توضیحات
مستند استالونه: فرانک دوبله نماوا هماهنگ با بلوری زمان 01:12:50
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
مستندی در مورد زندگی شخصی و حرفه ای رومن پولانسکی. او در صحبت ...
Roman Polanski: A Film Memoir (2011)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
زندگی نفر اول رقص بالا برای مایکو سی ساله به اندازه کافی سخت � ...
Maiko: Dancing Child (2015)
ژانر
مستند / زندگی نامه / کمدی
خلاصه داستان
بری کریمنز کمدینی با استعداد است که به عنوان فعال مدنی و هجون ...
Call Me Lucky (2015)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
مستند داستان زندگی ایمی واین هاوس را از زبان خود او، تصاویر آ ...
Amy (2015)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
فیلم زندگی راسل برند را در تلاش برای رسیدن به خوشبختی دنبال م ...
Brand: A Second Coming (2015)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
نگاهی به پشت صحنهی زندگی "اینگرید برگمان"، دختر جوان سوئدی � ...
زیرنویس چسپیده
Ingrid Bergman: In Her Own Words (2015)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
داستان زندگی و دگرگونی باب دیلان بین سالهای 1961 تا 1966 و تبدیل � ...
زیرنویس چسپیده
No Direction Home: Bob Dylan (2005)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
کارگردان ناتانائیل خان تلاش می کند اطلاعاتی در مورد زندگی پد ...
My Architect (2003)
ژانر
مستند / اکشن / زندگی نامه / ورزشی
خلاصه داستان
زندگی فومیو دمورا، بزرگترین استاد کاراته این نسل... ...
The Real Miyagi (2015)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
مستندی حول شخصیت نویسنده و کارگردان بزرگ، برایان دی پالما. ا� ...
زیرنویس چسپیده
De Palma (2015)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دو تن از بهترین دوستان هم متقاعد می شوند که آنها عاشق یکدیگر � ...
Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
ژانر
درام
خلاصه داستان
پس از اینکه رهبر یکی از دو گروه موتورسوار به زندان می افتد،آ� ...
The Wild One (1953)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتی یک مادر سرسخت نیویورکی دچار بیماری خطرناکی می شود،مجبو� ...
One True Thing (1998)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو خواننده قبیله ای برای اجرا در هتل موناکو استخدام می شوند � ...
Ishtar (1987)
ژانر
ماجراجویی / درام / وسترن
خلاصه داستان
کلانتر "جیمز آوریل" اقدام به محافظت از کشاورزان مهاجر در مقاب ...
Heaven's Gate (1980)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم ماجراهای "میکی" و "مالوری" ،دو عاشق،قانونشکن و قاتل سریا� ...
Natural Born Killers (1994)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"ژپتو" عروسکی چوبی به نام "پینوکیو" می سازد.آرزوی او برای تبدی� ...
Pinocchio (1940)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جیک ویگ" کلاهبرداری حرفه ای است که قصد دارد برای گرفتن قتل دو ...
Confidence (2003)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
عروسکهای قاتل بازگشته اند!"گلن" فرزند عروسک قاتل "چاکی" و عروس ...
Seed of Chucky (2004)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
پیتر ساندرسن" وکیلی است که از همسر خود جدا شده اما هنوز او را � ...
Bringing Down the House (2003)