توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن برگری باب دوبله سورن VHS
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
adamkesher
لطفا دوبله هم قرار بدید.
skymedia
با درود بزودی دوبله قرار خواهد گرفت.....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
خانم سرخ پرونده خود را به دست شرلوک هلمز می سپارد پرونده ای ک� ...
Tom and Jerry & The Wizard of Oz (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اسکروچ سوپرنوا فضانوردی است که پس از پاسخ به پیام کمکی از یک � ...
زیرنویس چسپیده
Escape from Planet Earth (2012)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مرد آهنی شکست ناپذیر و هالک شگفت انگیز با هم متحد می شوند تا ز ...
Iron Man & Hulk: Heroes United (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
قصه ی مغز کمدی یک زنبور نر تحصیلکرده است که خسته از قوانین ِ س ...
زیرنویس چسپیده
Bee Movie (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم مجموعه ای از اپیزودهای کوتاه از داستان ها و ماجراجو� ...
دوبله فارسی
Minions & More 1 (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان یک مربی افسانه ای سگ که معتقد است می تواند مارمادوک را ...
زیرنویس چسپیده
Marmaduke (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
یک شاهزاده مصری به هویت واقع خود پی برده و سپس متوجه سرنوشتش � ...
The Prince of Egypt (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
خرگوش مکس، یک دزد مغازه نوجوان، در یک مدرسه قدیمی به دام می ا� ...
زیرنویس چسپیده
Rabbit School: Guardians of the Golden Egg (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پویانمایی درباره شیری است که تمام عمر خود را در باغ وحشی در ن� ...
دوبله فارسی
The Wild (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان در مورد دسته ای از پرندگان است که در فصل های گوناگون س� ...
Ploey (2018)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک زن پس از اینکه شوهر سابقش از او کلاهبرداری میکند، دادخواس� ...
I Am Not Madame Bovary (2016)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
فیلم YOUTH v. GOV به کارگردانی کریستی کوپر، فیلمساز و دانشمند، دا� ...
Youth v Gov (2020)
ژانر
علمی-تخیلی
خلاصه داستان
اگر دو نفر یکدیگر را دوست داشته باشند حتی پس از مرگ نیز یکی از ...
Another End (2024)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
يکي از رؤساي FBI به نام «هري شانن» (مگاوين)، از مأمور سابق، «ما� ...
Raw Deal (1986)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان دختری باردار به نام آوا که پس از فرار از دوست پسر بدرف� ...
The Girl in the Window (2021)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
داستان اصلی فیلم گروهی از مکتشفان آمریکایی را در یک شرکت نفت� ...
Big Men (2013)
ژانر
جنایی / درام / فیلم نوآر
خلاصه داستان
"دوروتی لیونز" به طور مشروط از زندان آزاد می شود تا وارد زندگی ...
Slightly Scarlet (1956)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک کارشناس محیط زیست در حال تحقیق بر روی اینکه آیا دو مرگ ناش� ...
Laplaces Witch (2018)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
Ron "Tater Salad" White dishes out his signature brand of cynicism, celebrity and the sinister habits of wild ...
Ron White: If You Quit Listening, I'll Shut Up (2018)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک بازیگر آمریکایی و یک بازیگر ناشناخته انگلیسی در رم ملاقات ...
Un homme amoureux (1987)