماتریکس 2: بارگذاری مجدد دوبله نماوا هماهنگ با بلوری ریمستر زمان 02:18:17
—

مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی ، امیر منوچهری فر
مترجم: یسنا ایروانی
باندومیکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: سعید مظفری، نصرالله مدقالچی، افسانه پوستی، مهین برزویی، امیر منوچهری فر، حامد عزیزی، تورج مهرزادیان، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، وحید منوچهری فر، ثریا قاسمی، کریم بیانی، رضا آفتابی، بهرام زاهدی، منوچهر زنده دل، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، کتایون اعظمی، مریم جلینی، پویا فهیمی، آبتین ممدوح، شراره حضرتی، ساحل کریمی، مریم شاهرودی، نسرین اسنجانی، مستانه ریاحی، رهبر نوربخش، ابوالقاسم محمدطاهر، مهدی امینی.

دوبله شده در استودیو کوالیما




رتبه 4 در برترین فیلم های سال 2003
رتبه 25 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 33 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 132 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون

رتبه 936 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
برنده 7 جایزه ، کاندید 30 جایزه