توضیحات
دوبله فارسی فیلم بازی آدمکشی
…
آپدیت دوبله ساندفیلم اضافه شد.
------------------------------
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : محمد شریفی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (دیو باتیستا / جو فلود) ، افسانه پوستی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، محمود قنبری (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لادن سلطان پناه (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، فاطمه صبا (آنتونیا دسپلات / ایمی) ، همت مومیوند (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، امیر منوچهری (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محمد بهاریان (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محمدرضا لبیب (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، متانت اسماعیلی (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، علیرضا علیشاهی (دنیل برنهارت / مکس) ، ایوب آقاخانی (لی هون / گویانگ) ، سورنا حدادی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، وحید منوچهری (جرج سامنر / مانی) ، نغمه عزیزیپور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۶
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / جو فلود) ، کتایون اعظمی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، مهسا عرفانی (میا-روبا ام.کیس / قرار پترو) ، همت مومیوند (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، مریم بنایی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، پویا فهیمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، سعید میری (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محسن بهرامی (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، نغمه عزیزی پور (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، ارسلان جولایی (دنیل برنهارت / رادوان) ، محمد علی جان پناه (لی هون / گویانگ) ، محمد تنهایی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، رضا الماسی (جرج سامنر / پول) ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
…
عوامل دوبله فیلمنت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۵
مدیر دوبلاژ : معین غلامی
گویندگان : معین غلامی (دیو باتیستا / جو فلود) ، سمیه سعیدی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، امید امامی (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لیلا علیشاهی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، شایان شیرزاد (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، مانی لاسمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محسن غلامی (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، مازیار ملت خواه (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، سبا دانشیار (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، آذر شکیب (لوسی کورک / جینی وایز) ، محمودرضا امینی (دنیل برنهارت / رادوان) ، وریا وحدتی (جرج سامنر / پول) ، امید کمالی
دوبله شده توسط بنیان فرهنگی هنری سکوت
پخش از فیلمنت
…
آپدیت دوبله ساندفیلم اضافه شد.
------------------------------
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : محمد شریفی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (دیو باتیستا / جو فلود) ، افسانه پوستی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، محمود قنبری (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لادن سلطان پناه (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، فاطمه صبا (آنتونیا دسپلات / ایمی) ، همت مومیوند (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، امیر منوچهری (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محمد بهاریان (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محمدرضا لبیب (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، متانت اسماعیلی (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، علیرضا علیشاهی (دنیل برنهارت / مکس) ، ایوب آقاخانی (لی هون / گویانگ) ، سورنا حدادی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، وحید منوچهری (جرج سامنر / مانی) ، نغمه عزیزیپور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۶
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / جو فلود) ، کتایون اعظمی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، مهسا عرفانی (میا-روبا ام.کیس / قرار پترو) ، همت مومیوند (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، مریم بنایی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، پویا فهیمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، سعید میری (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محسن بهرامی (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، نغمه عزیزی پور (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، ارسلان جولایی (دنیل برنهارت / رادوان) ، محمد علی جان پناه (لی هون / گویانگ) ، محمد تنهایی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، رضا الماسی (جرج سامنر / پول) ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
…
عوامل دوبله فیلمنت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۵
مدیر دوبلاژ : معین غلامی
گویندگان : معین غلامی (دیو باتیستا / جو فلود) ، سمیه سعیدی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، امید امامی (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لیلا علیشاهی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، شایان شیرزاد (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، مانی لاسمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محسن غلامی (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، مازیار ملت خواه (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، سبا دانشیار (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، آذر شکیب (لوسی کورک / جینی وایز) ، محمودرضا امینی (دنیل برنهارت / رادوان) ، وریا وحدتی (جرج سامنر / پول) ، امید کمالی
دوبله شده توسط بنیان فرهنگی هنری سکوت
پخش از فیلمنت
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"جانی" قایق سواری حرفه ای است که در بسیاری مسابقات میامی شرکت ...
Odds and Evens (1978)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
مردی که برای حقوق مردم دهلی مبارزه می کند،با یک افسر پلیس فاس ...
Boss (2013)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
"جونبائو" راهبی در معبد شائولین بود.در یک مبارزه دوستانه برای ...
زیرنویس چسپیده
Tai Chi Master (1993)
ژانر
اکشن / کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان فیلم در آینده ای اتفاق می افتد که مردم از اینکه در باز� ...
The Girl from Monday (2005)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
مردی که به قتل رسیده در قالب یک مگس حلول کرده و در جستجوی انتق ...
Eega (2012)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
دزد خردهپائی بهنام "چارلی کراکر" (کین) پس از آزادی از یک زن� ...
The Italian Job (1969)
ژانر
اکشن / کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"دکتر پلانک"، مخترع و دانشمندی که در سال 1907 زندگی می کند، پیشب ...
Dr. Plonk (2007)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
شکارچی به زمین بازگشته است.اما پیش از آنکه به کار اصلی خود بر� ...
Jesus Christ Vampire Hunter (2001)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
چهار دوست آمریکایی که شدیدا به پول نیاز دارند تصمیم میگیرند � ...
High Risk (1981)
ژانر
اکشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
جاسوس سابق سی آی ای، "باب هو" سخترین ماموریت خود تا به امروز ر� ...
The Spy Next Door (2010)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
داستان فتحالله خان و امرالله خان است که بر سر انتخابات شورا ...
ایران برگر (1394)
ژانر
درام
خلاصه داستان
گلی بعد از بیست سال زندگی در فرانسه یکباره تصمیم میگیرد ب� ...
در دنیای تو ساعت چند است؟ (1394)
ژانر
درام / جنایی
خلاصه داستان
بگذار به ضرب شمشیر یک دلاور از پا درآیم، پولاد در قلب و لبخند ...
جیب بر خیابان جنوبی (1394)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان چند جوان است که در یک قرار اینترنتی با یکدیگر آشنا شده ...
رخ دیوانه (1394)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
سه برادر که در یک مزرعه شترمرغ کار می کنند، تصمیم می گیرند تا ...
گینس (1394)
ژانر
درام / تاریخی / جنگ
خلاصه داستان
مُلک سلیمان عنوان یک فیلم دنباله دار سینمایی محصول ایران است ...
ملک سلیمان (1389)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم روایتگر یک داستان عاشقانه ی شاعر کرد است که از طریق � ...
Rhino Season (2012)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
دلشکسته داستان دلبستگی دو جوان با طرز فکر متفاوت و از دو خانو ...
دلشکسته (1387)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره اعتیاد بیش از حدِ مردم مرفه ایالت پنجاب ب� ...
Udta Punjab (2016)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک مرد بعد از اینکه یک حمله قلبی خطرناک را پشت سر می گذارد تصم ...
Stressed to Kill (2016)