توضیحات
دوبله فارسی فیلم برج تاریک دوبله صدا و سیما و گپ فیلم
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: شایسته تاجبخش، سعید مظفری، همت مومیوند، شایان شام بیاتی، ناصر احمدی، امیر حکیمی، غلامرضا صادقی، نرگس فولادوند، حسین سرآبادانی و ...
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
—
دوبله گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی | مترجم: سارا رئیسی | صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شایان شامبیاتی (ادریس البا)، کسری کیانی (متیو مککانهی)، مریم بنایی (کاترین وینیک)، علیرضا شایگان، شهراد بانکی، نیلوفر حدادی، امیر جوشقانی، سحر صحامیان، علیرضا علیشاهی، محمدرضا رادمهر، سارا جواهری، سعید میری، مهدیار زمانیفر، سورنا حدادی، خشایار معمارزاده، محمدعلی جانپناه
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
رتبه 1 در باکس آفیس 7th August 2017 با فروش آخر هفته 19.15M$ و فروش کل 19.15M$
رتبه 4 در باکس آفیس 14th August 2017 با فروش آخر هفته 7.82M$ و فروش کل 34.25M$
رتبه 9 در باکس آفیس 21st August 2017 با فروش آخر هفته 3.79M$ و فروش کل 41.67M$
رتبه 14 در باکس آفیس 18th September 2017 با فروش آخر هفته 0.76M$ و فروش کل 49.92M$
رتبه 14 در باکس آفیس 28th August 2017 با فروش آخر هفته 1.69M$ و فروش کل 45.01M$
رتبه 24 در باکس آفیس 25th September 2017 با فروش آخر هفته 0.22M$ و فروش کل 50.37M$
رتبه 40 در باکس آفیس 9th October 2017 با فروش آخر هفته 0.05M$ و فروش کل 50.64M$
رتبه 50 در باکس آفیس 16th October 2017 با فروش آخر هفته 0.02M$ و فروش کل 50.69M$
—
دوبله صدا و سیما
گویندگان: شایسته تاجبخش، سعید مظفری، همت مومیوند، شایان شام بیاتی، ناصر احمدی، امیر حکیمی، غلامرضا صادقی، نرگس فولادوند، حسین سرآبادانی و ...
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
—
دوبله گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی | مترجم: سارا رئیسی | صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شایان شامبیاتی (ادریس البا)، کسری کیانی (متیو مککانهی)، مریم بنایی (کاترین وینیک)، علیرضا شایگان، شهراد بانکی، نیلوفر حدادی، امیر جوشقانی، سحر صحامیان، علیرضا علیشاهی، محمدرضا رادمهر، سارا جواهری، سعید میری، مهدیار زمانیفر، سورنا حدادی، خشایار معمارزاده، محمدعلی جانپناه
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
رتبه 1 در باکس آفیس 7th August 2017 با فروش آخر هفته 19.15M$ و فروش کل 19.15M$
رتبه 4 در باکس آفیس 14th August 2017 با فروش آخر هفته 7.82M$ و فروش کل 34.25M$
رتبه 9 در باکس آفیس 21st August 2017 با فروش آخر هفته 3.79M$ و فروش کل 41.67M$
رتبه 14 در باکس آفیس 18th September 2017 با فروش آخر هفته 0.76M$ و فروش کل 49.92M$
رتبه 14 در باکس آفیس 28th August 2017 با فروش آخر هفته 1.69M$ و فروش کل 45.01M$
رتبه 24 در باکس آفیس 25th September 2017 با فروش آخر هفته 0.22M$ و فروش کل 50.37M$
رتبه 40 در باکس آفیس 9th October 2017 با فروش آخر هفته 0.05M$ و فروش کل 50.64M$
رتبه 50 در باکس آفیس 16th October 2017 با فروش آخر هفته 0.02M$ و فروش کل 50.69M$
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mpzadmin
لینک های دوبله کار نمی کند

skymedia
با درود فایل دوبله از سرور حذف شده ...
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"سانتوس" در منطقه ای از آمازون که "بولیوی" نام دارد زندگی می کن ...
Fire on the Amazon (1993)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ون دام نقش رودی که پدر، اسکار باستان شناس است. پدر او می رود ب� ...
زیرنویس چسپیده
The Order (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در کشوری در آسیای جنوب شرقی، یک نظامی نیمه دیوانه به نام «ژنر ...
Street Fighter (1994)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم که بازسازی مدرنی از اثری به همین نام در سال ۱۹۷۷ است ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Pete's Dragon (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در آینده ای نزدیک، ۹۸٪ یخهای سطح زمین آب شده اند. تعداد کوسه ...
Planet of the Sharks (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"یاشواردان" ماموران سازمان KK را با هم متحد میکند تا یک تروریس� ...
Force 2 (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در آینده دور زمین جایی خطرناک شده و هیولایی غول پیکر در آن زن� ...
Battle for Skyark (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
“کیت پارکس” سال اخیر را برای ترویج کتاب خود گذرانده است و در ...
Collision Course (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
نسل جدیدی از تهاجم، تعدادی کوسه ی تشنه به خون از آب های یخ زده ...
Ice Sharks (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره ی شاهزاده ای به نام بِن-هور است که ناجو ...
زیرنویس چسپیده
Ben-Hur (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
"راجو" به عنوان یک بی سرپرست زندگی میکرد که نسبت به پدرش که قا� ...
Awaara (1951)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم داستان آشنایی دو زوج در بار و در نهایت آزمایش رابطه شان � ...
About Last Night (2014)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
فیلم درباره جوخه ای عجیب در دوران جنگ جهانی دوم است که توسط ر ...
The Monuments Men (2014)
ژانر
اکشن / جنگی / درام
خلاصه داستان
ماموری در حال عکس برداری در یک ماموریت مخفیانه دچار سقوط در � ...
Behind Enemy Lines (2001)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پدری به دلیل جراحی خانواده اش را در وضعیت بد مالی قرار می دهد ...
13 (2010)
ژانر
ماجراجویی / درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
مرد جوانی به همراه دختر خود پس از مشکل پیدا کردن با پدر او،ای� ...
Far and Away (1992)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
"کالم" یک کاتولیک بوده و "جورج" یک پروتستان دوستدار شعر و شاعر� ...
An Everlasting Piece (2000)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
درامی واقعی که حقایق پنهان پشت انفجار شاتل فضایی چلنجر در سا� ...
The Challenger Disaster (2013)
ژانر
جنایی / درام / Film-Noir / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک متخصص الکترونیک سیستمی پیچیده برای رئیس تبهکار خود ساخته ...
711 Ocean Drive (1950)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
فیلم داستان واقعی بازگشت یهودیهای ایتالیا از اردوگاه "آشویت ...
The Truce (1997)