توضیحات
دوبله فارسی فیلم "خانه"
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
iman1348
سلام دوبله این فیلم با تصویر همخانی ندارد
skymedia
با درود دوبله صدا و سیما اضافه شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
پلانکتون و آقای خرچنگ کینه جو شخصیت های منفی این انیمیشن در ع ...
andquot;SpongeBob SquarePantsandquot; Its a SpongeBob Christmas! (2012)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
یکی دیگر از ماجراهای جذاب و دیدنی تام و جری که در این داستان ج ...
Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse (2012)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
ریتر استیل انیمیشنی است که در دنیایی برای نبرد ماندگاری تستر ...
Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult (2013)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
این انیمیشن کوتاه ادامه ی ماجراهای بامزه اسکارت در عصر یخبند ...
Scrat: Spaced Out (2016)
ژانر
انیمیشن / کمدی / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سیاره اکسپرس با یک دشمن جدید مواجه می شود و بندر به دست خلافک� ...
Futurama: Bender's Big Score (2007)
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
پس از ادای سوگند موسیقی خاموش بعد از اتفاق یک حادثه در مدرسه e ...
Sound! Euphonium: The Movie - Welcome to the Kitauji High School Concert Band (2016)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
دانش آموزانِ مدرسه Canterlot High به یک کمپ تابستانی می روند، جائی � ...
My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree (2016)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
شش قصه افسانه ای خنده دار به سبک قدیمی که شامل: "شاهزاده خانم � ...
Princes and Princesses (2000)
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
ریف نوجوان آرام و خیال پردازی است که از قانون و محدودیت های د� ...
Middle School: The Worst Years of My Life (2016)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
چاک , ماتیلدا و دوستانشان سعی میکند از ۳ عدد تخم مرغ نگهداری ک ...
Angry Birds Toons (2013)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
سریال "دوستانی با مزایا" درباره ی 5 دوست صمیمی هست که باهم خیل� ...
Friends with Benefits (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
این فیلم کمدی داستان 5 دوست جوان را روایت میکند که به تازگی خا ...
Rough Night (2017)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
فیلم ماجرای دو نجات غریق است كه باید از یک توطئه جنایی در سوا� ...
Baywatch (2017)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در جنگ برای سیاره میمونها، سزار و ارتش میمونها وارد یک در� ...
War for the Planet of the Apes (2017)
ژانر
درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک شرکت فن آوری بزرگ بنام "دایره " در زمین های به ارث رسیده زن � ...
The Circle (2017)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم فراموش نشدنی دو شخص به اسم تسا و دیوید که به پایان زندگی ...
Unforgettable (2017)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
داستان فیلم راجع به بهترین بادیگارد دنیا با بازی “رایان رین� ...
The Hitmans Bodyguard (2017)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گوهر درخشان سرویس مخفی اطلاعاتی اعلیحضرت، مامور لورن بروتون ...
Atomic Blonde (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان فیلم دربارهی ۳ سالمند است که با حقوق کم بازنشستگی زن ...
Going in Style (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پس از رخدادهای انتقامجویان: عصر اولتران، ثور بدون چکش خود م ...
Thor: Ragnarok (2017)