دوبله فارسی فیلم لاکپشت های نینجا: خارج از سایه ها
(دوبله شده در امور دوبلاژ سیما)

مدير دوبلاژ : عليرضا باشكندى
گویندگان:
مریم شیرزاد، علیرضا باشکندی، سعید مظفری، ژرژ پطرسی، ناصر نظامی، همت مومیوند، کسری کیانی، بابک پائیزان، امیر عطرچی، بیژن علی‌محمدی، رهبر نوربخش، حسین بیگی، لادن سلطان پناه، حسن کاخی، امیر بهرام کاویانپور و...


رتبه 1 در باکس آفیس 6th June 2016 با فروش آخر هفته 35.32M$ و فروش کل 35.32M$
رتبه 4 در باکس آفیس 13th June 2016 با فروش آخر هفته 14.39M$ و فروش کل 60.63M$
رتبه 7 در باکس آفیس 20th June 2016 با فروش آخر هفته 5.25M$ و فروش کل 71.98M$
رتبه 9 در باکس آفیس 27th June 2016 با فروش آخر هفته 2.46M$ و فروش کل 77.18M$
رتبه 20 در باکس آفیس 11th July 2016 با فروش آخر هفته 0.32M$ و فروش کل 80.4M$
رتبه 23 در باکس آفیس 18th July 2016 با فروش آخر هفته 0.26M$ و فروش کل 80.84M$
رتبه 25 در باکس آفیس 1st August 2016 با فروش آخر هفته 0.22M$ و فروش کل 81.37M$
رتبه 30 در باکس آفیس 8th August 2016 با فروش آخر هفته 0.14M$ و فروش کل 81.64M$
رتبه 31 در باکس آفیس 26th September 2016 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 0.17M$
رتبه 32 در باکس آفیس 3rd October 2016 با فروش آخر هفته 0.11M$ و فروش کل 0.38M$
رتبه 38 در باکس آفیس 15th August 2016 با فروش آخر هفته 0.1M$ و فروش کل 81.81M$
رتبه 44 در باکس آفیس 22nd August 2016 با فروش آخر هفته 0.06M$ و فروش کل 81.92M$
رتبه 47 در باکس آفیس 29th August 2016 با فروش آخر هفته 0.04M$ و فروش کل 81.99M$
رتبه 56 در باکس آفیس 17th October 2016 با فروش آخر هفته 0.02M$ و فروش کل 0.53M$
رتبه 95 در باکس آفیس 31st October 2016 با فروش آخر هفته 0M$ و فروش کل 0.54M$

رتبه 208 در برترین فیلم های سال2016
رتبه 392 در برترین فیلم های پرطرفدار
کاندید 9 جایزه مشاهده