توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن آواز بخوان ۲ دوبله نماوا
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم :جعفر شفاهی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس:حسین مطمئنن زاده
ناصر مدقالچی(کلی کالوی)،خسرو شمشیرگران(پدرجانی)،منوچهر زندهدل(جیمی کرسیتال)،رضا آفتابی(باسترمون)،نازنین یاری(رزیتا)،مریم جلینی(مینا)،آرزو روشناس(کراولی)، حامد عزیزی(گونتر)،خشایار شمشیرگران(جانی)،ابراهیم شفیعی(نورمن)،شیلا آژیر(اش)،شراره حضرتی(سوکی)،سیما رستگاران(پورشا)،صنم نکواقبال(نانا)،رضا الماسی(آلفونزو)،مهدی امینی(بادیگارد جیمی)،ارسلان جولایی(کلاوس)،حامد بیطرفان(داریوس)،تینا هاشمی(نوشی)،مجتبی فتح اللهی(دوست جانی)،مریم شاهرودی(ساشا)،نسرین اسنجانی(لیندا)،معصومه ریاحی(خیاط)،مهدی ثانیخانی(ریک) و علیاصغر قرهخانی(میسون)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 2 در باکس آفیس 27th December 2021 با فروش آخر هفته $22.3M و فروش کل $39.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 2nd January 2023 با فروش آخر هفته $20.2M و فروش کل $90.2M
رتبه 2 در باکس آفیس 10th January 2022 با فروش آخر هفته $11.6M و فروش کل $108.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st January 2022 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $134.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 24th January 2022 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $128.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 17th January 2022 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $119.1M
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم :جعفر شفاهی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس:حسین مطمئنن زاده
ناصر مدقالچی(کلی کالوی)،خسرو شمشیرگران(پدرجانی)،منوچهر زندهدل(جیمی کرسیتال)،رضا آفتابی(باسترمون)،نازنین یاری(رزیتا)،مریم جلینی(مینا)،آرزو روشناس(کراولی)، حامد عزیزی(گونتر)،خشایار شمشیرگران(جانی)،ابراهیم شفیعی(نورمن)،شیلا آژیر(اش)،شراره حضرتی(سوکی)،سیما رستگاران(پورشا)،صنم نکواقبال(نانا)،رضا الماسی(آلفونزو)،مهدی امینی(بادیگارد جیمی)،ارسلان جولایی(کلاوس)،حامد بیطرفان(داریوس)،تینا هاشمی(نوشی)،مجتبی فتح اللهی(دوست جانی)،مریم شاهرودی(ساشا)،نسرین اسنجانی(لیندا)،معصومه ریاحی(خیاط)،مهدی ثانیخانی(ریک) و علیاصغر قرهخانی(میسون)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 2 در باکس آفیس 27th December 2021 با فروش آخر هفته $22.3M و فروش کل $39.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 2nd January 2023 با فروش آخر هفته $20.2M و فروش کل $90.2M
رتبه 2 در باکس آفیس 10th January 2022 با فروش آخر هفته $11.6M و فروش کل $108.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st January 2022 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $134.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 24th January 2022 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $128.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 17th January 2022 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $119.1M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان دو برادر شیطان صفت به نام های وندل و وایلد که باید با د ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Wendell & Wild (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
انیمیشن فینیک Finnick 2022 راجع به موجوداتی به نام فین است. بسیاری ...
دوبله فارسی
Finnick (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تاد به طور تصادفی یک طلسم باستانی را رها می کند که زندگی دوست� ...
دوبله فارسی
Tad the Lost Explorer and the Emerald Tablet (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو دوست پاتریک خرسه و اسکار خرگوشه به طور تصادفی مجبور به مرا ...
دوبله فارسی
Big Trip 2: Special Delivery (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
المر در مسیر جست و جوی یک جزیره دورافتاده، با خطرات بسیاری مو ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
My Father's Dragon (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
با جادو در هوا، جری و برادرزاده اش، تافی، یک موش برفی می سازن� ...
زیرنویس چسپیده
Tom and Jerry: Snowmans Land (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ده سال بعد از زندگی خوشبختانه ، ژیزل خوشبختی را زیر سال می بر� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Disenchanted (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان امبر و وید که در شهری که ساکنان آتش، آب، زمین و هوا با � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Elemental (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در فیلم مینیون ها و چیزهای دیگر قسمت دوم Minions and More 2 2022 انیمیش� ...
دوبله فارسی
Minions & More 2 (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این انیمیشن خانوادگی به منزلهی اقتباسی موزیکال و سورئال از ...
زیرنویس چسپیده
Scrooge: A Christmas Carol (2022)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
زاتویکی بعنوان یک دزد اشتباه گرفته می شود. برای پاک کردن نامش ...
Zatoichi and the Chest of Gold (1964)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
وقتی که زاتویکی شاهد قتل یک مادر می شود به خودش قول می دهد که � ...
Fight, Zatoichi, Fight (1964)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
کت” که به تنهایی در نیویورک زندگی می کند قصد دارد برای شرکت د ...
The Wedding Date (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک جاسوس باید اختراع جدید و ابرقدرتش را برای دفاع از ساختمان ...
Underdog (2007)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد یک پسر جوان با قدرت های ماورای طبیعی است � ...
Powder (1995)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان این فیلم سال 2087 را نشان میدهد که مردم در دشت های ویران ...
World Gone Wild (1987)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان درباره یک پدر است که درحال تلاش برای محافظت از دخترش ا ...
1982 (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم روایتگر داستان عشق میان یک ژنرال هندی و همسر دومش می باش ...
Bajirao Mastani (2015)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
زن تاجر قوی اما مریض، ویما سانتوس، به دنبال سروسامان دادن به ...
Everything About Her (2016)
ژانر
درام / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان این فیلم در مورد یک دختـر پانزده ساله ی لجباز به نام ا� ...
About Scout (2015)