توضیحات
دوبله فارسی فیلم "خانه"
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

iman1348
سلام دوبله این فیلم با تصویر همخانی ندارد

skymedia
با درود دوبله صدا و سیما اضافه شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
“جعفر” برای انتقام از “علاالدین” بازگشته و به وسیله یک دزد ...
The Return of Jafar (1994)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
“علاءالدین” در آستانه ازدواج با شاهزاده “یاسمن” قرار دارد ...
زیرنویس چسپیده
Aladdin and the King of Thieves (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
"مندی"،"سید" و "دیگو" متوجه می شوند که عصر یخبندان رو به اتمام ا ...
Ice Age: The Meltdown (2006)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
تنها چیزی که "ویکتور" می خواهد سپری کردن تعطیلات تابستان به ه� ...
Freddy Frogface (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
“کارتون پرنسس و قورباغه بر اساس افسانه ای معروف طراحی شده اس ...
دوبله فارسی
The Princess and the Frog (2009)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک پستچی کهنه کار پس از ورود به یک مسابقه استعدادیابی تلویزی ...
Postman Pat: The Movie (2014)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
در دنیایی که مملو از دانشمندان شیطانی و مخترعان دیوانه است،د ...
Igor (2008)
ژانر
انیمیشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
وقتی چهار پسر فیلمی کانادایی با درجه بندی سنی R می بینند،پس ا� ...
South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
"مایکل استون"، نویسنده ای است که نمی تواند با مردم ارتباط عمی� ...
زیرنویس چسپیده
Anomalisa (2015)
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
وقتی زوجی متوجه می شوند که نمی توانند فرزندی داشته باشند،دچ� ...
Greedy Guts (2000)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
فیلم The Last Warrior: Root of Evil 2021 با برقراری صلح و آرامش در بلگوری، بع ...
The Last Warrior: Root of Evil (2021)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز / جنگی
خلاصه داستان
یک سرباز جوان هلندی که برای سرکوب تلاش های استقلال پس از جنگ � ...
The East (2020)
ژانر
اکشن / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
در آستانه سال نو ، هفت دوست و یک کوله پشتی اسرارآمیز در یک اسک ...
Minutes to Midnight (2018)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بر اساس یک پرونده حقوقی واقعی، این فیلم اعضای خانواده مک مار� ...
Indictment: The McMartin Trial (1995)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
همسر کریستین او را به عنوان بازیکن برتر فوتبال آرژانتین ترک � ...
Superclásico (2011)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
زویی یک کامیون غذا اجاره می کند تا در یک مسابقه تلویزیونی واق ...
Cooking Up Love (2021)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زن جوان توسط گروه عجیبی از قاچاقچیان انسان ربوده می شود که ...
Girl Next (2021)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"ابی" یک مدیر اجرایی حرفه ای در بوستون است. روزی او در یک لحظه � ...
Bottled with Love (2019)
ژانر
درام
خلاصه داستان
دو مرد در بارسلونا دیدار می کنند و پس از گذراندن یک روز با هم � ...
Fin de siglo (2019)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
نوازندگان ، دانشمندان ، خانواده و دوستان در زندگی جازر مایلز ...
Miles Davis: Birth of the Cool (2019)