توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن برگری باب دوبله سورن VHS
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
adamkesher
لطفا دوبله هم قرار بدید.
skymedia
با درود بزودی دوبله قرار خواهد گرفت.....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
یک بازسازی انیمیشنیِ مدرن از فیلم "ویلی وونکا و کارخانه شکلا� ...
Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory (2017)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
جوکر به همراه لکس سعی دارد که به یک باره دنیا را نابود کنند. ح� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"موانا" از استعدادهای دریانوردی خود استفاده میکند تا به یک جز ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Moana (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
شیر جوانی بنام «سیمبا» که فکر می کند باعث مرگ پدرش شده، خود ر� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Lion King (1994)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
رودژر دوست تخیلی آماندا شافلاپ است. هیچکس جز آماندا نمی توان� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Imaginary (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان در جنگل های برزیل اتفاق می افتد. Woody پرنده یک پرنده زبر ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Woody Woodpecker (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک توستر به همراه یک پتو،یک رادیو و یک جاروبرقی پس از رها شدن ...
The Brave Little Toaster (1987)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
“جک” نام پسری است که در سردترین روز اسکاتلند در قرن ۱۹ چشم ب� ...
زیرنویس چسپیده
Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
خانواده اردک ها سعی می کنند پدر بیش از حد سختگیر خود را متقاع� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Migration (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
انیمیشن سرود کریسمس روایتی دوباره از داستانی کلاسیک با همین ...
زیرنویس چسپیده
A Christmas Carol (2009)
در دیگر ژانر ها
ژانر
خلاصه داستان
علی در جست و جوی همسر سابق و پسرش به تهران می‌آید. امیر علیرغ� ...
امیر (1396)
ژانر
ترسناک / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
النا با وجود اینکه تحت تاثیر شدید آرام بخش قرار دارد، تلاش می ...
Beyond the Black Rainbow (2010)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
یک دهه پس از "حقیقت ناتوانی" تغییرات آب و هوایی را به قلب فرهن� ...
An Inconvenient Sequel: Truth to Power (2017)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
زندگی‌نامه ی انزو فراری، غول خودروسازی، که تعریف دوباره ی ...
Ferrari (2023)
ژانر
کمدی / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
یک زن دو طرفه ، P.I. دو زمانه او استخدام شد ، "امپراطور جنایتکار ...
Satan Met a Lady (1936)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
داستان توماس خواننده و گیتاریستی ست که به دنبال تولید اولین � ...
Les gamins (2013)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک کمپانی فیلم سازی یک بازیگرد جدید چینی را استخدام مییکند ب� ...
My Wife Is a Superstar (2016)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان بازهم درباره کریسمس است. و گروهی تعطیلات کریسمس را جش� ...
The Most Wonderful Time of the Year (2008)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد خانواده ای آمریکایی در دهه1950 است که سه فر ...
The Tree of Life (2011)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان نیکلاس جوان که دوران شاد کودکی را پر از شادی و یادگیری ...
Little Nicholas - Happy as Can Be (2022)