توضیحات
دوبله فارسی فیلم آوای جنوب دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: علیرضا باشکندی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: همت مومیوند (تین لوات / آقای تیو)، امیرمحمد صمصامی (توان تران / اوت لام)، علیرضا باشکندی (مای تای فن / وو تانگ)، وحید منوچهری (فوگر گیلارمی / ژنرال)، جواد پزشکیان (وو هوانگ نهان / آقای نام)، سحر صحامیان (هاین هائو خانگ / آن)، مرضیه صفیخانی (هونگ آنه / مادرِ آن)، بهروز علیمحمدی (هوآ وی وان / معلم)، ابوالقاسم محمدطاهر (ترانگ دان / با سانگ)، زهرا سوهانی (توین ماپ / خانم تو)، امیربهرام کاویانپور (تران ثان / عمو با فی)، نغمه عزیزیپور (بی لای بائو / ژین)، محمد بهاریان (با تای / پیشخدمت رستوران)، نسرین کوچکخانی (بنگ دی / خاله تو ما)، ملیکا ملکنیا (جانی تو / استورک)، حسین خدادادبیگی، تورج نصر، بابک اشکبوس، مریم معینیان، ابوالفضل شاهبهرامی، ارسلان جولایی، مهرداد بیگمحمدی، محمد تنهایی، مونا خجسته
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
—
مدیر دوبلاژ: علیرضا باشکندی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: همت مومیوند (تین لوات / آقای تیو)، امیرمحمد صمصامی (توان تران / اوت لام)، علیرضا باشکندی (مای تای فن / وو تانگ)، وحید منوچهری (فوگر گیلارمی / ژنرال)، جواد پزشکیان (وو هوانگ نهان / آقای نام)، سحر صحامیان (هاین هائو خانگ / آن)، مرضیه صفیخانی (هونگ آنه / مادرِ آن)، بهروز علیمحمدی (هوآ وی وان / معلم)، ابوالقاسم محمدطاهر (ترانگ دان / با سانگ)، زهرا سوهانی (توین ماپ / خانم تو)، امیربهرام کاویانپور (تران ثان / عمو با فی)، نغمه عزیزیپور (بی لای بائو / ژین)، محمد بهاریان (با تای / پیشخدمت رستوران)، نسرین کوچکخانی (بنگ دی / خاله تو ما)، ملیکا ملکنیا (جانی تو / استورک)، حسین خدادادبیگی، تورج نصر، بابک اشکبوس، مریم معینیان، ابوالفضل شاهبهرامی، ارسلان جولایی، مهرداد بیگمحمدی، محمد تنهایی، مونا خجسته
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
در سال 1836 ژنرال "سانتا آنا" و ارتش مکزیک در تگزاس پیشروی می کن� ...
The Alamo (2004)
ژانر
درام / جنگی / وسترن
خلاصه داستان
"چارلی اندرسون" به همراه شش پسر، یک دختر و عروسش در مزرعه ای د� ...
Shenandoah (1965)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
"ربکا" یکی از بهترین عکاسان جنگ دنیا است. اما وقتی همسرش حاضر � ...
زیرنویس چسپیده
1,000 Times Good Night (2013)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
یک مادر پسر نوجوانش را به سارایوو می آورد،جائی که پدرش سالها ...
زیرنویس چسپیده
Twice Born (2012)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
فیلم داستان خانواده ای را روایت می کند که در آن سه پسر یک بیوه ...
Four Sons (1928)
ژانر
کمدی / درام / جنگی
خلاصه داستان
دو مرد، یک نقاش و یک مرد فقیر، پاریس را در دوران جنگ جهانی دوم ...
زیرنویس چسپیده
The Crossing of Paris (1956)
ژانر
کمدی / درام / جنگی
خلاصه داستان
یک سرجوخه فرانسوی در حمله آلمان به پاریس در سال 1940 اسیر می شو� ...
The Elusive Corporal (1962)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
داستان فیلم در منطقه شمال غربی روسیه در دوران جنگ جهانی دوم م ...
A zori zdes tikhie (1972)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در سال 1939،"ساکورا نیشی"، پرستار جوان ارتش به بیمارستانی در م� ...
Red Angel (1966)
ژانر
کمدی / درام / جنگی
خلاصه داستان
سپتامبر سال 1944، چند روز پیش از خرج فنلاند از جنگ جهانی دوم. یک ...
The Cuckoo (2002)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
"مارک بردن" معاون کمیسر مدرسه ای را در شرایط وحشتناکی پیدا کر ...
Crime School (1938)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
زنی زیبا سه ماجراجوی آمریکایی را استخدام می کند تا همسرش را ک ...
Garden of Evil (1954)
ژانر
خانوادگی / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
"پرم کاپور" یک خواننده با استعداد،با خواهر بزرگترش "نیلو" و هم ...
To Fall in Love (2000)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
سوارکار ارتش "هوندو لین" مادر و پسری را که در میان جنگ خونین آ� ...
Hondo (1953)
ژانر
ماجراجویی / وسترن
خلاصه داستان
یک افسر سابق ارتش که تصادفا پسری را به قتل می رساند؛تلاش می ک� ...
The Deadly Companions (1961)
ژانر
زندگی نامه / درام / جنگی
خلاصه داستان
در تمام زندگی اش "گلایدز آیلوارد" انگلیسی می دانست که چین جائ� ...
The Inn of the Sixth Happiness (1958)
ژانر
کمدی / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
وقتی «فلچ» (چیس) خبردار می شود عمه اش خانه ای برای او به ارث گذ ...
Fletch Lives (1989)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان یک سامورایی است که… ...
Ghost Warrior (1984)
ژانر
درام / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
در دهه شصت زوجی به نام های مایکل و دانا و پل و اریکا درگیر مسا� ...
Count Yorga, Vampire (1970)
ژانر
کمدی / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک زن جوان بعد از مرگ شوهرش تلاش می کند تا زندگی اش را حفظ کند ...
Tumbledown (2015)