توضیحات
مستند استالونه: فرانک دوبله نماوا هماهنگ با بلوری زمان 01:12:50
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
میلیونها نفر او را دوست داشتند، اما وی درگیر آشفتگی پنهان خ ...
The Story of Diana (2017)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
این مستند به زندگی تیم برگلینگ که بیشتر با نام آویچی شناخته ...
Avicii: True Stories (2017)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
درک اینکه چگونه مفاهیم حقیقت و ارزش پلاستیکی پلاستیکی می توا ...
DocoBANKSY (2012)
ژانر
مستند / زندگی نامه / ورزشی
خلاصه داستان
این مستند جذاب و تماشایی با بیش از 500 ساعت فیلمی که هرگز دیده � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Diego Maradona (2019)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
افراد معدودی زندگی هر روز ما ، ارتباطات انسان ها و رفتارهای ب ...
Steve Jobs: One Last Thing (2011)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
این مستند در مورد اتفاقاتی است که در مواقع حملات طالبان ، حمل ...
He Named Me Malala (2015)
ژانر
مستند / زندگی نامه / ورزشی
خلاصه داستان
این فیلم ورزشی همزمان با ۵۰امین سالگرد قهرمانی تیم ملی انگلی ...
Bobby (2016)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
در کنار کمپانی های موفق و بزرگی همچون گوگل، اپل، مایکروسافت � ...
دوبله فارسی
Tech Billionaires: Jeff Bezos (2021)
ژانر
مستند / زندگی نامه / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم پانزده سال رقابت بین "شاون وایت" و "کوین پیرس" دوستان دور� ...
The Crash Reel (2013)
ژانر
مستند / زندگی نامه / جنایی
خلاصه داستان
نگاهی به حرکت "فیلیپه پتی" بین برجهای دوقلوی تجارت جهانی در ن� ...
زیرنویس چسپیده
Man on Wire (2008)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک زن در تلاشی توقف ناپذیر برای به دست آوردن قلب یک غریبه زیب� ...
Kiss, Kiss! (2022)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
داستانی شگفت انگیز در مورد اینکه چگونه فداکارترین و مبتکرتر� ...
Running with Speed (2023)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستند “Surveilled” به روشهای پنهانی که دولتها زندگی روزمره م� ...
Surveilled (2024)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم توطئه ای را که پشت حادثه مرگبار انفجار کشتی هوایی هایند ...
Hindenburg: The Last Flight (2011)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مامور کهنهکار FBI در حال مذاکره برای آزادی اتوبوسی از بچه� ...
Dead Silence (1997)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
دو مرد کره ای بر حسب اتفاق در پاریس با هم برخورد می کنند.یکی ا� ...
Wild Animals (1997)
ژانر
زندگی نامه / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
عیسای ناصری، فرزند خدا توسط یک نجار یهودی بزرگ می شود. فیلم د� ...
The Jesus Film (1979)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک فرد مجرد و پرشور به نام پترو با دوست صمیمی خود اوله عهد می � ...
Susidka (2022)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی دو زن است که زندگی خود را صرف رقص باله کرده ...
The Turning Point (1977)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک شرکت یوگا , با تمرین یوگا , نوشیدن latte latte , یک دختر ثروتمند , ...
Clairevoyant (2021)