توضیحات
رتبه 1 در باکس آفیس 2nd May 2022 با فروش آخر هفته $16.2M و فروش کل $44.6M
رتبه 1 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $24.0M و فروش کل $24.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $9.8M و فروش کل $57.6M
دوبله فارسی انیمیشن بد سابقه ها دوبله سورن فیلیمو گپ فیلم
—
دوبله اول | سورن | بصورت پیش فرض
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
اجرای آوازها: آیدین الماسیان، آیلار احمدی، عرفان هنربخش، علیرضا وارسته، عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، مینا مومنی
ترانهسرایان: آیدین الماسیان، عرفان هنربخش، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موسیقی: بهزاد الماسی و غدیر خالص
گویندگان: عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، آیدین الماسیان، علیرضا وارسته، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، ثمین مظفری، مینا مومنی، الهام محمدی، کسری نیکآذر، آیلار احمدی، ویدا رحیمی، علیرضا مهدوی
دوبلهشده در استودیو سورن
—
دوبله دوم |استودیو آواژه | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: امیر ابایان
صداگذاری و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: بانیپال شومون، احسان مهدی، علی باقرلی، مهبد قناعت پیشه، دیانوش آصف وزیری، مریم نوری درخشان، اشکان صادقی، الهه پور جمشید، ثریا سامی، محمد دانه کار، علیرضا سالار کیا.
—
دوبله سوم | استودیو سکوت | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: سارا رئیسی
گویندگان: امید آسیایی، سعید نبوی، جوانه برهانی، بابک بهروزی، ساناز عباسپور، رویا روحی، علی صفایی، حسین نصیری، میلاد تاجیکی، محدثه مرادی، بهرام سیف الدین، علیرضا مهرپویا.
رتبه 1 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $24.0M و فروش کل $24.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $9.8M و فروش کل $57.6M
دوبله فارسی انیمیشن بد سابقه ها دوبله سورن فیلیمو گپ فیلم
—
دوبله اول | سورن | بصورت پیش فرض
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
اجرای آوازها: آیدین الماسیان، آیلار احمدی، عرفان هنربخش، علیرضا وارسته، عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، مینا مومنی
ترانهسرایان: آیدین الماسیان، عرفان هنربخش، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موسیقی: بهزاد الماسی و غدیر خالص
گویندگان: عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، آیدین الماسیان، علیرضا وارسته، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، ثمین مظفری، مینا مومنی، الهام محمدی، کسری نیکآذر، آیلار احمدی، ویدا رحیمی، علیرضا مهدوی
دوبلهشده در استودیو سورن
—
دوبله دوم |استودیو آواژه | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: امیر ابایان
صداگذاری و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: بانیپال شومون، احسان مهدی، علی باقرلی، مهبد قناعت پیشه، دیانوش آصف وزیری، مریم نوری درخشان، اشکان صادقی، الهه پور جمشید، ثریا سامی، محمد دانه کار، علیرضا سالار کیا.
—
دوبله سوم | استودیو سکوت | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: سارا رئیسی
گویندگان: امید آسیایی، سعید نبوی، جوانه برهانی، بابک بهروزی، ساناز عباسپور، رویا روحی، علی صفایی، حسین نصیری، میلاد تاجیکی، محدثه مرادی، بهرام سیف الدین، علیرضا مهرپویا.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

alimohammadi.mehdi
سلام
لینک دوبله فارسی 1080 خراب است

skymedia
با درود مشکل لینک دذانلود که فرمودید حل شد....

omi221
سلام
نسخه 1080 لینکش خرابه.

skymedia
با درود لینک سالم است بررسی شد.....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک سنجاب رانده شده به دوستان خود کمک می کند تا به یک فروشگاه ف ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Nut Job (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"آمادئو" عاشق فوتبال دستی است و بازیکن قدرتمندی در بازی کامیپ ...
Underdogs (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک سارق حرفه ای و گروهش تلاش می کنند شاهزاده ای را از چنگال کن ...
The Castle of Cagliostro (1979)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن حول عشقی بین یک قهرمان جاودانه و زنی که ن� ...
Rio 2096: A Story of Love and Fury (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دختری اهل هاوایی حیوانی عجیب را که در حقیقت موجودی فرازمینی � ...
زیرنویس چسپیده
Lilo & Stitch (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"سفید برفی" که توسط ملکه حسودی تحت تعقیب است،به وسیله کوتوله � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ساکنان جادوئی یک جنگل بارانی به نام "فرنگالی" برای نجات خانه ...
FernGully: The Last Rainforest (1992)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
برای اولین بار در تاریخ فیلمسازی، تماشاچیان حس خواهند کرد چه ...
Walking with Dinosaurs 3D (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن در مورد ۲ دوست صمیمی می باشد که قصد دارند � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Hell and Back (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / معمایی
خلاصه داستان
اینبار اسکوبی دوو به همراه دوستانش به جزایر هاوایی سفر کرده � ...
زیرنویس چسپیده
Aloha, Scooby-Doo! (2005)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
از روی بیپولی ، یک زوج به ناچار مرتکب جرمی میشوند که مجموع ...
All Creatures Here Below (2018)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فیلم هوانوردان 2019 ; ماجرای این فیلم جذاب در سال 1862 میلادی در ج ...
The Aeronauts (2019)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک شکارچی حیوانات باغ وحشی، عبور کشتی بارکش خود را که حامل چن ...
Primal (2019)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پیتون هریسون دختر هجده ساله ای است که عکس های خصوصی اش برایش � ...
Revenge Porn (2016)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
هنگامی که سرگرم کننده دوستیابی شروع به پیر شدن می کند ، ریچار ...
2 + 2 (2012)
ژانر
درام
خلاصه داستان
ایگور (خوزه ماریا یازپیک) یک مرد متاهل است که مدت هاست از یکنو ...
Las oscuras primaveras (2014)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد دو نگهبان فانوس دریایی در جزیره ای اسرا ...
The Lighthouse (2019)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره هنرمندی به نام لوری و رابطه او مادرش ا ...
Mrs Lowry & Son (2019)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
فیلمی درام محصول اورجینال شبکه استریم دیزنی پلاس:این فیلم دا ...
Togo (2019)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / کمدی / درام
خلاصه داستان
در پشت دیوارهای واتیکان ، پاپ بندیکت سنتی و پاپ اصلاحطلب آی ...
The Two Popes (2019)