توضیحات
رتبه 2 در باکس آفیس 5th July 2021 با فروش آخر هفته $16.0M و فروش کل $16.0M
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

amirho
سلام وقت بخیر
لطفا لینکها را بررسی کنید نمیشه دانلود کرد. تشکر

skymedia
با درود لینک دانلود سالم است.......

moha_leta
سلام وقت بخیر دوبله گلوری یا سورن کدومشونه؟ یا متفرقس

esrafil
بهترین سایت ایران ایول
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ختری به نام های ریکو و دوست رباتش رِگ ، در جستجوی مادر گمشده خ ...
Made in Abyss: Journey's Dawn (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / درام / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
یک گوریل به نام ایوان قصد دارد با کمک یک فیل به نام سلی، تکه ه� ...
The One and Only Ivan (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم ادامه ی داستان ماجراجویی های مینیون ها را روایت می ک ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Minions: The Rise of Gru (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که حیوان خانگی مورد علاقه ی باب اسفنجی ، گری حلزون گرو ...
زیرنویس چسپیده
The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موزیکال / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
برادرخوانده های معروف مخترع این بار باید خواهرشان را از دست � ...
Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک دانش آموز پانزده ساله ی دبیرستانی باهوش به طور غیر منتظره ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Monster Zone (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
درباره یک سگ ولگرد به نام راجر که دوست دارد ادای رابین هود را ...
Pets United (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این انیمیشن موزیکال، دختری به امید دیدار با یک الهه ماه اف ...
دوبله فارسی
Over the Moon (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
دختری با اعتماد به نفس پایین با یک شیمی دان مرموز و شاگردش آش� ...
The Wonderland (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
پدر از شهرت جدید خود برای مبارزه با یک شرکت نفت در آلاسکا است� ...
دوبله فارسی
Bigfoot Family (2020)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
در دهکده ای از هلند، مادری قوی و مصمم به زندگی گذشته خود نگاه� ...
Antonias Line (1995)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
"لئون" ده ساله نوجوانیست با مشکلات زیاد و قوه تخیل بسیار قوی. ...
Its Not Me, I Swear! (2008)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
در آخرین سفری پیش از اینکه آنها به ویتنام اعزام شوند،دو براد� ...
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (2006)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
در ایتالیای پیش از جنگ،زوجی جوان دارای یک فرزند پسر هستند.پد� ...
Oedipus Rex (1967)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"انجی روزینی" یک کاتولیک ایتالیایی است که متوجه می شود پس از ر ...
Love with the Proper Stranger (1963)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک گروه کوچک از افسران ارتشی به همراه تعدادی از دانشمندان در ...
Day of the Dead (1985)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
پس از نمایش تصاویری از دختری با دست و پای بسته که تا سرحد مرگ ...
Bunnyman (2011)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"ای" کارگردان آمریکایی یونانی تبار،در حال ساخت فیلمی است که � ...
The Dust of Time (2008)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
قطار سریع السیر کارآگاه مشهور "هرکول پوارو" در برف گیر می کند. ...
Murder on the Orient Express (1974)
ژانر
درام
خلاصه داستان
پس از مرگ همسرش،مادر "جولی"،"جک"،"سو" و "تام" از بیماری اسرارآم� ...
The Cement Garden (1993)