توضیحات
دوبله فارسی ارباب حلقه ها: جنگ روهیریم
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : مینا قیاسپور (هرا) ، ابوالفضل شاه بهرامی (هلم) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (وولف) ، حامد بیطرفان (فریلاف) ، مجتبی فتح الهی (هالث) ، علیرضا اوحدی (هاما) ، سعید داننده (فرکا) ، سعید میری (تورن) ، سعید پورشفیعی (شنک) ، سارا جعفری (ائووین) ، لادن سلطان پناه (اولوین) ، نغمه عزیزی (کودکی وولف) ، محسن بهرامی (ژنرال تارگ) ، مهیار مهرتاش (لیف) ، فرزاد احمدی (لرد فرایت)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
…
عوامل دوبله گپ فیلم (بصورت جداگانه)
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : مینا قیاسپور (هرا) ، ابوالفضل شاه بهرامی (هلم) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (وولف) ، حامد بیطرفان (فریلاف) ، مجتبی فتح الهی (هالث) ، علیرضا اوحدی (هاما) ، سعید داننده (فرکا) ، سعید میری (تورن) ، سعید پورشفیعی (شنک) ، سارا جعفری (ائووین) ، لادن سلطان پناه (اولوین) ، نغمه عزیزی (کودکی وولف) ، محسن بهرامی (ژنرال تارگ) ، مهیار مهرتاش (لیف) ، فرزاد احمدی (لرد فرایت)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
…
عوامل دوبله گپ فیلم (بصورت جداگانه)
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی
خلاصه داستان
یک خودکشی مرموز در شهر رخ داده است و ربات‌ها نیز از کنترل خار ...
Patlabor: The Movie (1989)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره یک دانش اموز دبیرستانی سال اخری است که نق� ...
دوبله فارسی
Monster Trucks (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
Shadowlaw یک سازمان زیر زمینی که بر جهان از طریق مواد سلطه دارد ، � ...
Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
نوجوانی به نام دانکن که در حال رفتن به دبیرستان است و مادر او ...
Firebreather (2009)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
سرزمینی به نام Milos وجود دارد که کاملا فراموش شده است ، در این � ...
Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos (2011)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
بعد از پیشرفت های علم و فناوری در زمین ، انسان ها برای استفاد� ...
Battle for Terra (2007)
ژانر
انیمیشن / اکشن / درام
خلاصه داستان
میخواهید تعطیلات خوبی داشته باشید ؟ در این فیلم به شما آموزش ...
Fafner: Heaven and Earth (2010)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
یک دزد ماهر به نام Gasback در حال انجام آخرین دزدی زندگی خود می ب� ...
Trigun: Badlands Rumble (2010)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
کلاه حصیری ها که در دهان ماهی بزرگی به نام بون بوری ساما به دن ...
زیرنویس چسپیده
One Piece Film: Gold (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / فانتزی
خلاصه داستان
در حالی که منطقه Trost از وجود تایتان ها پاکسازی شده، اِرن سراغ ...
Gekijôban Shingeki no Kyojin Kôhen: Jiyû no tsubasa (2015)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
داستان چسلی سالنبرگر “تام هنکس” ، زمانی به او لقب قهرمان دا� ...
Sully (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در این قسمت جک ریچر (تام کروز) متوجه می شود که دوست قدیمی اش سو ...
Jack Reacher: Never Go Back (2016)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم به جزئیات زندگی راهبه روسی راسپوتین می پردازد. فیلم به ق ...
Rasputin (1975)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
لمبرت به گروه شکارچیان اژدها می پیوندد تا آلترا را از چنگال ا ...
Dragon Nest: Warriors Dawn (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / ورزشی
خلاصه داستان
زنی جوان با کمک خلافکاران توبه کرده تلاش می کند تبدیل به یک ق� ...
Full Strike (2015)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نوجوانی که به همراه مادر خود عازم یک مرکز درمان هستند، با مرد ...
Big Sky (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
لیبی دی که تنها 7 سال داشته که پدر و مادرش به طرز وحشیانه ای جل ...
Dark Places (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
اواخر دهه ي 1950. «هالي» (اسپيسک) و پدرش (اوتس)، پس از مرگ مادر، ت ...
Badlands (1973)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
زن جوانی در یک رستوران کار کرده و برادر سارق او تلاش می کند مش ...
Daughter of the Nile (1987)
ژانر
ماجراجویی / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
به دنبال شکست ناپلئون در جنگ واترلو و تبعید افسران و خانواده ...
The Fighting Kentuckian (1949)