توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن برگری باب دوبله سورن VHS
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
adamkesher
لطفا دوبله هم قرار بدید.
skymedia
با درود بزودی دوبله قرار خواهد گرفت.....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در باغ وحش مرکزی نیویورک یک شیر یک گورخر یک زرافه و یک کرگدن ب ...
زیرنویس چسپیده
Madagascar (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"آلکس","مارتی","ملمن" و "گلوریا" تصمیم می گیرند جزیره ماداگاسکا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
اسب نر وحشی در طول مرزهای غرب وحشی سفر می کند.او با انسانی دوس ...
زیرنویس چسپیده
Spirit: Stallion of the Cimarron (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
خانواده ای یک موش جذاب و دوست داشتنی به نام"استوارت کوچک" را � ...
Stuart Little (1999)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
درهای هتل ترنسیلوانیا اکنون به روی انسان های معمولی هم باز ش� ...
زیرنویس چسپیده
Hotel Transylvania 2 (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
امپراطور کوزکو با قدرت جادویی جانشینش تبدیل به یک شتر شده اس� ...
زیرنویس چسپیده
The Emperor's New Groove (2000)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی پدر "فیونا" و پادشاه سرزمین از دنیا می رود "شرک" وارث تاج � ...
زیرنویس چسپیده
Shrek the Third (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"شرک" که دچار بحران میانسالی شده است توسط "پوست چروکین" فریب م� ...
Shrek Forever After (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
“جعفر” برای انتقام از “علاالدین” بازگشته و به وسیله یک دزد ...
The Return of Jafar (1994)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
“علاءالدین” در آستانه ازدواج با شاهزاده “یاسمن” قرار دارد ...
زیرنویس چسپیده
Aladdin and the King of Thieves (1996)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک زن و مرد پس از 50 سال دوباره یکدیگر را ملاقات میکنند. آنهادر ...
Achter de wolken (2016)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
رونی، وال، اندی و ویک چهار نوجوانان بیکار هستند که با هم رفاق ...
That Sinking Feeling (1979)
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
در یک مدرسه راهنمایی، "یوشیوکا" از "کئو" خوشش می آمد. او شبیه ب� ...
Blue Spring Ride (0)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
شاین برای شروع سال تحصیلی جدید آماده میشود، شاین جوان جذاب و ...
Second Chance (2014)
ژانر
درام / تاریخی / ورزشی
خلاصه داستان
داستان فیلم که برگرفته از یک رویداد واقعیست، درباره اتفاقات ...
The Game of Their Lives (2005)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
گروهی از نوجوانان که برای ادامه زندگی در حال فرار به سوی مردا ...
Venom (2005)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
داستان در مورد دکتری می باشد که کارش درمان بیماران دارای هرا� ...
Fear Clinic (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در اسرائیل نه طلاق مدنی وجود دارد نه ازدواج مدنی، ازدواج توس� ...
Gett (2014)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد دختری هست که یه روز مردی رو توی یه جعبه جل ...
Youre My Pet (2011)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
"میسی" و "دیزی" دو نوجوان 12 ساله معمولی می باشند که پس از ربودن ...
A Dozen Summers (2015)