توضیحات
دوبله فارسی فیلم برج تاریک دوبله صدا و سیما و گپ فیلم
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: شایسته تاجبخش، سعید مظفری، همت مومیوند، شایان شام بیاتی، ناصر احمدی، امیر حکیمی، غلامرضا صادقی، نرگس فولادوند، حسین سرآبادانی و ...
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
—
دوبله گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی | مترجم: سارا رئیسی | صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شایان شامبیاتی (ادریس البا)، کسری کیانی (متیو مککانهی)، مریم بنایی (کاترین وینیک)، علیرضا شایگان، شهراد بانکی، نیلوفر حدادی، امیر جوشقانی، سحر صحامیان، علیرضا علیشاهی، محمدرضا رادمهر، سارا جواهری، سعید میری، مهدیار زمانیفر، سورنا حدادی، خشایار معمارزاده، محمدعلی جانپناه
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
رتبه 1 در باکس آفیس 7th August 2017 با فروش آخر هفته 19.15M$ و فروش کل 19.15M$
رتبه 4 در باکس آفیس 14th August 2017 با فروش آخر هفته 7.82M$ و فروش کل 34.25M$
رتبه 9 در باکس آفیس 21st August 2017 با فروش آخر هفته 3.79M$ و فروش کل 41.67M$
رتبه 14 در باکس آفیس 18th September 2017 با فروش آخر هفته 0.76M$ و فروش کل 49.92M$
رتبه 14 در باکس آفیس 28th August 2017 با فروش آخر هفته 1.69M$ و فروش کل 45.01M$
رتبه 24 در باکس آفیس 25th September 2017 با فروش آخر هفته 0.22M$ و فروش کل 50.37M$
رتبه 40 در باکس آفیس 9th October 2017 با فروش آخر هفته 0.05M$ و فروش کل 50.64M$
رتبه 50 در باکس آفیس 16th October 2017 با فروش آخر هفته 0.02M$ و فروش کل 50.69M$
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: شایسته تاجبخش، سعید مظفری، همت مومیوند، شایان شام بیاتی، ناصر احمدی، امیر حکیمی، غلامرضا صادقی، نرگس فولادوند، حسین سرآبادانی و ...
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
—
دوبله گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی | مترجم: سارا رئیسی | صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شایان شامبیاتی (ادریس البا)، کسری کیانی (متیو مککانهی)، مریم بنایی (کاترین وینیک)، علیرضا شایگان، شهراد بانکی، نیلوفر حدادی، امیر جوشقانی، سحر صحامیان، علیرضا علیشاهی، محمدرضا رادمهر، سارا جواهری، سعید میری، مهدیار زمانیفر، سورنا حدادی، خشایار معمارزاده، محمدعلی جانپناه
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
رتبه 1 در باکس آفیس 7th August 2017 با فروش آخر هفته 19.15M$ و فروش کل 19.15M$
رتبه 4 در باکس آفیس 14th August 2017 با فروش آخر هفته 7.82M$ و فروش کل 34.25M$
رتبه 9 در باکس آفیس 21st August 2017 با فروش آخر هفته 3.79M$ و فروش کل 41.67M$
رتبه 14 در باکس آفیس 18th September 2017 با فروش آخر هفته 0.76M$ و فروش کل 49.92M$
رتبه 14 در باکس آفیس 28th August 2017 با فروش آخر هفته 1.69M$ و فروش کل 45.01M$
رتبه 24 در باکس آفیس 25th September 2017 با فروش آخر هفته 0.22M$ و فروش کل 50.37M$
رتبه 40 در باکس آفیس 9th October 2017 با فروش آخر هفته 0.05M$ و فروش کل 50.64M$
رتبه 50 در باکس آفیس 16th October 2017 با فروش آخر هفته 0.02M$ و فروش کل 50.69M$
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mpzadmin
لینک های دوبله کار نمی کند

skymedia
با درود فایل دوبله از سرور حذف شده ...
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"میجا" دختر جوانیست که همه چیزش را به خطر انداخته و یک تنه جلو� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Okja (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در یک رابطه ناپایدار، یک شوهر تلاش می کند تا همسر باردار خود � ...
The Babymoon (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم، روایت یک مثلث عشقی بین یک دانشجوی پزشکی به نام م ...
زیرنویس چسپیده
The Promise (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یه سری اتفاقات باعث می شود که مامور وینود در ماموریتی قرار بگ ...
Agent Vinod (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
برداشتی از فیلم ماموریت غیر ممکن... ...
Mission NinetyTwo (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
...
Mission NinetyTwo: Dragonfly (2016)
ژانر
کوتاه / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پگی کارتر در حالی که از کار کم حاشیه اش خسته شده عازم یک مامور ...
Marvel One-Shot: Agent Carter (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک سارق حرفه ای بین المللی به نام "سایمون تمپلار" از یک مرد ثر� ...
زیرنویس چسپیده
The Saint (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که یک مزرعه دار ادعا می کند ردپای یک حیوان ماقبل تاریخ ...
The Dinosaur Experiment (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در آینده ای دور جریان دارد، جائی که یک دختر و یک م ...
The Osiris Child (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی درباره تعطیل شدن کارخانه جنرال موتور در میشیگان که م� ...
Roger and Me (1989)
ژانر
مستند / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
وقتی جدیدترین بچه شتر یک خانواده چادرنشین مغول توسط مادرش ط� ...
The Story of the Weeping Camel (2003)
ژانر
اکشن / جنایی
خلاصه داستان
یک پلیس وظیفه شناس، که جان یکی از تهبکاران بزرگ را نجات می ده ...
That Demon Within (2014)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک مرد به همراه سه پسرش که عضو یک خانواده سطح بالا هستند، عما� ...
Oi tembelides tis eforis koiladas (1978)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک شرکت تلاش می کند تا غرفه فروش میوه و سبزیجات خانم براون را ...
Mrs. Brown's Boys D'Movie (2014)
ژانر
کمدی / درام / موزیکال
خلاصه داستان
یک روستان زیبای ساحلی در ایتالیا. پس از یک رابطه عاشقانه، مید ...
Walking on Sunshine (2014)
ژانر
اکشن / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در حالیکه آتش جنگ جهانی دوم شعله ور می شود، نیروهای متفقین ن� ...
P-51 Dragon Fighter (2014)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
یک جوان وایکینگ سردرگم که مشتاق شکار اژداهایان است به طور ات� ...
How to Train Your Dragon (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
یک اتفاق عجیب باعث می شود که دنی و دوستش هاب اسپرینگ از یک تفر ...
Wrong Turn 6: Last Resort (2014)
ژانر
ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو آشنای قدیمی به یاد دوران جوانی خود، به سفری در سرتاسر ایس� ...
Land Ho! (2014)