توضیحات
دوبله فارسی فیلم شوالیه تاریکی برمی خیزد دوبله موسسه و صدا و سیما
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/بروس وین)
تورج مهرزادیان: تام هاردی (بین)
مینو غزنوی: ماریون کوتیلارد (میراندا)
مریم شیرزاد: آن هاتاوی (کت وومن/سلینا کایل)
ناصر طهماسب: گری اولدمن (کمیسر جیمز گوردون)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
افشین زینوری: جوزف گوردون-لویت (مامور بلیک)
منوچهر والیزاده: متیو مودینی (فولی)
زندهیاد بهرام زند: لیام نیسون (راسالغول)
رضا آفتابی: کیلیان مورفی (مترسک/دکتر جاناتان کرین)
علیرضا باشکندی: نستور کربونل (مایور)
اکبر منانی: کریس الیس (رایلی)
امیر منوچهری: بن مندلسون (داگت)
زندهیاد محمد عبادی: آلون ابوتبول (دکتر پاول)
محمود قنبری: تام کونتی (زندانی)
بهروز علیمحمدی: دنیل سانجاتا (کاپیتان جونز)
امیر حکیمی: بورن گورمن (استریور)
مریم جلینی: جونو تمپل (جین)
شیلا آژیر: تیلور دین فلورز (مارک)
جواد پزشکیان (پزشک زندان)
علیرضا دیباج (رئیس زندان)
پرویز ربیعی
حسین سرآبادانی
اسفندیار مهرتاش
کوروش فهیمی
زندهیاد علیمحمد اشکبوس
هادی جلیلیباله
الهام چارانی
ابراهیم شفیعی
علیرضا شایگان
مجید صیادی
نسرین اسنجانی
مریم معینیان
فرزانه شجاعی
پویان مقدم
بابک اشکبوس
امیربهرام کاویان پور
امیرصالح کسروی
حمیدرضا رضایی
بهمن باقری
محمد یاراحمدی
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
گویندگان:
سعید مظفّری: کریسشن بیل (بتمن/بروس وین)
نصرالله مدقالچی: تام هاردی (بین)
نازنین یاری: ماریون کوتیلارد (میراندا)
مریم شیرزاد: آن هاتاوی (کت وومن/سلینا کایل)
ناصر طهماسب: گری اولدمن (کمیسر جیمز گوردون)
زندهیاد چنگیز جلیلوند: مایکل کین (آلفرد پنی ورث) + لیام نیسون (راسالغول)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
امیرهوشنگ زند: جوزف گوردون-لویت (مامور بلیک)
غلامرضا صادقی: متیو مودینی (فولی)
علی منّانی: کیلیان مورفی (مترسک/دکتر جاناتان کرین)
محمّدرضا مومنی: بن مندلسون (داگت)
بهرام زاهدی: آلون ابوتبول (دکتر پاول)
زندهیاد ناصر احمدی: تام کونتی (زندانی)
میرطاهر مظلومی: برت کالن (نماینده کنگره)
کریم بیانی: بورن گورمن (استریور)
امیر عطرچی
علی اصغر رضایی نیک
بتسابه کاظمی
خشایار معمارزاده
محمّدرضا سیکارودی
مینا حبیلی
مجتبی شمس
فریده شریف واقعی
رتبه 2 در برترین فیلم های سال 2012
رتبه 3 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
رتبه 8 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 68 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 70 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 73 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 947 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
برنده 38 جایزه ، کاندید 98 جایزه
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/بروس وین)
تورج مهرزادیان: تام هاردی (بین)
مینو غزنوی: ماریون کوتیلارد (میراندا)
مریم شیرزاد: آن هاتاوی (کت وومن/سلینا کایل)
ناصر طهماسب: گری اولدمن (کمیسر جیمز گوردون)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
افشین زینوری: جوزف گوردون-لویت (مامور بلیک)
منوچهر والیزاده: متیو مودینی (فولی)
زندهیاد بهرام زند: لیام نیسون (راسالغول)
رضا آفتابی: کیلیان مورفی (مترسک/دکتر جاناتان کرین)
علیرضا باشکندی: نستور کربونل (مایور)
اکبر منانی: کریس الیس (رایلی)
امیر منوچهری: بن مندلسون (داگت)
زندهیاد محمد عبادی: آلون ابوتبول (دکتر پاول)
محمود قنبری: تام کونتی (زندانی)
بهروز علیمحمدی: دنیل سانجاتا (کاپیتان جونز)
امیر حکیمی: بورن گورمن (استریور)
مریم جلینی: جونو تمپل (جین)
شیلا آژیر: تیلور دین فلورز (مارک)
جواد پزشکیان (پزشک زندان)
علیرضا دیباج (رئیس زندان)
پرویز ربیعی
حسین سرآبادانی
اسفندیار مهرتاش
کوروش فهیمی
زندهیاد علیمحمد اشکبوس
هادی جلیلیباله
الهام چارانی
ابراهیم شفیعی
علیرضا شایگان
مجید صیادی
نسرین اسنجانی
مریم معینیان
فرزانه شجاعی
پویان مقدم
بابک اشکبوس
امیربهرام کاویان پور
امیرصالح کسروی
حمیدرضا رضایی
بهمن باقری
محمد یاراحمدی
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
گویندگان:
سعید مظفّری: کریسشن بیل (بتمن/بروس وین)
نصرالله مدقالچی: تام هاردی (بین)
نازنین یاری: ماریون کوتیلارد (میراندا)
مریم شیرزاد: آن هاتاوی (کت وومن/سلینا کایل)
ناصر طهماسب: گری اولدمن (کمیسر جیمز گوردون)
زندهیاد چنگیز جلیلوند: مایکل کین (آلفرد پنی ورث) + لیام نیسون (راسالغول)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
امیرهوشنگ زند: جوزف گوردون-لویت (مامور بلیک)
غلامرضا صادقی: متیو مودینی (فولی)
علی منّانی: کیلیان مورفی (مترسک/دکتر جاناتان کرین)
محمّدرضا مومنی: بن مندلسون (داگت)
