توضیحات
مستند استالونه: فرانک دوبله نماوا هماهنگ با بلوری زمان 01:12:50
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: امیر صالح کسروی
مترجم: علی بهرامی
صداگذاری و میکس: علی مطمئن زاده و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین علی محمد و شادی کیا
گویندگان: حامد عزیزی، بهمن هاشمی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، خسرو شمشیرگران، حمید منوچهری، مهین برزویی، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، مینا شجاع، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا صادقی، بهرام زاهدی، محمود فاطمی، ابوالقاسم محمدطاهر، سیامک اطلسی، شراره حضرتی، صنم نکواقبال، کریم بیانی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیر حکیمی، مستانه ریاحی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، رهبر نوربخش، امیر بهرام کاویانپور، آبتین ممدوح، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، محسن سرشار، حامد بیطرفان، بابک پاییزان، امیر منوچهری فر، سیما رستگاران، بهروز علیمحمدی، امیر صالح کسروی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
یک مستند بیوگرافی سورئالیستی در مورد موبی، موسیقی دان الکتر� ...
Moby Doc (2021)
ژانر
مستند / انیمیشن / زندگی نامه
خلاصه داستان
داستان واقعی خارق العاده یک مرد به نام امین که در آستانه ازدو ...
زیرنویس چسپیده
Flee (2021)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
روایتِ نابودی نابترین استعدادِ تاریخِ هالیوود. ...
Buster Keaton, the Genius Destroyed by Hollywood (2016)
ژانر
مستند / زندگی نامه / کمدی
خلاصه داستان
داستان فیلم The Sparks Brothers در خصوص برادران لس آنجلسی با نامهای ...
The Sparks Brothers (2021)
ژانر
مستند / زندگی نامه / تاریخی
خلاصه داستان
مستندی درباره ژاک ورگس، وکیل جنجالی و چریک سابق نیروهای آزاد ...
Terrors Advocate (2007)
ژانر
مستند / زندگی نامه / تاریخی
خلاصه داستان
پرتره ای همهجانبه از پیشگامان رقص آلوین آیلی، که از زبان خود� ...
Ailey (2021)
ژانر
مستند / زندگی نامه / تاریخی
خلاصه داستان
مستند Sky Original به بررسی داستان انسانی قابل توجه استیون هاوکین� ...
Hawking: Can You Hear Me? (2021)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
پسر اهل بروکلین که قلدری را در دبیرستانی کاملا سفیدپوست دوست ...
Everybody Loves Chris Rock (2021)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
این مستند نگاهی دارد به زندگی انیماتور معروف ژاپنی "هایائو م� ...
Never-Ending Man: Hayao Miyazaki (2016)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
در دسامبر 1980، جان لنون و یوکو اونو بیش از پنج سال بود که با رس� ...
Lennons Last Weekend (2020)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان شردول تاکور فلاگلوت و سومان سینگ که به راحتی ازدواج م� ...
Badhaai Do (2022)
دوبله فارسی
ژانر
درام / ورزشی
خلاصه داستان
فیلمی بر اساس داستان واقعی الهام بخش 12 کودک محروم و یتیم از م� ...
Jungle Cry (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک مزدور با شمشیر سه تیغه اش متوجه می شود که آینده سلطنت شاهز� ...
The Sword and the Sorcerer (1982)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان فردی به نام رالف که شاهد از هم پاشیدگی ازدواج والدینش ...
Wah-Wah (2005)
ژانر
موزیکال / اکشن / جنایی
خلاصه داستان
سه گانگستای مستقر در فیلادلفیا - Beans، Dame و Loco - در مسیر برخورد � ...
State Property: Blood on the Streets (2005)
ژانر
جنایی / معمایی
خلاصه داستان
خواهر یک جنایتکار معروف، اما هنوز دستگیر نشده به نام هگزر به ...
The Mysterious Magician (1964)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
در طول جنگ جهانی دوم و در طی حمله ژاپن به برمه، باقی مانده ارت ...
Yesterday's Enemy (1959)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
این مستند در مورد "لیندا رانستد" خواننده آمریکایی، که یکی از � ...
Linda Ronstadt: The Sound of My Voice (2019)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
گروهی از اسرائیلیها و فلسطینیها در دهه 1990 در اسلو کنار هم ...
The Oslo Diaries (2018)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
داستان پسری فداکار که در حالی که سالن مادرش در آستانه ورشکست� ...
A Cut Above (2022)