دوبله فارسی فیلم گزارش فرانسوی دوبله کوالیما پیش فرض
—

مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: سمانه عابدی
صداگذاری و میکس: محمد مطمئن زاده، بهنیا یوسفی
گویندگان: منوچهر والی زاده، منوچهر زنده دل، بابک پاییزان، حامد عزیزی، مینو غزنوی، زهره شکوفنده، رضا آفتابی، مریم جلینی، نازنین یاری، سعید شیخ زاده، افشین زی نوری، غلامرضا صادقی، شایسته تاج‌ بخش، تورج مهرزادیان، امیر منوچهری فر، علیرضا باشکندی، محمد بهاریان، مهدی امینی، تینا هاشمی، مهیار ستاری، سعید میری، امیر رضا قلی ‌نژاد، محمد قربانی، ناهید حجت پناه، ساحل کریمی، علیرضا علیشاهی، شمسی صادقی، علی اصغر قره خانی، سعید پور شفیعی، حامد بیطرفان، پویا فهیمی، فائقه مرادی، شیلا آژیر.

دوبله شده در استودیو کوالیما


-------------------


فیلم گزارش فرانسوی با دوبله فیلیمو صوت جداگانه


گویندگان: کسری کیانی، فریبا رمضان پور، علی همت مومیوند، شایان شامبیاتی و ...




رتبه 6 در باکس آفیس 8th November 2021 با فروش آخر هفته $2.6M و فروش کل $8.5M
رتبه 8 در باکس آفیس 22nd November 2021 با فروش آخر هفته $1.0M و فروش کل $13.3M
رتبه 8 در باکس آفیس 15th November 2021 با فروش آخر هفته $1.8M و فروش کل $11.5M
رتبه 9 در باکس آفیس 25th October 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $1.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 1st November 2021 با فروش آخر هفته $2.6M و فروش کل $4.5M