توضیحات
دوبله فارسی فیلم "خانه"
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
_________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
گویندگان: ناهید امیریان، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، علیهمت مومیوند، سعید شیخزاده، زویا خلیلآذر، صنم نکواقبال، عباس نباتی، آزاده اکبری، ابوالفضل شاهبهرامی، آرزو روشناس و...
_________________________________
دوبله دوم | نماوا
دوبله شده در ساماستودیو
مدیر دوبلاژ : مهدی فضلی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
موسیقی و میکس: مسعود نعمتی
ترانه سرا: هومان کریمی
گویندگان: محمدرضا صولتی، امین قاضی، لیلا سودبخش، فرهاد اتقیایی، سامان مظلومی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، مهدی فضلی، فاطمه آزاده، فاطمه روحانی، مهسا دانشور، پرنیان شادکام، ریحانه سلیمانیان، متین رسانه، الههسادات حسینی، هومان کریمی، محمد حسین شایسته، نیکی رحیمپور
_________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

iman1348
سلام دوبله این فیلم با تصویر همخانی ندارد

skymedia
با درود دوبله صدا و سیما اضافه شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان که در سال ۱۹۷۶ تا ۱۹۹۴ اتفاق میافتد، درباره دوستی یک د ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mary and Max (2009)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی / فانتزی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
وقتی که اسکوبی دوو به همراه Shaggy و دوستانش عازم سفر میشوند، مت ...
دوبله فارسی
Lego Scooby-Doo!: Haunted Hollywood (2016)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک بحران جدی در دنیای روحانی چینی ها وجود دارد: مردم دیگر به خ ...
دوبله فارسی
The Guardian Brothers (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / درام / خانوادگی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
وقتی یک شعبده باز تلاش می کند تا یکی از ناقوسهای کلیسای نوترد ...
دوبله فارسی
The Hunchback of Notre Dame 2: The Secret of the Bell (2002)
ژانر
انیمیشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
الجزیره، دهه 1920. رابی مشکلات زیادی دارد. نه تنها دختر زیبای ا ...
The Rabbis Cat (2011)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
در یک سرزمین جادویی، در میان مراتع سبز و تپه ها نزدیک یک روست� ...
دوبله فارسی
Sheep & Wolves (2016)
ژانر
انیمیشن / کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
للا و یک گروه از فمنیست های حامی محیط زیست تلاش می کنند تا یک � ...
زیرنویس چسپیده
Futurama: Into the Wild Green Yonder (2009)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
مجموعه ای با نام دور دنیا با تیمون و پومبا، شامل 6قسمت از مجمو ...
Timon and Pumbaa (1995)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
خود را برای یک انیمیشن بسیار جذاب که سراسر خنده، ماجراجویی و ...
The Adventures of Brer Rabbit (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
اﻳﻨک ﺯﻣﺎﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ ﺷﺮﻳﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺧﻮ ...
Tom & Jerry: Back to Oz (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در گذشته ای خیلی دور، شیطان در یک شهر کوچک عاشق یک دختر جوان م ...
The Crossbreed (2017)
ژانر
اکشن / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان فیلم در آینده ای نه چندان دور اتفاق می افتد، زمانی که � ...
The Lotus (2015)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد دختری به نام ایندی هست که زندگی خوبی ندار ...
Not Cinderella's Type (2018)
دوبله فارسی
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
چتین و اجه ، زوج خوشبخت و شادی هستند، اما پذیرش یک پیشنهاد مو� ...
Öteki Taraf (2017)
ژانر
خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
حسن و گلدونه به قصد یافتن پدرشان از پرورشگاه میگریزند اما ج ...
گربه آوازه خوان (1370)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
کارگری ایرانی که تعادل روانی ندارد با یک کارگر افغانستانی در ...
گاو زخمی (1396)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان این فیلم در مورد یک فیلمنامهنویس سختکوش به نام جاش ...
Eruption: LA (2018)
ژانر
درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک روانشناس به نام فوندا در یک نبرد ذهنی ، یک نابغهی خطرناک ...
Prodigy (2017)
ژانر
فانتزی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
لورا شانت 16 ساله به همراه مادرش و همچنین برادر 4 ساله اش جکو، � ...
The Changeover (2017)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
داستان این فیلم در مورد مادری به نام روث میباشد که میفهمد ...
Children of the Corn: Runaway (2018)