توضیحات
مستند استالونه: فرانک دوبله نماوا هماهنگ با بلوری زمان 01:12:50
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
مستندی در رابطه با مرگ نماد پانک و بازیگر نقش اول ایکس ری اسپ� ...
Poly Styrene: I Am a Cliché (2021)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
به احتمال زیاد، حتی کسی که بلافاصله نام ری پارکر جونیور را نم ...
Who You Gonna Call? (2020)
ژانر
مستند / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
فلورانس فاستر جنکینز بهعنوان «بدترین خواننده تمام تاریخ» � ...
The Florence Foster Jenkins Story (2016)
ژانر
مستند / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
یک سفر حماسی 12 ساله به دنیای وحشیانه و مخفیانه مبارزات ایرلن� ...
Knuckle (2011)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
کارگردان یوناس مکاس یک نگاه اجمالی از زندگی شخصی خود را با سا ...
As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty (2000)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
داستان ظهور و سقوط ترومن کاپوتی، نویسنده نمادین صبحانه در تی ...
The Capote Tapes (2019)
ژانر
مستند / زندگی نامه / جنایی
خلاصه داستان
ریک اُبری فعال محیط زیست و حامی دلفین ها به همراه گروهش به شه� ...
زیرنویس چسپیده
The Cove (2009)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
کارگردان پس از هفت سال با همان گروه کودکان بریتانیایی دیدار � ...
زیرنویس چسپیده
7 Plus Seven (1970)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
پاپ فرانسیس ، فیلمی مستند محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردانی ویم ون� ...
Pope Francis: A Man of His Word (2018)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
در اوایل سال 2017، گولپیلیل به سرطان ریه مبتلا شد. پزشکان عمر ا� ...
My Name is Gulpilil (2021)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"لی" که استاد هنرهای رزمی است می پذیرد با وارد شدن به مسابقات � ...
Enter the Dragon (1973)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان در مورد ملکه ای که سه قلمرو پادشاهی را از دست داد، همس� ...
Mary Queen of Scots (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
رین قرار بود به یک کمپ تابستانه برود اما در عوض تصمیم می گیرد ...
Childrens Island (1980)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
کندی دختری دبیرستانی است که در جستجوی حقیقت و معنای واقعی زن� ...
Candy (1968)
ژانر
درام
خلاصه داستان
مادری تنها به همراه پسر کوچکش تلاش می کنند در یک شهر کوچک در � ...
Ballast (2008)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در مورد زن جوانی است که با یک یهودی متعصب ازدواج می کن� ...
A Price Above Rubies (1998)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک حامل مواد مخدر در اولین کار خود توسط نیروهای قانون دستگیر ...
The Mule (2014)
ژانر
مستند / موسیقی
خلاصه داستان
مستندی در مورد قدرت موسیقی و دنبال کردن رویای آمریکایی که در ...
Made in America (2013)
ژانر
اکشن / جنایی / فانتزی
خلاصه داستان
یک آدمکش حرفه ای توسط یک تاجر استخدام می شود تا انتقام مرگ دخ ...
Elephant White (2011)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
فیلم انیمیشن بسیار زیبا و محبوب Teenage Mutant Ninja Turtles یا همان لاک پ ...
TMNT (2007)