توضیحات
دوبله فارسی فیلم "خانه"
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

iman1348
سلام دوبله این فیلم با تصویر همخانی ندارد

skymedia
با درود دوبله صدا و سیما اضافه شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد یک نقاش کاریکاتوریست می باشد که آثار هنری اش ر ...
Heavy Traffic (1973)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی-دوو و باند رمز و راز از اوخاکان، ماساچوست به دنبال جست ...
Scooby-Doo and the Witchs Ghost (1999)
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
"مایکل استون"، نویسنده ای است که نمی تواند با مردم ارتباط عمی� ...
زیرنویس چسپیده
Anomalisa (2015)
ژانر
انیمیشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
لوری، رژی و پالونی میزبان های این فستیوال انیماتوری هستند. ...
زیرنویس چسپیده
The Paloni Show! Halloween Special! (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
تیموتی بریزبی که اکنون تیمی است، خانوادهاش را ترک میکند ت ...
The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue (1998)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
شگی به یک گرگینه تبدیل میشود و اسکوبی، اسکرپی و دوست دخترش � ...
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf (1988)
ژانر
انیمیشن / کمدی / موزیکال
خلاصه داستان
شخصیتهای محبوب انیمیشن در این فیلم دور هم جمع شده اند تا آهن� ...
Christmas in South Park (2000)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
(اسکوبی دوو) و دوستانش به سفری به شهر آتلانتیک می روند، اما در ...
زیرنویس چسپیده
Big Top Scooby-Doo! (2012)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی / موسیقی / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
گروه اسکوبی دو با گروه بزرگ موسیقی KISS در ماجراهایی بزرگ همرا� ...
Scooby-Doo! And Kiss: Rock and Roll Mystery (2015)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
انیمیشن کوتاهی از یک آدم برفی که زنده شده است و با کودکان باز� ...
Frosty's Winter Wonderland (1976)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کوتاه / کمدی / درام
خلاصه داستان
پسری جوان تصمیم می گیرد با استفاده از قدرت مخرب علم،سگ مرده خ ...
Frankenweenie (1984)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک دانشجوی دانشگاه آکسفورد مجذوب دنیای فریبنده و اشرافی همک� ...
Saltburn (2023)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان این فیلم در مورد شخصی است که بخاطر تصادف در هنگام رانن ...
Far Away, So Close (2013)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
در سال 1995، یک نوجوان که با خواهرش و پدر و مادرش در منهتن زندگی ...
Landline (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند
خلاصه داستان
گروهی از فعالان زندگی خود را برای جنگ برای حقوق در چچن اماده � ...
Welcome to Chechnya (2020)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
چند پلیس فاسد تلاش می کنند تا جسد انسانی را که بطور اتفاقی کش� ...
Wrong Cops (2013)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
الیزابت بنکس علاوه بر کارگردانی، بازیگر و همچنین یکی از تهیه ...
Charlie's Angels (2019)
ژانر
کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
"هربی" یک خودرو است اما نه یک خودروی معمولی.فیلم داستان خودرو ...
The Love Bug (1968)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم بر اساس رمانی به نوشته "کریس مایلز" ساخته شده و درباره م� ...
Small Apartments (2012)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
لوری، دختر همسایه، در تلاش است تا فوقالعاده شود. کلارا، ستا ...
Fabulous (2019)