توضیحات
مستند استالونه: فرانک دوبله نماوا هماهنگ با بلوری زمان 01:12:50
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
مستند / زندگی نامه / جنایی
خلاصه داستان
مورگان، یک رپر هیپستر که با نام رزلخان نیز شناخته میشود و ن� ...
Biggest Heist Ever (2024)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
سلین دیون، خواننده مشهور، با بیماری سندرم استیف-پرسن دست و پ� ...
زیرنویس چسپیده
I Am: Celine Dion (2024)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
ظهور ریو برای تبدیل شدن به یک ستاره سینما با یک تصادف تقریباً ...
Super/Man: The Christopher Reeve Story (2024)
ژانر
مستند / زندگی نامه / تاریخی
خلاصه داستان
68htp
نگاهی به شکل گیری کارنامه عباس کیارستمی فیلمساز ایرانی. ...
Abbas Kiarostami: A Report (2013)
ژانر
مستند / زندگی نامه / تاریخی
خلاصه داستان
مستند نمایش حماسه و در بعضی مواقع حرفه ای بحث برانگیز کارگرد� ...
زیرنویس چسپیده
I Am Alfred Hitchcock (2021)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
سه خانواده دچار مشکلاتی میشوند که باید برای رفع آن ها باید عش ...
A Question of Faith (2017)
ژانر
اکشن / درام / فانتزی
خلاصه داستان
یک دانشجوی کالج توکیو توسط غول مورد حمله قرار میگیرد، این مو� ...
Tokyo Ghoul (2017)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"سانیا" پس از یک تیراندازی خونین، با "اولگ" آهنگساز برخورد می � ...
Me Too (2012)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
نائومی به نظر می رسد یک دختر 11 ساله یهودی یهودی ارتدوکس است. ا ...
Supergirl (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در سال 1983 در شمال ایتالیا ، پسر هفده ساله ای به نام الیو دنیای ...
Call Me by Your Name (2017)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
یک گروه از پسران فکر می کنند که دوست دختر خود را به یک خانه خا� ...
The Caretaker (2008)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
جهان كه براساس توطئه محسن زندانی شده، پس از دو سال آزاد می شو� ...
سنگ، كاغذ، قیچی (1385)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
لرزاننده چربی هستند و داستان آن درباره زن جوانی است که سعی می ...
لرزاننده چربی (1391)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
“قدم” در مغازه “رحمت” شاگردی میکند و عاشق مونس دختر رحمت ا� ...
کارگر ساده نیازمندیم (1395)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از نوجوانان در سانفرانسیسکو کشف یک لانه از هیولا های م� ...
Neon Maniacs (1986)