توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن برگری باب دوبله سورن VHS
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
—
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: آیدین الماسیان، مینا مومنی، عباس چهاردهی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، محمدرضا صولتی، کسری نیک‌آذر، مسعود تقی‌پور، علیرضا وارسته، علیرضا مهدوی.
رتبه 3 در باکس آفیس 6th June 2022 با فروش آخر هفته $4.6M و فروش کل $22.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 30th May 2022 با فروش آخر هفته $12.4M و فروش کل $12.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 20th June 2022 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $29.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 13th June 2022 با فروش آخر هفته $2.5M و فروش کل $27.2M
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2022 با فروش آخر هفته $498K و فروش کل $31.0M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
adamkesher
لطفا دوبله هم قرار بدید.
skymedia
با درود بزودی دوبله قرار خواهد گرفت.....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در انیمیشن بچه رییس جایزه کریسمس زمانیکه بچه رییس به طور تصا� ...
دوبله فارسی
The Boss Baby: Christmas Bonus (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
شاخ یک کرگدن جوان به نام ریکی توسط آقای جک به سرقت رفته است. ...
دوبله فارسی
Riki Rhino (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان موریس، یک گربه خیابانی که کلاهبرداری می کند. او در ظاه ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Amazing Maurice (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
جورج و مرد کلاه زرد در حال شمارش معکوس برای کریسمس هستند. اما ...
Curious George: A Very Monkey Christmas (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
میدونی این در مورد چیه؟ اولین نفری باشید که طرح را اضافه می ک� ...
دوبله فارسی
King Shakir: Recycle (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
اجرای زنده موسیقی که قبلاً هرگز دیده نشده بود. با صحنه‌ها و ل ...
Beauty and the Beast: A 30th Celebration (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تارسیلینها دختری 8 ساله است که برای حفظ یاد مادرش راهی سفر می ...
دوبله فارسی
Journey with Tarsilinha (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
زمانی که مکس به دختری می‌گوید که او را دوست دارد، شانس اینکه ...
زیرنویس چسپیده
A Goofy Movie (1995)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی دو هیولای دریاچه نخ لس ، فیلمی انیمیشنی محصول سال ۲۰۰� ...
دوبله فارسی
Scooby-Doo and the Loch Ness Monster (2004)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک پری گستاخ به نام ویولتا در دنیای انسان ها گم می شود. برای ب� ...
دوبله فارسی
My Fairy Troublemaker (2022)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
درام / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مجموعه فیلم Child's Play داستان یک عروسک به نام چاکی را روایت می‌ک ...
Child's Play (2019)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
استرالیا، سال 1975. جف 14 ساله تلاش می کند جای پایش را در جهان که ...
Swinging Safari (2018)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک نوجوان مظلوم و یک پرستار جوان "مرزی خط" یاد می گیرند که یکد� ...
Pas douce (2007)
ژانر
اکشن / درام / ترسناک
خلاصه داستان
زندانیان در یک زندان زن که یک سرپرست فاسد و گروهی از محافظان � ...
Bad Girls Dormitory (1986)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
دو دوست در حین سفر به کشور تایلند متوجه می‌شوند که هیچ قاعده ...
Changeland (2019)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک گروه از انسان‌های غریبه در یک سفینه فضایی از خواب بیدار م� ...
Project Ithaca (2019)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
در سال 1943، کارگردان ویلیام وایلر فیلم "ممفیس بل" را در ستایش ه ...
The Cold Blue (2018)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
نگاهی به زندگی چلسی منینگ، یک سرباز فرانسوی در ارتش ایالات م� ...
XY Chelsea (2019)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
سیامک راننده مینی‌بوس است. او تصمیم می‌گیرد در فرصتی چند رو� ...
تنها دوبار زندگی می کنیم (1386)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در فیلم من مادر هستم I Am Mother 2019 یک دختر نوجوان (کلارا رگارد) زی� ...
I Am Mother (2019)