دوبله فارسی فیلم قدیسان بیشمار نیوآرک
…
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
گویندگان: افشین زی‌نوری، سیما رستگاران، منوچهر زنده دل، غلامرضا صادقی، رضا آفتابی، شراره حضرتی، مینو غزنوی، مهدی ثانی خانی و…
…



عوامل دوبله دوم (بصورت جداگانه)
گویندگان: همت مومیوند، کسری کیانی، شایان شامبیاتی، مریم رادپور، سعید داننده و…





فیلم سینمایی آمرزیدگان شهر نیوآرک (The Many Saints of Newark) یک فیلم جنایی و درام محصول سال 2021 کشور آمریکا به کارگردانی آلن تیلور است که توسط سه کمپانی Chase Films و HBO Films و Home Box Office (HBO) تولید و منتشر شد؛ فیلمنامه این فیلم را نیز دیوید چیس و لورنس کانر به صورت مشترک به رشته تحریر درآورده و هنرمندانی چون آلساندرو نیوولا، جان برنثال، ویرا فارمیگا، کوری استول، بیلی مگنوسن، ری لیوتا، جان ماگارو، مایکل گاندولفینی و غیره در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند. همچنین این فیلم اولین بار در تاریخ 22 سپتامبر سال 2021 میلادی توسط Warner Bros در سینماهای آمریکا اکران شد و همزمان نیز توسط HBO Max به صورت اینترنتی منتشر گردید؛ آلن تیلو کارگردان و فیلمنامه‌نویس اهل ایالات متحده آمریکا است؛ وی از سال 1988 میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌ است؛ از کارهای مهم او میتوان به فیلم‌های پالوکویل (1995)، لباس جدید پادشاه (2001)، فقیر را بکش (2003)، ثور: دنیای تاریک (2013)، نابودگر: جنسیس (2015)، آمرزیدگان شهر نیوآرک (2021) و چندین قسمت از سریال “بازی تاج و تخت” اشاره کرد؛ جالب است بدانید فیلم آمرزیدگان شهر نیوآرک در واقع پیش درآمد وقایع و شخصیت‌های یک سریال تلویزیونی به نام “سوپرانوز” میباشد که از سال 1999 تا 2007 میلادی از شبکه HBO پخش میشد؛ این فیلم پس از پخش با نظرات مثبت فراوانی از سوی منتقدان روبرو شد و اغلب آن‌ها بازی بازیگران به ویژه مایکل گاندولفینی را ستودند؛