توضیحات
رتبه 1 در باکس آفیس 2nd May 2022 با فروش آخر هفته $16.2M و فروش کل $44.6M
رتبه 1 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $24.0M و فروش کل $24.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $9.8M و فروش کل $57.6M
دوبله فارسی انیمیشن بد سابقه ها دوبله سورن فیلیمو گپ فیلم
—
دوبله اول | سورن | بصورت پیش فرض
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
اجرای آوازها: آیدین الماسیان، آیلار احمدی، عرفان هنربخش، علیرضا وارسته، عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، مینا مومنی
ترانهسرایان: آیدین الماسیان، عرفان هنربخش، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موسیقی: بهزاد الماسی و غدیر خالص
گویندگان: عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، آیدین الماسیان، علیرضا وارسته، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، ثمین مظفری، مینا مومنی، الهام محمدی، کسری نیکآذر، آیلار احمدی، ویدا رحیمی، علیرضا مهدوی
دوبلهشده در استودیو سورن
—
دوبله دوم |استودیو آواژه | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: امیر ابایان
صداگذاری و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: بانیپال شومون، احسان مهدی، علی باقرلی، مهبد قناعت پیشه، دیانوش آصف وزیری، مریم نوری درخشان، اشکان صادقی، الهه پور جمشید، ثریا سامی، محمد دانه کار، علیرضا سالار کیا.
—
دوبله سوم | استودیو سکوت | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: سارا رئیسی
گویندگان: امید آسیایی، سعید نبوی، جوانه برهانی، بابک بهروزی، ساناز عباسپور، رویا روحی، علی صفایی، حسین نصیری، میلاد تاجیکی، محدثه مرادی، بهرام سیف الدین، علیرضا مهرپویا.
رتبه 1 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $24.0M و فروش کل $24.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $9.8M و فروش کل $57.6M
دوبله فارسی انیمیشن بد سابقه ها دوبله سورن فیلیمو گپ فیلم
—
دوبله اول | سورن | بصورت پیش فرض
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
اجرای آوازها: آیدین الماسیان، آیلار احمدی، عرفان هنربخش، علیرضا وارسته، عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، مینا مومنی
ترانهسرایان: آیدین الماسیان، عرفان هنربخش، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موسیقی: بهزاد الماسی و غدیر خالص
گویندگان: عباس چهاردهی، مسعود تقیپور، آیدین الماسیان، علیرضا وارسته، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، ثمین مظفری، مینا مومنی، الهام محمدی، کسری نیکآذر، آیلار احمدی، ویدا رحیمی، علیرضا مهدوی
دوبلهشده در استودیو سورن
—
دوبله دوم |استودیو آواژه | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: امیر ابایان
صداگذاری و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: بانیپال شومون، احسان مهدی، علی باقرلی، مهبد قناعت پیشه، دیانوش آصف وزیری، مریم نوری درخشان، اشکان صادقی، الهه پور جمشید، ثریا سامی، محمد دانه کار، علیرضا سالار کیا.
—
دوبله سوم | استودیو سکوت | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: سارا رئیسی
گویندگان: امید آسیایی، سعید نبوی، جوانه برهانی، بابک بهروزی، ساناز عباسپور، رویا روحی، علی صفایی، حسین نصیری، میلاد تاجیکی، محدثه مرادی، بهرام سیف الدین، علیرضا مهرپویا.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

alimohammadi.mehdi
سلام
لینک دوبله فارسی 1080 خراب است

skymedia
با درود مشکل لینک دذانلود که فرمودید حل شد....

omi221
سلام
نسخه 1080 لینکش خرابه.

skymedia
با درود لینک سالم است بررسی شد.....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
پسری به نام تیم ستارهی مورد علاقهاش در آسمان گم میشود و � ...
Nocturna (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
«یاکاری» به دنبال ماجراجویی جدیدی است و در این راستا ملاقات � ...
دوبله فارسی
Yakari, a Spectacular Journey (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در ریویرای ایتالیا، دوستی عجیب و غریبی میان یک انسان و یک هیو ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Luca (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
زندگی"لوک پرسکوت" وقتی که او از خانه خودش به شهر کوچک مرزی نقل ...
دوبله فارسی
Spirit Untamed (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی بودی و گروهش کوهستان اسنو را ترک میکنند تا به اجرای تو� ...
دوبله فارسی
Rock Dog 2 (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
روایت کشف بزرگترین در میان آرزوها... ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Wish Dragon (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"توماس" و "بی" اکنون ازدواج کرده و با پیتر و خانواده خرگوشش زند ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Peter Rabbit 2: The Runaway (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در انیمیشن باس بیبی 2 کسب و کار خانوادگی The Boss Baby: Family Business 2021 چ ...
دوبله فارسی
The Boss Baby: Family Business (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک کریکت بدنبال نجات یک اسباب بازی سازی فقیر و دختر نابینایش ...
Cricket on the Hearth (1967)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
هنگامی که روکا بچه بود، در آب آکواریوم محل کار پدرش یک روح دی� ...
Children of the Sea (2019)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این مستند بیننده را به پشت صحنه ورزش راگبی میبرد تا درک درستی ...
Beyond the Tryline (2016)
ژانر
درام / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
زنی جوان که از وضعیت جنسی اش ناراضیست بدنبال انواع ازمایش ها ...
À l'aventure (2008)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک بیوه جوان که هنوز هم عزادار مرگ شوهرش می باشد، نسبت به یک ن ...
Moonlight and Valentino (1995)
ژانر
کمدی / موسیقی
خلاصه داستان
مستندی جذاب با شرکت ستارگان بزرگ استودیوی مترو گلدوین مایر ک ...
The Hollywood Revue of 1929 (1929)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان این قسمت اقتباسی از رمان روبرت بی پارکر می باشد که جسی ...
Jesse Stone: Stone Cold (2005)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
امیلی جنگینز (رنی زلوگر) یک مددکار اجتماعی است که به کار خودش ...
Case 39 (2009)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
پدیده سالهای اخیر اینترنت "بو برنهام"، استندآپ کمدی 1 ساعته خ� ...
Bo Burnham: Words, Words, Words (2010)
ژانر
مستند / کمدی
خلاصه داستان
دومین استند آپ کمدین معروف کریس راک که در شبکه شبکه HBO اجرا ک� ...
Chris Rock: Bring the Pain (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پس از منجمد شدن چرخ و فلک و آزاد شدن زی بیدی خبیث ،دوگال سگی ک� ...
Sprung! The Magic Roundabout (2005)
ژانر
علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک پسر جوان باعث نجات دادن یک دختر ربوده شده می شود و در این ع� ...
The Girl (2016)