توضیحات
مستند استالونه: فرانک دوبله نماوا هماهنگ با بلوری زمان 01:12:50
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
در مستند میلیاردرهای حوزه تکنولوژی: ایلان ماسک Tech Billionaires: Elon ...
Tech Billionaires: Elon Musk (2021)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
شهادت صادقانه از اعتیاد، و کشف یک زن که تنها راه نجات خود، نج� ...
Bobbi Jo: Under the Influence (2021)
ژانر
مستند / اکشن / زندگی نامه
خلاصه داستان
مستندی دربارهی کوششِ جمعی فلسطینیها برای حفظِ زمینهایش ...
Budrus (2009)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
این برنامه زندگی بازیگر محبوب مایکل جی فاکس، پیروزیها و زح� ...
Still: A Michael J. Fox Movie (2023)
ژانر
مستند / زندگی نامه / جنایی
خلاصه داستان
پاتریشیا رگیانی داستان عشق خود و کابوس پس از آن را به اشتراک � ...
Lady Gucci: The Story of Patrizia Reggiani (2020)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
جانی کش در انتهای طناب خود وارد غاری شد و در تاریکی دراز کشید. ...
Johnny Cash: The Redemption of an American Icon (2022)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
آنا نیکول اسمیت، تصاویری از مدل مشهور شلوار جین Playboy و Guess را � ...
Anna Nicole Smith: You Dont Know Me (2023)
ژانر
مستند / زندگی نامه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کاوشی پرانرژی در هویت مردانه از طریق زندگی، شخصیت و ماجراهای ...
The Other Fellow (2022)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
از دهه 60 تا 80، چلی ویلسون یونانی الاصل یک امپراتوری سینمای پو ...
Queen of the Deuce (2022)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
مستند میلیاردرهای حوزه تکنولوژی: بیل گیتس Tech Billionaires: Bill Gates 202 ...
زیرنویس چسپیده
Tech Billionaires: Bill Gates (2021)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
قرن هجدهم،ژاپن."جینهی" تاجر کاغذی است که عاشق "کوهارو" می شود � ...
Double Suicide (1969)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
در سال 1954 گروهی از دوستان دبیرستانی تلاش می کنند به دوست خود � ...
Porkys (1981)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
فیلم در سال 1973 و در دوران جنگ "یوم کیپور" بین مصر و سوریه در صح ...
Kippur (2000)
ژانر
کمدی / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
چند مرد به دهکده ای دورافتاده می روند تا به یکی از دوستان خود ...
Doghouse (2009)
ژانر
درام
خلاصه داستان
زنی جوان و متزلزل از کانون اصلاحی که مخصوص زنان بسیار سرکش اس ...
Susana (1951)
ژانر
درام
خلاصه داستان
استکهلم،دهه 1920."رولند" جوان به همراه پدر سوسیالیست،مادر یهو� ...
The Slingshot (1993)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
در این فیلم تلاش گروه های مقاومت فرانسوی برای پس گیری پاریس ا ...
Is Paris Burning? (1966)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم چند روز آخر در زندگی "الویرا" که پیش از این با نام "اروین" ...
In a Year with 13 Moons (1978)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
دو برادر در مراسم تشیع جنازه مادرشان با یکدیگر برخورد می کنن� ...
Submarino (2010)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
در طلوع استقلال سنگال از فرانسه،روزی که همه مردم در خیابانه� ...
Xala (1975)