توضیحات
دوبله فارسی فیلم شوالیه تاریکی برمی خیزد دوبله موسسه و صدا و سیما
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/بروس وین)
تورج مهرزادیان: تام هاردی (بین)
مینو غزنوی: ماریون کوتیلارد (میراندا)
مریم شیرزاد: آن هاتاوی (کت وومن/سلینا کایل)
ناصر طهماسب: گری اولدمن (کمیسر جیمز گوردون)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
افشین زینوری: جوزف گوردون-لویت (مامور بلیک)
منوچهر والیزاده: متیو مودینی (فولی)
زندهیاد بهرام زند: لیام نیسون (راسالغول)
رضا آفتابی: کیلیان مورفی (مترسک/دکتر جاناتان کرین)
علیرضا باشکندی: نستور کربونل (مایور)
اکبر منانی: کریس الیس (رایلی)
امیر منوچهری: بن مندلسون (داگت)
زندهیاد محمد عبادی: آلون ابوتبول (دکتر پاول)
محمود قنبری: تام کونتی (زندانی)
بهروز علیمحمدی: دنیل سانجاتا (کاپیتان جونز)
امیر حکیمی: بورن گورمن (استریور)
مریم جلینی: جونو تمپل (جین)
شیلا آژیر: تیلور دین فلورز (مارک)
جواد پزشکیان (پزشک زندان)
علیرضا دیباج (رئیس زندان)
پرویز ربیعی
حسین سرآبادانی
اسفندیار مهرتاش
کوروش فهیمی
زندهیاد علیمحمد اشکبوس
هادی جلیلیباله
الهام چارانی
ابراهیم شفیعی
علیرضا شایگان
مجید صیادی
نسرین اسنجانی
مریم معینیان
فرزانه شجاعی
پویان مقدم
بابک اشکبوس
امیربهرام کاویان پور
امیرصالح کسروی
حمیدرضا رضایی
بهمن باقری
محمد یاراحمدی
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
گویندگان:
سعید مظفّری: کریسشن بیل (بتمن/بروس وین)
نصرالله مدقالچی: تام هاردی (بین)
نازنین یاری: ماریون کوتیلارد (میراندا)
مریم شیرزاد: آن هاتاوی (کت وومن/سلینا کایل)
ناصر طهماسب: گری اولدمن (کمیسر جیمز گوردون)
زندهیاد چنگیز جلیلوند: مایکل کین (آلفرد پنی ورث) + لیام نیسون (راسالغول)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
امیرهوشنگ زند: جوزف گوردون-لویت (مامور بلیک)
غلامرضا صادقی: متیو مودینی (فولی)
علی منّانی: کیلیان مورفی (مترسک/دکتر جاناتان کرین)
محمّدرضا مومنی: بن مندلسون (داگت)
بهرام زاهدی: آلون ابوتبول (دکتر پاول)
زندهیاد ناصر احمدی: تام کونتی (زندانی)
میرطاهر مظلومی: برت کالن (نماینده کنگره)
کریم بیانی: بورن گورمن (استریور)
امیر عطرچی
علی اصغر رضایی نیک
بتسابه کاظمی
خشایار معمارزاده
محمّدرضا سیکارودی
مینا حبیلی
مجتبی شمس
فریده شریف واقعی
رتبه 2 در برترین فیلم های سال 2012
رتبه 3 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
رتبه 8 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 68 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 70 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 73 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 947 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
برنده 38 جایزه ، کاندید 98 جایزه
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/بروس وین)
تورج مهرزادیان: تام هاردی (بین)
مینو غزنوی: ماریون کوتیلارد (میراندا)
مریم شیرزاد: آن هاتاوی (کت وومن/سلینا کایل)
ناصر طهماسب: گری اولدمن (کمیسر جیمز گوردون)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
افشین زینوری: جوزف گوردون-لویت (مامور بلیک)
منوچهر والیزاده: متیو مودینی (فولی)
زندهیاد بهرام زند: لیام نیسون (راسالغول)
رضا آفتابی: کیلیان مورفی (مترسک/دکتر جاناتان کرین)
علیرضا باشکندی: نستور کربونل (مایور)
اکبر منانی: کریس الیس (رایلی)
امیر منوچهری: بن مندلسون (داگت)
زندهیاد محمد عبادی: آلون ابوتبول (دکتر پاول)
محمود قنبری: تام کونتی (زندانی)
بهروز علیمحمدی: دنیل سانجاتا (کاپیتان جونز)
امیر حکیمی: بورن گورمن (استریور)
مریم جلینی: جونو تمپل (جین)
شیلا آژیر: تیلور دین فلورز (مارک)
جواد پزشکیان (پزشک زندان)
علیرضا دیباج (رئیس زندان)
پرویز ربیعی
حسین سرآبادانی
اسفندیار مهرتاش
کوروش فهیمی
زندهیاد علیمحمد اشکبوس
هادی جلیلیباله
الهام چارانی
ابراهیم شفیعی
علیرضا شایگان
مجید صیادی
نسرین اسنجانی
مریم معینیان
فرزانه شجاعی
پویان مقدم
بابک اشکبوس
امیربهرام کاویان پور
امیرصالح کسروی
حمیدرضا رضایی
بهمن باقری
محمد یاراحمدی
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
گویندگان:
سعید مظفّری: کریسشن بیل (بتمن/بروس وین)
نصرالله مدقالچی: تام هاردی (بین)
نازنین یاری: ماریون کوتیلارد (میراندا)
مریم شیرزاد: آن هاتاوی (کت وومن/سلینا کایل)
ناصر طهماسب: گری اولدمن (کمیسر جیمز گوردون)
زندهیاد چنگیز جلیلوند: مایکل کین (آلفرد پنی ورث) + لیام نیسون (راسالغول)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
امیرهوشنگ زند: جوزف گوردون-لویت (مامور بلیک)
غلامرضا صادقی: متیو مودینی (فولی)
علی منّانی: کیلیان مورفی (مترسک/دکتر جاناتان کرین)
محمّدرضا مومنی: بن مندلسون (داگت)
بهرام زاهدی: آلون ابوتبول (دکتر پاول)
زندهیاد ناصر احمدی: تام کونتی (زندانی)
میرطاهر مظلومی: برت کالن (نماینده کنگره)
کریم بیانی: بورن گورمن (استریور)
امیر عطرچی
علی اصغر رضایی نیک
بتسابه کاظمی
خشایار معمارزاده
محمّدرضا سیکارودی
مینا حبیلی
مجتبی شمس
فریده شریف واقعی
رتبه 2 در برترین فیلم های سال 2012
رتبه 3 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
رتبه 8 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 68 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 70 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 73 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 947 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
برنده 38 جایزه ، کاندید 98 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

