توضیحات
دوبله فارسی فیلم بازی آدمکشی
…
آپدیت دوبله ساندفیلم اضافه شد.
------------------------------
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : محمد شریفی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (دیو باتیستا / جو فلود) ، افسانه پوستی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، محمود قنبری (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لادن سلطان پناه (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، فاطمه صبا (آنتونیا دسپلات / ایمی) ، همت مومیوند (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، امیر منوچهری (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محمد بهاریان (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محمدرضا لبیب (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، متانت اسماعیلی (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، علیرضا علیشاهی (دنیل برنهارت / مکس) ، ایوب آقاخانی (لی هون / گویانگ) ، سورنا حدادی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، وحید منوچهری (جرج سامنر / مانی) ، نغمه عزیزیپور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۶
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / جو فلود) ، کتایون اعظمی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، مهسا عرفانی (میا-روبا ام.کیس / قرار پترو) ، همت مومیوند (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، مریم بنایی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، پویا فهیمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، سعید میری (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محسن بهرامی (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، نغمه عزیزی پور (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، ارسلان جولایی (دنیل برنهارت / رادوان) ، محمد علی جان پناه (لی هون / گویانگ) ، محمد تنهایی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، رضا الماسی (جرج سامنر / پول) ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
…
عوامل دوبله فیلمنت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۵
مدیر دوبلاژ : معین غلامی
گویندگان : معین غلامی (دیو باتیستا / جو فلود) ، سمیه سعیدی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، امید امامی (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لیلا علیشاهی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، شایان شیرزاد (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، مانی لاسمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محسن غلامی (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، مازیار ملت خواه (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، سبا دانشیار (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، آذر شکیب (لوسی کورک / جینی وایز) ، محمودرضا امینی (دنیل برنهارت / رادوان) ، وریا وحدتی (جرج سامنر / پول) ، امید کمالی
دوبله شده توسط بنیان فرهنگی هنری سکوت
پخش از فیلمنت
…
آپدیت دوبله ساندفیلم اضافه شد.
------------------------------
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : محمد شریفی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (دیو باتیستا / جو فلود) ، افسانه پوستی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، محمود قنبری (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لادن سلطان پناه (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، فاطمه صبا (آنتونیا دسپلات / ایمی) ، همت مومیوند (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، امیر منوچهری (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محمد بهاریان (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محمدرضا لبیب (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، متانت اسماعیلی (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، علیرضا علیشاهی (دنیل برنهارت / مکس) ، ایوب آقاخانی (لی هون / گویانگ) ، سورنا حدادی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، وحید منوچهری (جرج سامنر / مانی) ، نغمه عزیزیپور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۶
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / جو فلود) ، کتایون اعظمی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، مهسا عرفانی (میا-روبا ام.کیس / قرار پترو) ، همت مومیوند (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، مریم بنایی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، پویا فهیمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، سعید میری (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محسن بهرامی (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، نغمه عزیزی پور (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، ارسلان جولایی (دنیل برنهارت / رادوان) ، محمد علی جان پناه (لی هون / گویانگ) ، محمد تنهایی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، رضا الماسی (جرج سامنر / پول) ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
…
عوامل دوبله فیلمنت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۵
مدیر دوبلاژ : معین غلامی
گویندگان : معین غلامی (دیو باتیستا / جو فلود) ، سمیه سعیدی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، امید امامی (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لیلا علیشاهی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، شایان شیرزاد (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، مانی لاسمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محسن غلامی (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، مازیار ملت خواه (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، سبا دانشیار (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، آذر شکیب (لوسی کورک / جینی وایز) ، محمودرضا امینی (دنیل برنهارت / رادوان) ، وریا وحدتی (جرج سامنر / پول) ، امید کمالی
دوبله شده توسط بنیان فرهنگی هنری سکوت
پخش از فیلمنت
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"ویکرانت" و "گلاب" باجناقهایی هستند که از یکدیگر متنفر بوده و � ...
دوبله فارسی
Awara Paagal Deewana (2002)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
جسی (آجی دیوگان) سردار مقیم لندن برای فروش زمین به زادگاهش پن� ...
دوبله فارسی
Son of Sardaar (2012)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
کارآگاهي هنگ کنگي به نام «ادي چانگ» (چان)، مدال اسرارآميزي را ...
زیرنویس چسپیده
The Medallion (2003)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
ماجرای دیلن سگ که در پیراهنی قرمز و ژاکت سیاه و چشمانی مشکی ب� ...
Dylan Dog: Dead of Night (2010)
ژانر
اکشن / کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"جک کوئین" مامور ضد تروریستی هدف خود "استاورس" را در آخرین مام� ...
Double Team (1997)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
"هربنس رای" و "رانجیت رای" دو تاجر ثروتمند هستند و از فقر و مرد� ...
Ishq (1997)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
پس از سرقت ناموفق از بانک،یک مجرم سابقه دارد و یک پیشخدمت به � ...
The Doberman Gang (1972)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"جانجون والا" در جستجوی دختر فراری خود است تا او را به ازدواج � ...
Baadshah (1999)
ژانر
اکشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
هر ساله سه برادر "ساموئل"،"جفری" و "مایکل داگلاس" پدر بزرگ ژاپن ...
3 Ninjas (1992)
ژانر
اکشن / کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"جیمی تانک" راننده ساده میلیونر معروف "کلارک دولین" است.بر اثر ...
زیرنویس چسپیده
The Tuxedo (2002)
در دیگر ژانر ها
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
لندن میچل که به اسکروج معروف است، پیش از این شیوه زندگی غیرعا ...
London Mitchell's Christmas (2019)
ژانر
ماجراجویی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
در سال 1244، در زمان آزار و اذیت مذهبی، پاپ اینوسنت چهارم و پاد� ...
Magdala Rose (2019)
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
چهار زن در روز یک کلینیک خصوصی حمایت از کودکان را اداره می کن� ...
Sweet Justice (2009)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این مستند تیم DC DIVAS، یکی از برترین تیم های فوتبال زنان در فصل 2 ...
Victorious (2020)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این مستند صمیمی و بدون دسترسی، سفر لوئیس کاپالدی را از یک نوج ...
Lewis Capaldi: How I'm Feeling Now (2023)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلمی بر اساس یک داستان واقعی، یک نوجوان مهاجر از پورتوریکو � ...
Victor (2015)
ژانر
جنایی / درام / Film-Noir
خلاصه داستان
مایک لمبرت که به دنبال شغل معدنی است، در عوض تبدیل به مردی بر� ...
Framed (1947)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک فروشنده مواد مخدر لبنانی که قصد قاچاق مواد مخدر از مرزها ر ...
Very Big Shot (2015)
ژانر
درام
خلاصه داستان
پسر جوانی برای محافظت از مادرش در برابر فحشا میجنگد و در نه� ...
The Products of the American Ghetto (2018)
ژانر
درام
خلاصه داستان
مارکیز ویلیامز پس از از دست دادن مادر و پدرش در سنین پایین، ب� ...
The Turnaround (2017)