توضیحات
فیلم استیلواتر دوبله نماوا و گپ فیلم هماهنگ با بلوری زمان 02:18:59
دوبله اول کوالیما | پخش نماوا روی فیلم
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
مترجم : سیاوش شهبازی
صداگزاری و میکس : رامین آریا شکوه
گوینده گان : افشین زی نوری . ناهید امیریان . خشایارشیرگران. لادن سلطان پناه . حامد عزیزی . مهین برزویی . پویافهیمی . معصومه ریاحی . مهدی امینی . شیلا آژیر . امیر صالح کسروی . کرورش فهیمی . مریم جلینی . مریم جلینی . بابک پاییزان . ارزو شناس . حامد بیطرفان . مهدی ثانی خانی . سالح کریمی . ارسلان جوالایی . سحر اطلسی . اسفندیار مهتاش . محمد رضا لیب.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
دوبله دوم رنگین کمان سخن| پخش گپ فیلم صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: امیرمحمد صمصامی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باندومیکس: مسعود جاویدفر، آرمان بیگدلی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی، مریم رادپور، شیلا آژیر، سمیه رهنمون، ناهید شعشعانی، ابوالفضل شاهبهرامی، جلیل فرجاد، اسفندیار مهرتاش، علی جلیلی باله، محمدعلی جانپناه، نیلوفر حدادی، آزیتا یاراحمدی، امیر فرحان نیا، فاطمه صبا، علیرضا ناصحی، مهیار مهرتاش، ارسلان جولایی، حامد بیطرفان، آزاده اکبری، سارا جواهری.
رتبه 5 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $5.2M و فروش کل $5.2M
رتبه 5 در باکس آفیس 9th August 2021 با فروش آخر هفته $2.8M و فروش کل $10.0M
رتبه 8 در باکس آفیس 16th August 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $12.5M
دوبله اول کوالیما | پخش نماوا روی فیلم
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
مترجم : سیاوش شهبازی
صداگزاری و میکس : رامین آریا شکوه
گوینده گان : افشین زی نوری . ناهید امیریان . خشایارشیرگران. لادن سلطان پناه . حامد عزیزی . مهین برزویی . پویافهیمی . معصومه ریاحی . مهدی امینی . شیلا آژیر . امیر صالح کسروی . کرورش فهیمی . مریم جلینی . مریم جلینی . بابک پاییزان . ارزو شناس . حامد بیطرفان . مهدی ثانی خانی . سالح کریمی . ارسلان جوالایی . سحر اطلسی . اسفندیار مهتاش . محمد رضا لیب.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
دوبله دوم رنگین کمان سخن| پخش گپ فیلم صوت جداگانه
مدیر دوبلاژ: امیرمحمد صمصامی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باندومیکس: مسعود جاویدفر، آرمان بیگدلی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی، مریم رادپور، شیلا آژیر، سمیه رهنمون، ناهید شعشعانی، ابوالفضل شاهبهرامی، جلیل فرجاد، اسفندیار مهرتاش، علی جلیلی باله، محمدعلی جانپناه، نیلوفر حدادی، آزیتا یاراحمدی، امیر فرحان نیا، فاطمه صبا، علیرضا ناصحی، مهیار مهرتاش، ارسلان جولایی، حامد بیطرفان، آزاده اکبری، سارا جواهری.
رتبه 5 در باکس آفیس 2nd August 2021 با فروش آخر هفته $5.2M و فروش کل $5.2M
رتبه 5 در باکس آفیس 9th August 2021 با فروش آخر هفته $2.8M و فروش کل $10.0M
رتبه 8 در باکس آفیس 16th August 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $12.5M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
یک وکیل حرفه ای درگیر پرونده ای نفس گیر می شود که در آن مردی م� ...
The Client (2011)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پلیس هیتمن برای یک گروه با هدف از بین بردن کسانی که بالاتر از ...
Headshot (2011)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
فرمان قتل با تجربه کمیساریای که به نام حق به دلیل نام مورد شک� ...
Hunting Season (2010)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
دو زن در عرض چند ساعت و به دو روش کاملاً متفاوت در نزدیکی ایست ...
Thorne: Scaredycat (2010)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پنج دوست صمیمی و متاهل تصمیم می گیرند یک آپارتمان مشترک بگیر� ...
Loft (2010)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد یک کلانتر محلی می باشد که تلاش میکند رمز � ...
Shimmer Lake (2017)
ژانر
جنایی / درام / ورزشی
خلاصه داستان
کلمنته داستان زندگی خود را می گوید ، یک قهرمان بکس …. ...
Tatanka (2011)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در آرژانتین بیش از ۸،۰۰۰ نفر در تصادفات جان هر س است. پشت هر ی� ...
Carancho (2010)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در سال ۱۹۹۵ یک جنایتکار به زندان انداخته میشود او در این چند � ...
Bonded by Blood (2010)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
موضوع داستان در مورد افسر نیروی دریایی الکساندار می باشد که � ...
A Marine Story (2010)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند
خلاصه داستان
اقیانوس پلاسما زمانی آغاز می شود که کریگ لیسون، روزنامه نگار ...
A Plastic Ocean (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
جنی شش ساله یک سگ را ، که تنها بازمانده یک انفجار هواپیما را ن ...
Driftwood (1947)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
پولینا، یک رقاص باله با استعداد روسیه ای عاشق رقاصی فرانسوی � ...
Polina (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
دو نوجوان Jimmy و Rose تعطیلات خود را در جزیره کوچک ایریون بری سپر ...
The Miracle (1991)
ژانر
اکشن / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
Banesh Fene، یک مرد جذاب، باهوش و بسیار تیز با طبیعت جسورانه و بی ن ...
Faster Fene (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
“فیونا” برای اولین بار یه پاریس سفر میکند تا به عمهاش “م ...
Lost in Paris (2016)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
دوازده روز قبل از کریسمس دو قاتل بی رحم که شبیه بابانوئل ها ت� ...
Once Upon a Time at Christmas (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زن که متخصص دزدی از بانک می باشد تازه از زندان آزاد شده که � ...
The Real McCoy (1993)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
geeky دانشجویی ایات متحده ، Abhay شارما ، سقوط برای hottie خوشخو ، Alish ...
Pyaar Impossible (2010)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
پدره “کوکو” صاحبه یک سیرک می باشد ، زمانی که گروهی از پرندگا ...
Americano (2016)