توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن برگری باب دوبله سورن VHS
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
adamkesher
لطفا دوبله هم قرار بدید.
skymedia
با درود بزودی دوبله قرار خواهد گرفت.....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"موگلی" پسری که توسط گرگهای در جنگلهای هند بزرگ شده است.وقتی گ ...
زیرنویس چسپیده
The Jungle Book (1967)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
برداشتی سینمایی و عجیب از رمان مشهور "آلیس در سرزمین عجایب" ک� ...
Alice (1988)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"تارزان" یتیمی است که از زمان بچگی توسط میمونی به نام "کالا" بز ...
زیرنویس چسپیده
Tarzan (1999)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم وقـایع چند سال بعد از شـماره ی سـوم فیلم و ظهورِ دای� ...
Ice Age: Continental Drift (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این انیمیشن درباره 4 حیوان به نام «آلکس (شیر)»،«مارتی (گورخر)» ...
زیرنویس چسپیده
Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در باغ وحش مرکزی نیویورک یک شیر یک گورخر یک زرافه و یک کرگدن ب ...
زیرنویس چسپیده
Madagascar (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"آلکس","مارتی","ملمن" و "گلوریا" تصمیم می گیرند جزیره ماداگاسکا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
اسب نر وحشی در طول مرزهای غرب وحشی سفر می کند.او با انسانی دوس ...
زیرنویس چسپیده
Spirit: Stallion of the Cimarron (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
درهای هتل ترنسیلوانیا اکنون به روی انسان های معمولی هم باز ش� ...
زیرنویس چسپیده
Hotel Transylvania 2 (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
امپراطور کوزکو با قدرت جادویی جانشینش تبدیل به یک شتر شده اس� ...
زیرنویس چسپیده
The Emperor's New Groove (2000)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
سولانژ فیلمساز است. او متاهل و یک مادر است. او از زندگی با همس� ...
Tapage nocturne (1979)
ژانر
کمدی / خانوادگی / ورزشی
خلاصه داستان
...
Die Wilden Kerle 3 (2006)
ژانر
معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم بر اساس یک مورد واقعی از اوایل دهه 1990 ساخته شده است ک ...
Children... (2011)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"جولیا" یک طراح مد مطلقه و آمریکایی،به دلیل ابتلا به یک بیمار� ...
A Place for Lovers (1968)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نماینده موساد ، نائومی از مرخصی مرخص شده و به شغل "نگهداری از ...
Shelter (2017)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
الی سعی می کند ازدواج خود را با همسرش مارکوس اصلاح کند پس از ی ...
Fatal Affair (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
این فیلم کمدی به ماجراهای هرشل گرینباوم می‌پردازد که در سال ...
An American Pickle (2020)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
سونی جزئیات بیشتری در مورد PS5 و برخی از بازی های جدید سیستم را ...
PS5 - The Future of Gaming (2020)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
تائو سو وظیفه هولناکی برای نگهداری از یک باغ وحش به مدت سه ما� ...
Secret Zoo (2020)
ژانر
علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردی سرنوشت خود را تغییر می دهد وقتی که یک سری اتفاقات منجر ب� ...
Volition (2019)