توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن برگری باب دوبله سورن VHS
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
adamkesher
لطفا دوبله هم قرار بدید.
skymedia
با درود بزودی دوبله قرار خواهد گرفت.....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
مارزیپن، یک جن جوان و مادرش سینامگ را دنبال می‌کند، زیرا مار ...
دوبله فارسی
Glisten and the Merry Mission (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در حین خروج از شهر بزرگ کوسه ها، بیبی شارک و خانواده اش را دنب ...
Baby Sharks Big Movie! (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
خانواده اردک ها سعی می کنند پدر بیش از حد سختگیر خود را متقاع� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Migration (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گامبی ماجراجو به دنبال لوبلی که توسط بلاکهدز دزدیده شده است � ...
Gumby: The Movie (1995)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که بیکینی باتم ناگهان از اقیانوس بیرون می آید، سندی چ� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان اوریون، پسر جوانی که از ارتفاع، حیوانات خانگی می ترسد ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Orion and the Dark (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کریگ ویلیامز بچه خجالتی و جدید شهر است. او نمی داند، او به زود ...
دوبله فارسی
Craig Before the Creek (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
لئوناردو داوینچی با اختراع وسایل پرنده، ماشین‌های جنگی و مط ...
The Inventor (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دوستان بامسه برای یافتن تاندربل، ماده‌ای که بامسه را قوی می� ...
Bamse and the Thunderbell (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک فیلم انیمیشن دوستانه که ماجراهای دو دوست نامحتمل - یک عروس ...
دوبله فارسی
The Inseparables (2023)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مامور مخفی تازه کار در اولین مأموریت خود در ایر فورس وان ب� ...
Air Force One Down (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
ماک، نویسنده ورزشی نیویورکی، سال‌ها را صرف طراحی «بازی‌های ...
Players (2024)
ژانر
درام / معمایی
خلاصه داستان
علی، مردی نابینا، قصد خودکشی دارد که توسط دربان ساختمانش منص ...
شب، داخلی، دیوار (1399)
ژانر
درام
خلاصه داستان
دو زن جوان پس از ملاقات در یک مهمانی LGBT متوجه می شوند که عاشق � ...
A Flowerbox for Rosie (2021)
ژانر
اکشن / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
شرکت کنندگان باقیمانده در بازی نهایی برای بردن 10 میلیون دلار ...
Dinosaur Hotel 2 (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
توبی همیشه در رویارویی با دخترها بدشانسی آورده بوده . او که ه� ...
How to Meet Girls from a Distance (2012)
ژانر
جنايي درام
خلاصه داستان
جان مک ویکار یک جنایتکار بدنام لندنی بود که به دلیل سرقت های � ...
macvicar (1980)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
یک ستاره دنباله دار حامل یک موجود پوکمون مرگبار به زمین برخو� ...
Pokémon the Movie: Destiny Deoxys (2004)
دوبله فارسی
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
روزنامه‌نگاری سرسخت که پادکست تحقیقی‌اش یک مصنوع عجیب، یک � ...
Monolith (2022)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
دو غریبه به کرم‌ها گیر می‌کنند و به درون تراوش اولیه می‌لغز ...
All Jacked Up and Full of Worms (2022)