توضیحات
دوبله فارسی فیلم مریخی دوبله کوالیما هماهنگ با نسخه اکستندد
—
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : یسنا ایروانی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : افشین زینوری، علی همت مومیوند، کتایون اعظمی، کریم بیانی، نازنین یاری، منوچهر زنده دل، مریم جلینی، آرزو روشناس، حامد عزیزی، شایان شامبیاتی، امیر منوچهری، مجتبی فتح الهی، خشایار شمشیرگران، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 8 در برترین فیلم های سال2015
رتبه 104 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 120 در فیلم های برتر IMDB ژانر درام
رتبه 129 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 143 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 189 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 219 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 379 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 422 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 806 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 7 اسکار در سال 2016
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد
کاندید اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده 34 جایزه ، کاندید 186 جایزه
رتبه 1 در باکس آفیس 19th October 2015 با فروش آخر هفته $37M و فروش کل $109M
رتبه 1 در باکس آفیس 2nd November 2015 با فروش آخر هفته $15.7M و فروش کل $166M
رتبه 2 در باکس آفیس 26th October 2015 با فروش آخر هفته $21.3M و فروش کل $144M
رتبه 7 در باکس آفیس 30th November 2015 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $213M
رتبه 17 در باکس آفیس 21st December 2015 با فروش آخر هفته 0.45M$ و فروش کل 223.88M$
رتبه 21 در باکس آفیس 4th January 2016 با فروش آخر هفته 0.57M$ و فروش کل 225.91M$
رتبه 21 در باکس آفیس 11th January 2016 با فروش آخر هفته 0.38M$ و فروش کل 226.49M$
رتبه 22 در باکس آفیس 28th December 2015 با فروش آخر هفته 0.49M$ و فروش کل 224.85M$
رتبه 27 در باکس آفیس 25th January 2016 با فروش آخر هفته 0.28M$ و فروش کل 227.62M$
رتبه 33 در باکس آفیس 1st February 2016 با فروش آخر هفته 0.21M$ و فروش کل 227.94M$
رتبه 37 در باکس آفیس 8th February 2016 با فروش آخر هفته 0.11M$ و فروش کل 228.12M$
رتبه 50 در باکس آفیس 22nd February 2016 با فروش آخر هفته 0.05M$ و فروش کل 228.33M$
رتبه 52 در باکس آفیس 29th February 2016 با فروش آخر هفته 0.03M$ و فروش کل 228.38M$
رتبه 57 در باکس آفیس 7th March 2016 با فروش آخر هفته 0.02M$ و فروش کل 228.42M$
رتبه 67 در باکس آفیس 14th March 2016 با فروش آخر هفته 0.01M$ و فروش کل 228.43M$
—
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : یسنا ایروانی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : افشین زینوری، علی همت مومیوند، کتایون اعظمی، کریم بیانی، نازنین یاری، منوچهر زنده دل، مریم جلینی، آرزو روشناس، حامد عزیزی، شایان شامبیاتی، امیر منوچهری، مجتبی فتح الهی، خشایار شمشیرگران، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 8 در برترین فیلم های سال2015
رتبه 104 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 120 در فیلم های برتر IMDB ژانر درام
رتبه 129 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 143 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 189 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 219 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 379 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 422 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 806 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 7 اسکار در سال 2016
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد
کاندید اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده 34 جایزه ، کاندید 186 جایزه
رتبه 1 در باکس آفیس 19th October 2015 با فروش آخر هفته $37M و فروش کل $109M
رتبه 1 در باکس آفیس 2nd November 2015 با فروش آخر هفته $15.7M و فروش کل $166M
رتبه 2 در باکس آفیس 26th October 2015 با فروش آخر هفته $21.3M و فروش کل $144M
رتبه 7 در باکس آفیس 30th November 2015 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $213M
رتبه 17 در باکس آفیس 21st December 2015 با فروش آخر هفته 0.45M$ و فروش کل 223.88M$
رتبه 21 در باکس آفیس 4th January 2016 با فروش آخر هفته 0.57M$ و فروش کل 225.91M$
رتبه 21 در باکس آفیس 11th January 2016 با فروش آخر هفته 0.38M$ و فروش کل 226.49M$
رتبه 22 در باکس آفیس 28th December 2015 با فروش آخر هفته 0.49M$ و فروش کل 224.85M$
رتبه 27 در باکس آفیس 25th January 2016 با فروش آخر هفته 0.28M$ و فروش کل 227.62M$
رتبه 33 در باکس آفیس 1st February 2016 با فروش آخر هفته 0.21M$ و فروش کل 227.94M$
رتبه 37 در باکس آفیس 8th February 2016 با فروش آخر هفته 0.11M$ و فروش کل 228.12M$
رتبه 50 در باکس آفیس 22nd February 2016 با فروش آخر هفته 0.05M$ و فروش کل 228.33M$
رتبه 52 در باکس آفیس 29th February 2016 با فروش آخر هفته 0.03M$ و فروش کل 228.38M$
رتبه 57 در باکس آفیس 7th March 2016 با فروش آخر هفته 0.02M$ و فروش کل 228.42M$
رتبه 67 در باکس آفیس 14th March 2016 با فروش آخر هفته 0.01M$ و فروش کل 228.43M$
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
ماجراجویی / درام / ترسناک
خلاصه داستان
خوان و لوسیا دو بازمانده در این کوردوبای سخت پسا آخرالزمانی � ...
La Sombra (2021)
ژانر
ماجراجویی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
رابی و سه همکلاسی کالجش که با تمایل به بازی در "Mazes and Monsters" به � ...
Mazes and Monsters (1982)
ژانر
ماجراجویی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان گروهی از کودکان که در طول جنگ جهانی دوم به روستای یورک ...
دوبله فارسی
The Railway Children Return (2022)
ژانر
ماجراجویی / درام / معمایی
خلاصه داستان
برای فرار از ازدواجی ترتیب داده شده، یک زن به اعماق جنگل های � ...
Tragic Jungle (2020)
ژانر
ماجراجویی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
فیلم مورد عجیب خلیج دلفین The Curious Case of Dolphin Bay 2022 در مورد دختری 1 ...
دوبله فارسی
The Curious Case of Dolphin Bay (2022)
ژانر
ماجراجویی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
پس از دست دادن پدر و مادر، پسری جوان هنوز در غم از دست دادن آن� ...
The Quest (1986)
ژانر
ماجراجویی / درام / ترسناک
خلاصه داستان
زنی به دنبال انتقام است و دچار عشق میشود. در حالی که والدینش د ...
White Slave (1985)
ژانر
ماجراجویی / درام / جنگی
خلاصه داستان
داستان مردی از ترک نیویورک در سال 1967 برای آوردن آبجو برای دوس ...
زیرنویس چسپیده
The Greatest Beer Run Ever (2022)
ژانر
ماجراجویی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
یک دانشجوی جوان هنر از کمبود اعتماد به نفس رنج می برد و استاد ...
دوبله فارسی
Call of the Unseen (2022)
ژانر
ماجراجویی / درام / ترسناک
خلاصه داستان
یک چیز موجود شرور از خواب برخاسته و گروهی از غریبه ها باید قب� ...
Monsters of War (2021)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
پلیسی که درباره قتل اسرارآمیز بک ستاره سینما تحقیق می کند،با ...
Talaash: The Answer Lies Within (2012)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
وکیلی زن وقتی برای سفری به ریو در برزیل می رود مسخ میلیونری م� ...
Wild Orchid (1989)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در سال 1969, یک زمین شناس در بازدید از صومعه سرای یک روستای کوچک ...
Love and Savagery (2009)
ژانر
کمدی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
شما را به جایی میبریم که افراد مهمی هستند و کارهای بسیار جالب ...
Thou Wast Mild and Lovely (2014)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک زوج تازه ازدواج کرده که بدون شناخت قبلی از یکدیگر با هم از� ...
Applesauce (2015)
ژانر
مستند / درام / ورزشی
خلاصه داستان
مستندی در مورد قدیمی ترین نژاد اسب ها که در ایتالیا هستند. حو� ...
Palio (2015)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
زندگی عادی خانواده ای که حومه شهر زندگی می کنند، زمانی که دخت ...
Now Add Honey (2015)
ژانر
درام / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
یک دختر یتیم و دلیر که از پدربزگ خود نگه داری میکند مشکلاتی د� ...
Heidi (1937)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک گزارشگر نازه کار باید رازی را برملا کند که در طبقه سوم یک س ...
Mission Istaanbul: Darr Ke Aagey Jeet Hai! (2008)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در مورد دختر فقیری است که باید بین دو پسر که یکی از آن � ...
Pretty in Pink (1986)