rezatehranii
سلام.پس دوبله اش کو؟

skymedia
با درود گر صبر کنید خواهید دید دوبله اش هم منتشر شد...
در خدمتیم

rezatehranii
سلام.هم دوبله هم زیرنویس ارور 404 میده

skymedia
با درود زیرنویس چسبیده مشکل لینک دانلود حل شد
دوبله فارسی هم بزودی اپلود خواد شد.....
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک افسر بریتانیایی درستکار، دزدی پسر عموی خود را به گردن گر� ...
The Squaw Man (1914)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستانی غرورانگیز در مورد ۳۰۰ زن گجراتی که در طول جنگ بنگلاد� ...
دوبله فارسی
Bhuj: The Pride of India (2021)
ژانر
اکشن / درام / ترسناک
خلاصه داستان
فیلم روایت کننده چهار داستان وحشتناک در یک شهر کوچک ایلت تنس� ...
From a Whisper to a Scream (1987)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز / جنگی
خلاصه داستان
داستان یک فروند هواپیمای ترابری ایرانی است که از ایران عازم � ...
به وقت شام (1396)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ججا موفق نمی شود پاما را ترور کند و در همان زندان به سر می برد� ...
Warning 2 (2024)
ژانر
اکشن / درام / فانتزی
خلاصه داستان
پسر 15 ساله ای که در ویرانور زندگی می کند، مورد اصابت صاعقه قر� ...
Veeran (2023)
ژانر
اکشن / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان زندگی ستوان رام که پس از دریافت نامه ای از دختری به نا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Sita Ramam (2022)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در دنیایی خشونتآمیز و پس از همهگیری، یک مرد صلحدوست مجب� ...
Northspur (2022)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جنیفر که در قسمت بار مسافر در قسمت چرخ و فلک وسایل بدنبال کیف ...
A Mothers Revenge (2016)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ستوان واترز فرمانده تیم ویژه ای است که افرادش را به جنگل های � ...
زیرنویس چسپیده
Tears of the Sun (2003)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی
خلاصه داستان
یک روانشناس جنایی و یک کارشناس اثر انگشت نگاری با هم کار میکن ...
The Liquidator (2017)
ژانر
مستند / خبری
خلاصه داستان
دن کوهن، بنیانگذار یک سازمان موسیقی غیرانتفاغی، با یک سیستم ...
Alive Inside (2014)
ژانر
درام / جنایی
خلاصه داستان
عکاسی در یک مجله به صورت اتفاقی از صحنه ی جنایتی عکس میگیرد ا� ...
Picture Snatcher (1933)
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
مدت کوتاهی بعد از شکستن رکورد غواصی امی با دوست پسر خود که در ...
Deep Gold (2011)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک دیدار غیرمنتظره باعث می شود "داین افریکا" در مسیر پیدا کرد� ...
Djon Africa (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
داستان فیلم بر اساس یک رویداد واقعی در سال 1820 می باشد. جایی که ...
In the Heart of the Sea (2015)
دوبله فارسی
ژانر
درام / تاریخی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در طول بازیهای المپیک 1972 مونیخ، یک خدمه پخش ورزشی آمریکایی ...
September 5 (2024)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
دو کاراگاه که تضاد همدیگر هستن به دنبال خلافکاران و قاچاقجیا ...
Fear City (1984)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"گروهبان هووی" به دهکده ای در اسکاتلند سفر می کند تا در مورد ن� ...
The Wicker Man (1973)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در اینجا یک برداشت جدید از افسانه معروف است که ابتدا توسط Aesop ...
Cricket & Antoinette (2023)