توضیحات
رتبه 2 در باکس آفیس 5th July 2021 با فروش آخر هفته $16.0M و فروش کل $16.0M
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

amirho
سلام وقت بخیر
لطفا لینکها را بررسی کنید نمیشه دانلود کرد. تشکر

skymedia
با درود لینک دانلود سالم است.......

moha_leta
سلام وقت بخیر دوبله گلوری یا سورن کدومشونه؟ یا متفرقس

esrafil
بهترین سایت ایران ایول
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"تاندر"، گربه ای سرگردان که در جستجوی سرپناهی برای در امان ما� ...
Thunder and the House of Magic (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موسیقی / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی و دوستانش برای بررسی علت ناپدید شدن مردم در جشنواره م� ...
Scooby-Doo and the Legend of the Vampire (2003)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باگز بانی به همران لولا بانی تصمیم می گیرند برای پیدا کردن یک ...
Looney Tunes: Rabbits Run (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک خانواده موش تصمیم می گیرند به غرب نقل مکان کنند، اما نمی د� ...
An American Tail: Fievel Goes West (1991)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"تارزان" و "جین" با ارتش از سربازان مزدور که توسط مدیر شرور یک � ...
Tarzan (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در حالیکه "مالتازارد" هفت فوت قد و "آرتور" به اندازه دو اینچ کو ...
زیرنویس چسپیده
Arthur 3: The War of the Two Worlds (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
انیمیشن ما را به دنیای "زنگوله بندزن" و چهار تن از بهترین دوست ...
زیرنویس چسپیده
Tinker Bell (2008)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"پی" ماهی است که توسط قدرت دریا آموزش دیده است.او می تواند با ی ...
The Reef 2: High Tide (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در روستایی کوچکی در آفریقا، پسری متولد می شود. اما او پسری مع ...
Kirikou and the Sorceress (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
از ابتدای تولد دنیا، دو نیروی مخالف در نزاعی همیشگی بوده اند. ...
Oggy and the Cockroaches (2013)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
لیبرتین ونیزی در مواجهه با این واقعیت که بیش از 60 سال دارد مش� ...
Il ritorno di Casanova (2023)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
راب 2 ضربه دارد و 3 ضربه اکنون به معنای 25 تا زندگی است. پس از خر� ...
3 Strikes (2000)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
مردیا مهمانی های زیرزمینی و سالن های پس از ممنوعیت تردد مردا� ...
Boylesque (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
گو ونتونگ، مرد میانسالی که تنها زندگی می کند، در محل کار با ع� ...
The Shadowless Tower (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سارا، یک دختر محلی عربستانی که در میان تپههای بیابانی ریاض ...
Naga (2023)
ژانر
کمدی / درام / موزیکال
خلاصه داستان
داستان در دهه 1960 هند اتفاق می افتد، آرچی و باند عاشقانه، دوست ...
The Archies (2023)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان زنی که به گذشته سفر می کند تا با مادر خود دوست شود بلکه ...
Hi, Mom (2021)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک کشور اروپایی کوچک، بیاهمیت و بیقدرت به نام کنکوردیا، � ...
Romanoff and Juliet (1961)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستانی جالب و خنده دار از زندگی جوئی فالتون، شخصی که مشکل هی ...
Meanwhile (2011)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک زن چینی که در یک زندگی تحت ظلم و ستم زیر دست شوهر کرهایا ...
Green Night (2023)