توضیحات
دوبله فارسی فیلم بازی آدمکشی
…
آپدیت دوبله ساندفیلم اضافه شد.
------------------------------
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : محمد شریفی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (دیو باتیستا / جو فلود) ، افسانه پوستی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، محمود قنبری (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لادن سلطان پناه (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، فاطمه صبا (آنتونیا دسپلات / ایمی) ، همت مومیوند (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، امیر منوچهری (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محمد بهاریان (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محمدرضا لبیب (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، متانت اسماعیلی (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، علیرضا علیشاهی (دنیل برنهارت / مکس) ، ایوب آقاخانی (لی هون / گویانگ) ، سورنا حدادی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، وحید منوچهری (جرج سامنر / مانی) ، نغمه عزیزیپور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۶
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / جو فلود) ، کتایون اعظمی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، مهسا عرفانی (میا-روبا ام.کیس / قرار پترو) ، همت مومیوند (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، مریم بنایی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، پویا فهیمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، سعید میری (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محسن بهرامی (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، نغمه عزیزی پور (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، ارسلان جولایی (دنیل برنهارت / رادوان) ، محمد علی جان پناه (لی هون / گویانگ) ، محمد تنهایی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، رضا الماسی (جرج سامنر / پول) ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
…
عوامل دوبله فیلمنت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۵
مدیر دوبلاژ : معین غلامی
گویندگان : معین غلامی (دیو باتیستا / جو فلود) ، سمیه سعیدی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، امید امامی (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لیلا علیشاهی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، شایان شیرزاد (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، مانی لاسمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محسن غلامی (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، مازیار ملت خواه (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، سبا دانشیار (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، آذر شکیب (لوسی کورک / جینی وایز) ، محمودرضا امینی (دنیل برنهارت / رادوان) ، وریا وحدتی (جرج سامنر / پول) ، امید کمالی
دوبله شده توسط بنیان فرهنگی هنری سکوت
پخش از فیلمنت
…
آپدیت دوبله ساندفیلم اضافه شد.
------------------------------
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : محمد شریفی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : تورج مهرزادیان (دیو باتیستا / جو فلود) ، افسانه پوستی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، محمود قنبری (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لادن سلطان پناه (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، فاطمه صبا (آنتونیا دسپلات / ایمی) ، همت مومیوند (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، امیر منوچهری (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محمد بهاریان (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محمدرضا لبیب (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، متانت اسماعیلی (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، علیرضا علیشاهی (دنیل برنهارت / مکس) ، ایوب آقاخانی (لی هون / گویانگ) ، سورنا حدادی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، وحید منوچهری (جرج سامنر / مانی) ، نغمه عزیزیپور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۶
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / جو فلود) ، کتایون اعظمی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، مهسا عرفانی (میا-روبا ام.کیس / قرار پترو) ، همت مومیوند (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، مریم بنایی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، پویا فهیمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، سعید میری (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، ناهید حجت پناه (الکس کینگستون / شارون رانتیک) ، محسن بهرامی (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، نغمه عزیزی پور (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، ارسلان جولایی (دنیل برنهارت / رادوان) ، محمد علی جان پناه (لی هون / گویانگ) ، محمد تنهایی (رافائلو دگروتولا / دکتر کاگن) ، رضا الماسی (جرج سامنر / پول) ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
…
عوامل دوبله فیلمنت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۵
مدیر دوبلاژ : معین غلامی
گویندگان : معین غلامی (دیو باتیستا / جو فلود) ، سمیه سعیدی (صوفیا بوتلا / میز بارکلی) ، امید امامی (بن کینگزلی / مامور زوی ریوز) ، لیلا علیشاهی (پام کلمنتیف / ماریانا آنتوانت) ، شایان شیرزاد (تری کروز / لاودال گاسویچ) ، مانی لاسمی (اسکات ادکینز / آنگوس مکنزی) ، محسن غلامی (مارکو زارور / بوتاس گاسویچ) ، مازیار ملت خواه (درو مکینتایر / روری مکنزی) ، سبا دانشیار (شاینا وست / تونیا رانتیک) ، آذر شکیب (لوسی کورک / جینی وایز) ، محمودرضا امینی (دنیل برنهارت / رادوان) ، وریا وحدتی (جرج سامنر / پول) ، امید کمالی
دوبله شده توسط بنیان فرهنگی هنری سکوت
پخش از فیلمنت
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد ماموری فاقد صلاحیت می باشد که فرستاده شده تا م ...
From Beijing with Love (1994)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
پسری که کارش پیک موتوری تحویل غذا است برای تحت تاثیر قرار داد ...
Love on Delivery (1994)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
"رایان" و "پیت" بهترین دوستان هم بوده که در یک روز به دنبا آمده ...
Shut Up and Kiss Me! (2004)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
مایک و سگش جری بعنوان یک تیم در اداره پلیس لس آنجلس کار میکنن� ...
K-911 (1999)
ژانر
اکشن / کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
«تانک گرل» (لوری پتی) و دوستانش تنها مردم باقیمانده در زمین ه� ...
Tank Girl (1995)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان در مورد دو دوست جنایتکار به نام کیتس و موسز هست که بعد ...
زیرنویس چسپیده
Bulletproof (1996)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
دو مامور پلیس، مجبور می شوند با هم کار کنند تا پرونده ی قتل ها ...
The Glimmer Man (1996)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
در یک مسابقه اتومبیل رانی بین المللی، شرکت کنندگان باید از ن� ...
Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies (1969)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"ریمی فرانسوا" یک کارآگاه میباشد که استخدام شده است تا "آنج � ...
The Corsican File (2004)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
راپر مسئول مشاوره با گروگان گیر ها است که با یک سارق بانک روب� ...
Metro (1997)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
«لارا کرافت» (جولی) با تشکیلاتی به نام «ایلومیناتی» درگیر می ...
Lara Croft: Tomb Raider (2001)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
هنری جمیز در سن ده سالگی در پتری دیش زندگی می کند و توسط مادر � ...
Jesus Henry Christ (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
رتاتویی داستان موشی است بنام رمی که حس بسیار پیشرفته ای از بو ...
Ratatouille (2007)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
شیکاگو. «نلسن رایت» (ساترلند)، دانشجوی پزشکی، برای تجربه ی دن ...
Flatliners (1990)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در شرایطی که در جامعه شرایط تحت تاثیر بحرانهای اقتصادی است؛ � ...
Desire (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
آلکس جوان ناهنجار و ضد اجتماعی است که رهبری گروهی از جوانان م ...
A Clockwork Orange (1971)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
کریس و آنی نی السون هر دو فرزند خود را از دست می دهند. چند سال � ...
What Dreams May Come (1998)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
فیلم آلیس در سرزمین عجایب محصولی از کمپانی والت دیزنی با کار� ...
Alice in Wonderland (2010)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فيلم درباره ملوانى به نام «دانتس» است كه توسط بهترين دوستش ب� ...
The Count of Monte Cristo (2002)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد یک کشیش است که سعی می کند زندگی متفاوتی داشته ...
Me Again (2012)