توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن آواز بخوان ۲ دوبله نماوا
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم :جعفر شفاهی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس:حسین مطمئنن زاده
ناصر مدقالچی(کلی کالوی)،خسرو شمشیرگران(پدرجانی)،منوچهر زندهدل(جیمی کرسیتال)،رضا آفتابی(باسترمون)،نازنین یاری(رزیتا)،مریم جلینی(مینا)،آرزو روشناس(کراولی)، حامد عزیزی(گونتر)،خشایار شمشیرگران(جانی)،ابراهیم شفیعی(نورمن)،شیلا آژیر(اش)،شراره حضرتی(سوکی)،سیما رستگاران(پورشا)،صنم نکواقبال(نانا)،رضا الماسی(آلفونزو)،مهدی امینی(بادیگارد جیمی)،ارسلان جولایی(کلاوس)،حامد بیطرفان(داریوس)،تینا هاشمی(نوشی)،مجتبی فتح اللهی(دوست جانی)،مریم شاهرودی(ساشا)،نسرین اسنجانی(لیندا)،معصومه ریاحی(خیاط)،مهدی ثانیخانی(ریک) و علیاصغر قرهخانی(میسون)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 2 در باکس آفیس 27th December 2021 با فروش آخر هفته $22.3M و فروش کل $39.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 2nd January 2023 با فروش آخر هفته $20.2M و فروش کل $90.2M
رتبه 2 در باکس آفیس 10th January 2022 با فروش آخر هفته $11.6M و فروش کل $108.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st January 2022 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $134.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 24th January 2022 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $128.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 17th January 2022 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $119.1M
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم :جعفر شفاهی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس:حسین مطمئنن زاده
ناصر مدقالچی(کلی کالوی)،خسرو شمشیرگران(پدرجانی)،منوچهر زندهدل(جیمی کرسیتال)،رضا آفتابی(باسترمون)،نازنین یاری(رزیتا)،مریم جلینی(مینا)،آرزو روشناس(کراولی)، حامد عزیزی(گونتر)،خشایار شمشیرگران(جانی)،ابراهیم شفیعی(نورمن)،شیلا آژیر(اش)،شراره حضرتی(سوکی)،سیما رستگاران(پورشا)،صنم نکواقبال(نانا)،رضا الماسی(آلفونزو)،مهدی امینی(بادیگارد جیمی)،ارسلان جولایی(کلاوس)،حامد بیطرفان(داریوس)،تینا هاشمی(نوشی)،مجتبی فتح اللهی(دوست جانی)،مریم شاهرودی(ساشا)،نسرین اسنجانی(لیندا)،معصومه ریاحی(خیاط)،مهدی ثانیخانی(ریک) و علیاصغر قرهخانی(میسون)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 2 در باکس آفیس 27th December 2021 با فروش آخر هفته $22.3M و فروش کل $39.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 2nd January 2023 با فروش آخر هفته $20.2M و فروش کل $90.2M
رتبه 2 در باکس آفیس 10th January 2022 با فروش آخر هفته $11.6M و فروش کل $108.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st January 2022 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $134.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 24th January 2022 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $128.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 17th January 2022 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $119.1M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این انیمیشن از نوشته های شکسپیر الهام گرفته است. داستان گروه� ...
زیرنویس چسپیده
Strange Magic (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
زندگی رودریگو به عنوان یک کودک، یک زندگی افتخارآمیز و سرشار � ...
El Cid: The Legend (2003)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فانوس سبز: اولین پرواز (به انگلیسی: Green Lantern: First Flight) نام پویان� ...
زیرنویس چسپیده
Green Lantern: First Flight (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان های کودکی دوباره به هم می ریزند وقتی که مامبو و مانک د� ...
Happily NEver After 2 (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در سرزمینی دور دست، شهری با نام \"دنیای مکس\" وجود دارد که توسط ...
Max Adventures: Dinoterra (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اسپات سگی است که می تواند صحبت کند و بخواند. وی به عنوان یک ان� ...
Teacher's Pet (2004)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
فیلی جوان به یک سفر ماجراجویانه ی خارق العاده می رود و در این ...
The Blue Elephant (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان اسباب بازی (Toy Story) اولین انیمیشن بلند کامپیوتری والت د ...
زیرنویس چسپیده
Toy Story (1995)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باز لایتر و وودی کلانتر با هم دوست شدهاند و هردو در میان اسب ...
زیرنویس چسپیده
Toy Story 2 (1999)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اندی دیگه بزرگ شده و داره روانه رفتن به دانشگاه میشه و اسباب � ...
زیرنویس چسپیده
Toy Story 3 (2010)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
گروهی از مزدوران حرفهای متوجهی خیانت یک سازمان مخوف میش ...
Battle Drone (2018)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در مورد چند دوست دبیرستانی است که یک کپسول سفر در زمان ...
The Time Capsule (2018)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / وسترن
خلاصه داستان
در سال 1982، یک سروان ارتشی (کریستین بیل) با اختیار خود حاضر می� ...
Hostiles (2017)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
در پی اتفاقی، زندگی یک معتاد، یک کلاهبردار و یک کشتی گیر به ه� ...
Lowlife (2017)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این مستند به بررسی صحنه های ماندگار و تغییر دهنده ی دنیای سین ...
78/52 (2017)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
در جامعه ای پر از جنایتکاران، دو پلیس چه کاری میتوانند انجام ...
Dirty Dead Con Men (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
پس از ترک ده ساله خانه، یک خواننده موسیقی کانتری به شهر خود ب� ...
Forever My Girl (2018)
ژانر
جنایی / درام / Film-Noir
خلاصه داستان
چند نفر ، از جمله یک مامور پلیس و مردی ثروتمند، مظنونین پروند ...
Female Jungle (1956)
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
بودیکا، ملکه بریتانیا، قبیله اش را بر امپراطوری روم و شاه نر� ...
Warrior Queen (2003)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در رابطه با شخص به نام دنی میباشد، یک فرد عصبانی � ...
Us and Them (2017)