توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن برگری باب دوبله سورن VHS
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
adamkesher
لطفا دوبله هم قرار بدید.
skymedia
با درود بزودی دوبله قرار خواهد گرفت.....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
پدربزرگ Kirikou می گوید که داستان Kirikou و The Witch خیلی کوتاه بود، بن� ...
Kirikou and the Wild Beasts (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
قرن چهاردهم. « شاه استفان » و همسرش صاحب دخترى مى شوند. پرى ش ...
زیرنویس چسپیده
Sleeping Beauty (1959)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
این انیمه شامل 3 داستان کوتاه میشه که توسط سه کارگردان مختلف � ...
زیرنویس چسپیده
Modest Heroes (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
سیمبا که پادشاه سرزمین ها شده است، مصمم است که توله اش راه او ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mufasa: The Lion King (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این قسمت از مجموعه اسمورف‌ها که در دنیایی کاملاً انیمیشن� ...
دوبله فارسی
Smurfs: The Lost Village (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
دختر آخرین تزار روسیه "آنازتازیا" توسط دو مجرم به نامهای "دیم� ...
زیرنویس چسپیده
Anastasia (1997)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این انیمیشن از روی مجموعه کتاب های بسیار معروف مومین ترول سا� ...
Moomins and the Winter Wonderland (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
امپراطور کوزکو با قدرت جادویی جانشینش تبدیل به یک شتر شده اس� ...
زیرنویس چسپیده
The Emperor's New Groove (2000)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
سه قهرمان وارد ماجراجویی می شوند تا مار مرجانی شریر Zaina را از ...
دوبله فارسی
Koati (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک گربه ولگرد سیاه بنام "رودولف" به طور ناگهانی از دوست محبوب ...
دوبله فارسی
Rudolf the Black Cat (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مهمانی خانگی نوجوانان با حمله بیگانگان به وحشت تبدیل می‌شود ...
Kids vs. Aliens (2022)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
دو مرد از زندان فرار کرده و در تله گروه رقیب گرفتار می شوند. ی� ...
Choice of Arms (1981)
ژانر
اکشن / جنایی
خلاصه داستان
گروهی از پلیس ها به یک شهر روستایی فرستاده می شوند تا مشکل جن� ...
Operacces Especiais (2015)
ژانر
درام / تاریخی / عاشقانه
خلاصه داستان
جنگ جهانی دوم، پاریس اشغالی. "هلنا" بین عشق خود برای دوست پسرش ...
The Blood of Others (1984)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
وضعیت زندگی مردم در جامعه سرمایه داری فاکتور مهمی برای تعیین ...
Status Anxiety (2004)
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
در هنگام پیاده روی ، نیروهای ویژه برنر بیکر به صورت محصور در � ...
Army of One (2020)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
فانتزی
خلاصه داستان
یک فیلم با سه نقش اصلی بین جولیا لوئیس- دریفوس، لولا پتیکرو و ...
Tuesday (2023)
ژانر
مستند / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان پنج دوست که به منطقه ناشناخته ای واقع در تگزاس قدم میگ ...
The River and the Wall (2019)
دوبله فارسی
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«کارلیتو»، دلال مواد مخدر، به سی سال زندان محکوم می شود، اما ...
Carlitos Way (1993)
ژانر
کمدی / ترسناک / موسیقی
خلاصه داستان
کورتنی بیتس، خواهر کوچکتر والری، و دوستانش برای گذراندن تعط� ...
Slumber Party Massacre II (1987)