توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن طلسم شده
آپدیت : دوبله سورن قرار گرفت.
…
عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرا و میکس موسیقی: عباس چهاردهی
خوانندگان: آیناز صابری، مصطفی جلالی، مریم کیانیزاده، علی ضمیری، فریبا ثابتی
امور فنی موسیقی: مهران لطیفی، مهدی شریفی، علیاکبر زحلی
گویندگان:
ثمین مظفری
کیوان عسگری
علیرضا طاهری
فریبا ثابتی
پرستو عامری
ناصر محمدی
رضا جعفرپور
مینا مومنی
عرفان هنربخش
بابک بهراد
صبا افشار
…
عوامل دوبله آلفامدیا (قرار گرفته روی فیلم – دوم)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ : علیرضا یادگار
صداگذاری و میکس : علی عباد زاده
گویندگان : آرزو آفری (شاهدخت الیان) ، محمدرضا صولتی (بولی ، لونو) ، تکتم چوبدار (ملکه الزمر) ، حسن همایی (پادشاه سولون) ، سعید مقدم منش (سانی) ، الهه پورجمشید (فرمانده کاردونا) ، مهشید اژده فر (وزیر نازارا) ، امیرحسین صفایی (چیل) ، کامبیز خلیلی (پستچی) ، علیرضا یادگار ، مهدی محمدی ، امیرحسین آهنگران ، كيميا كثيري ، فاطمه باران چشمه ، پانیذ کهن ، سعید سنجری
دوبله شده در استودیو آلفامدیا
…
عوامل دوبله آواژه (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
…
عوامل دوبله گپ فیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله چهارم)
آپدیت : دوبله سورن قرار گرفت.
…
عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرا و میکس موسیقی: عباس چهاردهی
خوانندگان: آیناز صابری، مصطفی جلالی، مریم کیانیزاده، علی ضمیری، فریبا ثابتی
امور فنی موسیقی: مهران لطیفی، مهدی شریفی، علیاکبر زحلی
گویندگان:
ثمین مظفری
کیوان عسگری
علیرضا طاهری
فریبا ثابتی
پرستو عامری
ناصر محمدی
رضا جعفرپور
مینا مومنی
عرفان هنربخش
بابک بهراد
صبا افشار
…
عوامل دوبله آلفامدیا (قرار گرفته روی فیلم – دوم)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ : علیرضا یادگار
صداگذاری و میکس : علی عباد زاده
گویندگان : آرزو آفری (شاهدخت الیان) ، محمدرضا صولتی (بولی ، لونو) ، تکتم چوبدار (ملکه الزمر) ، حسن همایی (پادشاه سولون) ، سعید مقدم منش (سانی) ، الهه پورجمشید (فرمانده کاردونا) ، مهشید اژده فر (وزیر نازارا) ، امیرحسین صفایی (چیل) ، کامبیز خلیلی (پستچی) ، علیرضا یادگار ، مهدی محمدی ، امیرحسین آهنگران ، كيميا كثيري ، فاطمه باران چشمه ، پانیذ کهن ، سعید سنجری
دوبله شده در استودیو آلفامدیا
…
عوامل دوبله آواژه (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
…
عوامل دوبله گپ فیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله چهارم)
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

nikan72
سلام لینک صوتها اشتباهه مثلا نماوا فیلیمو موسسه لینک خود فیلم بود

skymedia
با درود لینک صوتها اصلاح شد با تشکر
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"لیدی" سگی پشمالو با سگی دو رگه که خود را "ولگرد" می نامد آشنا م ...
زیرنویس چسپیده
Lady and the Tramp (1955)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"جیمز" پسری یتیم که همراه خاله خود زندگی می کند با حشره ای انس� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
James and the Giant Peach (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گروهی از حیوانات که منتظر سیل سالانه هستند تا سوار بر آن بتوا ...
Conference of Animals (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان برداشتی از قصه ای کلاسیک است که در آن وقتی مشخص می شود ...
The Nutcracker Prince (1990)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فیلم داستان پسری به نام "ریچارد تیلور" است که خود را غرق در آم� ...
The Pagemaster (1994)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
وقتی خانواده های دایناسورها توسط طوفان در دره گرفتار می شوند ...
The Land Before Time VIII: The Big Freeze (2001)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
بودن یکی از ۱۰۱ سگ خالدار،به “پچ” احساس تک بودن را نمی دهد.و� ...
دوبله فارسی
101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
سفر "تینکر بل" به شمال نورلند برای پیدا کردن دوستش "ترنس" و بدس ...
زیرنویس چسپیده
Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
نامه ها در قطب شمال توسط سگهای سورتمه تحویل داده می شوند اما � ...
Balto III: Wings of Change (2004)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
چیزی عجیب به وقوع می پیوندد.سرزمین در حال نابویست.مردم رفتار� ...
Tales from Earthsea (2006)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / جنایی / عاشقانه
خلاصه داستان
يک مامور بيمه به اسم «جين» ( کاترين زتاجونز ) توسط کارفرمايان� ...
Entrapment (1999)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
گروهی از کوهنوردان در ارتفاعات اسکاتلند، با دختری مواجه می ش ...
A Lonely Place to Die (2011)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان در مورد یک زوج هم.جنس.گرا می باشد که قصد دارند با کمک ب� ...
Nasty Baby (2015)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که قلدری و آزار و اذیت های بی امان، زندگیِ لینکلن را ب� ...
Some Kind of Hate (2015)
ژانر
انیمیشن / اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در سال 2027، یک سال پس از پایان جنگ جهانی چهارم، یک بمب در شهر ن� ...
Ghost in the Shell: The New Movie (2015)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
داستان فیلم درمورد هنرمندی است که عاشق دختری پردردسر می شود � ...
Call Girl of Cthulhu (2014)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
کوپر که پس از مدتی دوری از خانواده برای چند روز پیش آنها برگش� ...
Mountain Men (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
بعد از انتشار عفونت ناشناخته شده نسل انسان در معرض انقراض می� ...
The Last One (2018)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در سال 1918 و در طول جنگ جهانی اول “انی” بهمراه همسرش در یک دفت ...
Cider with Rosie (2015)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره شیزیتو است که به ملاقات خانواده های عزادا ...
The Mourner (2015)