توضیحات
                
                    رتبه 2 در باکس آفیس 5th July 2021 با فروش آخر هفته $16.0M و فروش کل $16.0M
رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
            رتبه 3 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $8.9M و فروش کل $34.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $44.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 26th July 2021 با فروش آخر هفته $2.9M و فروش کل $50.3M
رتبه 10 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $53.5M
-----------------------------------------
دوبله بچه رئیس ۲: تجارت خانوادگی پیش فرض سورن قرار گرفت .
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرایان: عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، بهزاد الماسی
صدابازیگران :
مجید حبیبی (بچهخان)، راضیه فهیمی (تیم)، مینا مومنی (تینا)، مسعود تقیپور (آرمسترانگ)، شهره روحی (بیتا)، عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)، فریبا ثابتی (همسر تیم)، کسری نیکآذر (پدر تیم)، سمیه الیاسی (مادر تیم)، آیلار احمدی (نوید نابغه)، روژینا ظهوری (دوست نوید)، ولیالله نوری (جادوگر)، علیرضا وارسته (شهردار بهفکر)، نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)، فائقه تبریزی (چسبدوست و...)، عباس چهاردهی (سهقلوهای قانون اعمال کن)، ثمین مظفری (مسیریاب)، الهام محمدی (والده و...)، علیرضا مهدوی (آقای فیلمبین)، مهدی دارونی (پیرمرد پروستاتمحور و...)
========================================
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: زهرا کاشفی
باند و میکس: امیر رحیمی
دیانوش آصف وزیری، مهبد قناعت پیشه، اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علی باقرلی، ناهید حجتپناه، حجت یوسفی، علیرضا سالارکیا، حمید صلاحی، سهند طاهری و ...
دوبله شده در استودیو آواژه/پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
                            
                    کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
                
                        
        نظرات کاربران
             
                    amirho
                            سلام وقت بخیر
لطفا لینکها را بررسی کنید نمیشه دانلود کرد. تشکر
                                                     
                                skymedia
                                    با درود لینک دانلود سالم است.......
                                 
                    moha_leta
                            سلام وقت بخیر دوبله گلوری یا سورن کدومشونه؟ یا متفرقس
                                             
                    esrafil
                            بهترین سایت ایران ایول
                                            پیشنهاد به شما
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        فیلم این دو نفر را در غرب وحشی پیدا می کند، جایی که آنها به نج� ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Tom and Jerry: Cowboy Up! (2022)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        به تازگی یک دختر ربات بی نام از جانب خالق خود هدیه زندگی گرفت� ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                
                                    The Clockwork Girl (2014)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        ماجراهای عصر یخبندان باک وایلد ادامه گریز برادران پوسوم کرا� ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    The Ice Age Adventures of Buck Wild (2022)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        جعبه، بطری، قوطی. زباله های رها شده. اسلیم یک جعبه مقوایی بلا� ...
                                                
                                    Trash (2020)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        چارلی براون و دوستش بون وایاژ به عنوان دانش آموزان مهمان به ا ...
                                                
                                    Bon Voyage, Charlie Brown (and Dont Come Back!!) (1980)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        جورج با کمک یک ماهیگیر محلی، خواهرزاده اش و یک بچه فوک شایان � ...
                                                
                                    Curious George: Cape Ahoy (2021)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / ماجراجویی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        این داستان دختری 12 ساله به نام کانا است که از نوادگان خدایان � ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Child of Kamiari Month (2021)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / ماجراجویی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        سوزو دانش آموز دبیرستانی خجالتی و روزمره ای است که در دهکده ا ...
                                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Belle (2021)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        جورجیا نولان شانزده ساله آرزو دارد اولین زن آتش نشان جهان با� ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Fireheart (2022)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        پنی و خانواده اش فریب یک پیشنهاد سفر تفریحی رایگان را می خورن ...
                                                
                                    The Proud Family Movie (2005)                                
                            
                                                در دیگر ژانر ها
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            موسیقی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        نمایش زنده دووران در صفحه بزرگ جاودانه می شود. این فیلم با مص� ...
                                                
                                    Duran Duran: A Hollywood High (2022)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        دو خانم میانسال نقشه میکشند نوههایشان “صحرا” و “دنیز” � ...
                                                
                                    Make Me Believe (2023)                                
                            
                                                        
                                
                                                دوبله فارسی
                                            
                                                                                        
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستانی درباره یک شهر کویری خیالی در آمریکای سال ۱۹۵۵ و یک هم ...
                                                
                                    Asteroid City (2023)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک تاجر استارتاپ شکست خورده که از نظر مالی با مشکل مواجه است، ...
                                                
                                    Baby Boy, Baby Girl (2023)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            مستند
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        این مستند فیلمساز ناتانیل بریسلین و گروهی از محققان دیگر ر� ...
                                                
                                    Eyes from the Pines (2021)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            مستند
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        از تحقیقات شبیه سازی انسان تا سقوط رسوا، زندگی و کار بدنام تر ...
                                                
                                    King of Clones (2023)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            مستند
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        تاریخچه منطقه بسته بندی گوشت نیویورک از دیدگاه کارگران جنسی  ...
                                                
                                    The Stroll (2023)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / خانوادگی / موسیقی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان راج پاتل که در ریاضیات متخصص است اما مخفیانه رویای پد� ...
                                                
                                    World's Best (2023)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        پس از یک اخراج پر سر و صدا، بازگشت جنا به حرفه مد، با مشکل موا� ...
                                                
                                    The Perfect Find (2023)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام / عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان راکل و آرس که در فصل بعدی رابطه و زندگی شخصی خود با چال ...
                                                
                                    Through My Window: Across the Sea (2023)                                
                            
                                                 جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
                        جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource