توضیحات
رتبه 2 در باکس آفیس 5th July 2021 با فروش آخر هفته $16.0M و فروش کل $16.0M
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

amirho
سلام وقت بخیر
لطفا لینکها را بررسی کنید نمیشه دانلود کرد. تشکر

skymedia
با درود لینک دانلود سالم است.......

moha_leta
سلام وقت بخیر دوبله گلوری یا سورن کدومشونه؟ یا متفرقس

esrafil
بهترین سایت ایران ایول
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
هنگامی که همسـر یک فیل به نام Rock توسط یک انسان توانمند و بدقو� ...
The Blue Elephant 2 (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
اسکوبی دوو و دوستانش در مجمع کتاب های کامیک، با Blue Falcon که شخص� ...
Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon (2012)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
جوکر به همراه لکس سعی دارد که به یک باره دنیا را نابود کنند. ح� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
روح یک دختر به نام “چون”، به تازگی تبدیل به دلفینی شده که در ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Big Fish & Begonia (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
توماس برای مسابقه بهترین لوکوموتیوهای جهان به راه آهن می رود ...
Thomas & Friends: The Great Race (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو موش مامور، بیانکا و برنارد، به استرالیا می روند تا یک پس� ...
The Rescuers Down Under (1990)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ترول ها موجوداتی کوچک و بازیگوش هستند که علاقه ی عجیبی به شاد ...
دوبله فارسی
Trolls (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان این قسمت درباره این است که با ظهور نسل جدید ماشین های � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Cars 3 (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
لکلکها دیگر به جای نوزادان، وظیفهی تحویل محصولات اینتر� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Storks (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این انیمیشن کمدی دو نوجوان کودن آمریکایی «بویس» و «کله خر� ...
Beavis and Butt-Head Do America (1996)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
چوپانی روزهای آخر عمر خود را در دهکده ای قرون وسطایی که بر رو� ...
Le Quattro Volte (2010)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی برادر خلیفه بغداد تاج و تخت را تصاحب می کند،او به همراه � ...
Arabian Nights (1942)
ژانر
کمدی / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم چندین افسانه محلی رومانی کمونیست را به تصویر می کشد... ...
Tales from the Golden Age (2009)
ژانر
کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
یک خودروی فولکس که قدرت تفکر دارد به زنی سالخورده کمک می کند � ...
Herbie Rides Again (1974)
ژانر
جنایی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
فیلم نگاهی به موسیقی پانک-رانک در شهر نیویورک و یک کلوپ شبانه ...
CBGB (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان یک سگ سرخ دوست داشتنی و افسانه ای است که برای پید� ...
Red Dog (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در این دنبال که بر اساس کتاب ساخته شده است،قهرمانان داستان ب ...
The Brave Little Toaster Goes to Mars (1998)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
نوجوانی پس از مرگ مادرش،خودرویی را سرقت کرده و عازم پیدا کرد ...
The Go-Getter (2007)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم داستان یک تهیه کننده جاه طلب تلویزیون را روایت می کند که ...
Live! (2007)
ژانر
ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک خلبان که شانس شرکت در جنگ جهانی اول را از دست داده؛به همرا� ...
The Great Waldo Pepper (1975)