بهرام زاهدی: آلون ابوتبول (دکتر پاول)
زندهیاد ناصر احمدی: تام کونتی (زندانی)
میرطاهر مظلومی: برت کالن (نماینده کنگره)
کریم بیانی: بورن گورمن (استریور)
امیر عطرچی
علی اصغر رضایی نیک
بتسابه کاظمی
خشایار معمارزاده
محمّدرضا سیکارودی
مینا حبیلی
مجتبی شمس
فریده شریف واقعی
رتبه 2 در برترین فیلم های سال 2012
رتبه 3 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
رتبه 8 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 68 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 70 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 73 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 947 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
برنده 38 جایزه ، کاندید 98 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
rezatehranii
سلام.پس دوبله اش کو؟
skymedia
با درود گر صبر کنید خواهید دید دوبله اش هم منتشر شد...
در خدمتیم
rezatehranii
سلام.هم دوبله هم زیرنویس ارور 404 میده
skymedia
با درود زیرنویس چسبیده مشکل لینک دانلود حل شد
دوبله فارسی هم بزودی اپلود خواد شد.....
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
دسامبر سال 1942. دو سرباز پست خود را در شمال سوئد ترک کرده، و در ...
Beyond the Border (2011)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
شاهزاده «آشوکا» ( شاهرخ خان ) که جانشین پادشاهی پدرش است، به خ ...
Ashoka the Great (2001)
ژانر
اکشن / درام / معمایی
خلاصه داستان
در سال ۱۹۸۵ متفاوت با واقعیت، ابرقهرمانان در میان مردم وجود � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Watchmen (2009)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی دو شاعد اصلی علیه قاچاقچی بزرگ مواد مخدر "اکتاویو پرز" ب� ...
Walking Tall: Lone Justice (2007)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک جاسوس اهل کره شمالی و یک مامور سابق کره جنوبی رابطه دوستی � ...
زیرنویس چسپیده
Secret Reunion (2010)
ژانر
اکشن / درام / معمایی
خلاصه داستان
یک سرباز ارتشی در کالبد یک مرد ناشناس بیدار میشود و در میابد � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Source Code (2011)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان درباره گارد ساحلی سواحل کیپ کاد است که در یک اقدام شجا ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Finest Hours (2016)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / معمایی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"تام فرل" افسری است که به پنتاگون منتقل شده و مستقیما به وزیر � ...
No Way Out (1987)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی شخصیت افسانه ای، یامادا ناگاماسا، یک ماجر� ...
زیرنویس چسپیده
Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
قرن سیزدهم در انگلستان، گروه کوچکی از شوالیه های معبد برای د� ...
دوبله فارسی
Ironclad (2011)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند
خلاصه داستان
داستان زنی به نام کای که به دلیل انزواطلبی مادام العمر خود را ...
Portrait of Kaye (2021)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان زندگی چهار نفر و سواری عاشقانه آنها در ترن هوایی. ...
Maha Samudram (2021)
ژانر
مستند / زندگی نامه / ورزشی
خلاصه داستان
پت پترسون و کسانی که او را بهتر میشناختند، به مسیر نامحتمل � ...
My Way: The Life and Legacy of Pat Patterson (2021)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان یک رابین هود مرموز امروزی که یک میلیون دلار به قربانی� ...
No Loss, No Gain (2021)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
جورج استفانوپولوس با کریستوفر استیل مامور سابق جاسوسی MI6 مصا ...
Out of the Shadows: The Man Behind the Steele Dossier (2021)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
شرح زندگی و حرفه راسل وستبروک ، یکی از بزرگترین گارد رأس های � ...
Passion Play: Russell Westbrook (2021)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند
خلاصه داستان
پاتریسیو گوسمان بیش از چهل سال پیش، هنگامی که ارتش شیلی، دول� ...
The Cordillera of Dreams (2019)
ژانر
کمدی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
لیندا و مارک یکدیگر را در جنوب تگزاس هیل کشور پیدا می کنند. با ...
The Hills Have Thighs (2010)
ژانر
درام / کمدی
خلاصه داستان
یک دانشجوی میخواهد بدون نیاز و کمک دیگران بر تمام موانع زندگ� ...
Barrier (1966)
ژانر
مستند / کوتاه / موسیقی
خلاصه داستان
جعفر پناهی به دنبال زن جوانی با صدای طلایی می رود که توسط مقا� ...
Hidden (2020)