توضیحات
رتبه 76 در برترین فیلم های سال 1992
برنده 2 جایزه ، کاندید 4 جایزه
دوبله فارسی فیلم داستان پلیس 3 دوبله قرن 21 و صدا و سیما
—
داستان پلیس 3
دوبله موسسه قرن 21 روی فیلم قرار گرفته
سال دوبله :1391
مترجم :یسنا ایروانی
مدیر دوبلاژ :سعید مظفری
سعيد مظفري :(جکي چان / کاکويي چان)
مينو غزنوي :(میشله یو / فرمانده يانگ)
ژرژ پطرسي :(کنت تسانگ / رييس چايبات)
مينا حبيلي :(مگی چونگ)
بيژن عليمحمدي :(عمو بيل)
پرويز ربيعي :(پائولو)
نادر کي مرام :(پير)
علي اصغر رضايي نيک
محمدرضا مومني
ناصر احمدي
اردشير منظم
مجتبي رضايي نيک
حميد ياسمين
ابوالقاسم محمدطاهر
مجتبي شمس
عليرضا شايگان
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
دوبله صداوسیما بصورت جداگانه
بهمن هاشمی :(گوینده تیتراژ)
منوچهر والي زاده :(جکي چان / کاکويي چان)
مينو غزنوي :(فرمانده يانگ)
اکبر مناني :(عموبيل)
پرويز ربيعي :(پائولو)
ناصر نظامي :(رييس چايبات)
سعيد شيخ زاده :(پير)
جواد پزشکيان
فريبا شاهين مقدم
مجتبي فتح الهي
غلامرضا الماسي
فاطمه نيرومند
بيژن عليمحمدي
فرشيد منافي
Police Story 3: Super Cop 1992 Qarn21 & IRIB
برنده 2 جایزه ، کاندید 4 جایزه
دوبله فارسی فیلم داستان پلیس 3 دوبله قرن 21 و صدا و سیما
—
داستان پلیس 3
دوبله موسسه قرن 21 روی فیلم قرار گرفته
سال دوبله :1391
مترجم :یسنا ایروانی
مدیر دوبلاژ :سعید مظفری
سعيد مظفري :(جکي چان / کاکويي چان)
مينو غزنوي :(میشله یو / فرمانده يانگ)
ژرژ پطرسي :(کنت تسانگ / رييس چايبات)
مينا حبيلي :(مگی چونگ)
بيژن عليمحمدي :(عمو بيل)
پرويز ربيعي :(پائولو)
نادر کي مرام :(پير)
علي اصغر رضايي نيک
محمدرضا مومني
ناصر احمدي
اردشير منظم
مجتبي رضايي نيک
حميد ياسمين
ابوالقاسم محمدطاهر
مجتبي شمس
عليرضا شايگان
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
دوبله صداوسیما بصورت جداگانه
بهمن هاشمی :(گوینده تیتراژ)
منوچهر والي زاده :(جکي چان / کاکويي چان)
مينو غزنوي :(فرمانده يانگ)
اکبر مناني :(عموبيل)
پرويز ربيعي :(پائولو)
ناصر نظامي :(رييس چايبات)
سعيد شيخ زاده :(پير)
جواد پزشکيان
فريبا شاهين مقدم
مجتبي فتح الهي
غلامرضا الماسي
فاطمه نيرومند
بيژن عليمحمدي
فرشيد منافي
Police Story 3: Super Cop 1992 Qarn21 & IRIB
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
mysky123
سلام. لینکهای دانلود خرابند
skymedia
با درود صوت دوبله صدا و سیما هم اضافه شد....
saeid_rad
با سلام لینک دوبله فارسی غیر فعاله دانلود نمیشه
skymedia
با درود صوت دوبله صدا و سیما هم اضافه شد....
omid_gharehkhani
سلام لطفا لینک با کیفیت 1080 را در سایت قرار دهید. با تشکر
skymedia
با درود انجام شد.......
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک جایزه بگیر متوجه می شود که هدف بعدی او همسر سابقش است. خبرن ...
زیرنویس چسپیده
The Bounty Hunter (2010)
ژانر
اکشن / کمدی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"بیل مانوچی" هنگام کار برای مافیا دوازده میلیون دلار سرقت کرد ...
Made Men (1999)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
"رز هاتاوی" یک نیمه انسان نیمه خوناشام است که از "موروی"، منطق� ...
زیرنویس چسپیده
Vampire Academy (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
"ویر کاپور" به همراه دوست دختر خود "ویدیا" و خدمتکارش "ماری" در ...
All the Best: Fun Begins (2009)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
پلیس از یک سابقه دارد استفاده می کند تا تبهکاری خطرناک را از � ...
زیرنویس چسپیده
Bait (2000)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
دوقلوهایی که هنگام تولد از هم جدا شده اند به شیوه های مختلفی � ...
Chaalbaaz (1989)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
"اسکات پیلگریم" نوازنده یک گروه موسیقی است که به دنبال موفقیت ...
زیرنویس چسپیده
Scott Pilgrim vs. the World (2010)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
گروهی نوجوان به یک مهمانی هالووین می روند اما به گروهی از شیا ...
Night of the Demons (2009)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک راننده سابق مسابقات توسط سارقی مرموز ربوده شده و مجبور می ...
Drive Hard (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
مردی متاهل از کانادا به هندوستان سفر می کند تا با پدر و برادر ...
Yamla Pagla Deewana (2011)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
داستان این فیلم تلوزیونی برگرفته از زندگی «جک کرویکیان» ( آل ...
You Don't Know Jack (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند
خلاصه داستان
از سال 1950 صنعت غذای فست فود رشد چشمگیری پیدا کرد. تنها چیزی که ...
Food, Inc. (2008)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
فیلم برداشتی از رمانی نوشته "ژول ورن" است و داستان مردی انگلی� ...
Around the World in Eighty Days (1956)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
"گیلدا بس" آپارتمان خود در پاریس را با "گای ملیون" یک معلم مدرس ...
Head in the Clouds (2004)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از بازماندگان در دنیایی آخرالزمانی تلاش می کنند در مکا ...
The Lost Future (2010)
ژانر
درام
خلاصه داستان
پس از مذاکرات بسیار در سال 1970 تصمیمی مبنی بر ساخت یک کارخانه � ...
The Scar (1976)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"تام وینگو" مردی غمگین است که با همسرش دچار مشکل است.وقتی خوا� ...
The Prince of Tides (1991)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
پلیسی که درباره قتل اسرارآمیز بک ستاره سینما تحقیق می کند،با ...
Talaash: The Answer Lies Within (2012)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
وکیلی زن وقتی برای سفری به ریو در برزیل می رود مسخ میلیونری م� ...
Wild Orchid (1989)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در سال 1969, یک زمین شناس در بازدید از صومعه سرای یک روستای کوچک ...
Love and Savagery (2009)