توضیحات
دوبله فارسی فیلم "خانه"
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

iman1348
سلام دوبله این فیلم با تصویر همخانی ندارد

skymedia
با درود دوبله صدا و سیما اضافه شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
چهار تیم جوان فوتبال نوظهور به دنبال پیشرفت در دنیای فوتبال � ...
دوبله فارسی
The Soccer Football Movie (2022)
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
سال تحصیلی جدید آغاز شده و گِرِگ، به صورت مداوم توسط برادر بز ...
دوبله فارسی
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2022)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی-دوو و باند رمز و راز از اوخاکان، ماساچوست به دنبال جست ...
Scooby-Doo and the Witchs Ghost (1999)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
در دنیای حشرات که در آن عنکبوت ها پلیس هستند، کارآگاهی پس از � ...
دوبله فارسی
Inspector Sun (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی دو هیولای دریاچه نخ لس ، فیلمی انیمیشنی محصول سال ۲۰۰� ...
دوبله فارسی
Scooby-Doo and the Loch Ness Monster (2004)
ژانر
انیمیشن / کمدی / ماجراجویی
خلاصه داستان
هواپیمایی در دریا سقوط میکند. یک دلفین سفید به همراه مادرش � ...
انیمیشن پسر دلفینی (1399)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان سه مومیایی که به لندن امروزی میرسند و در جستجوی حلقه ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mummies (2023)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
هیجان فصلی فردی به ناامیدی تبدیل میشود، چراکه حمله به خانه� ...
Shaun the Sheep: The Flight Before Christmas (2021)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی / ورزشی
خلاصه داستان
نردلوکز شرور درحالکیه سعی در گرفتن مایکل جردن و لونی تونز دا� ...
زیرنویس چسپیده
Teen Titans Go! See Space Jam (2021)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان یک دختر نه ساله که یک خوک را به عنوان یک هدیه از پدربزر ...
Oink (2022)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان فیلم دربارهی دیوید کولسکی است که بر ساخت بلندترین ب� ...
Le système Victoria (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
فیلم دهکده جنگل خودکشی در مورد روستایی نفرین شده میباشد که د� ...
Suicide Forest Village (2021)
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
احساسات و سبک زندگی مردم عادی را بررسی میکند، با یک قهرمان � ...
Vaamana (2025)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وندی دارلینگ برای نجات برادرش مایکل از چنگال پیتر پن خبیث، د� ...
Peter Pan's Neverland Nightmare (2025)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک معتاد به کار اجتماعی بی دست و پا استعفا می دهد و سپس به آین� ...
Bed & Breakfast (2024)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
پس از مرگ مادرش، یک پسر جوان مصمم راهی صحرای وسیع عربستان می� ...
The Lamb (2024)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
در سال ۱۹۸۸، یک کارگر علیه رئیسجمهور و مشکلات ناشی از بحران ...
The Hijacking of Flight 375 (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ورزشی
خلاصه داستان
در فیلم بوکسور : یک بوکسور لهستانی از کشورش که به دست کمونیست ...
Boxer (2024)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
لیا که عاشق کریسمس است، از دور این تعطیلات را تحسین کرده است، ...
Leah's Perfect Gift (2024)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
پنج مادر با درامی که پسران را در یک عروسی دسته جمعی احاطه کرد ...
Queens (2005)