توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن آواز بخوان ۲ دوبله نماوا
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم :جعفر شفاهی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس:حسین مطمئنن زاده
ناصر مدقالچی(کلی کالوی)،خسرو شمشیرگران(پدرجانی)،منوچهر زندهدل(جیمی کرسیتال)،رضا آفتابی(باسترمون)،نازنین یاری(رزیتا)،مریم جلینی(مینا)،آرزو روشناس(کراولی)، حامد عزیزی(گونتر)،خشایار شمشیرگران(جانی)،ابراهیم شفیعی(نورمن)،شیلا آژیر(اش)،شراره حضرتی(سوکی)،سیما رستگاران(پورشا)،صنم نکواقبال(نانا)،رضا الماسی(آلفونزو)،مهدی امینی(بادیگارد جیمی)،ارسلان جولایی(کلاوس)،حامد بیطرفان(داریوس)،تینا هاشمی(نوشی)،مجتبی فتح اللهی(دوست جانی)،مریم شاهرودی(ساشا)،نسرین اسنجانی(لیندا)،معصومه ریاحی(خیاط)،مهدی ثانیخانی(ریک) و علیاصغر قرهخانی(میسون)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 2 در باکس آفیس 27th December 2021 با فروش آخر هفته $22.3M و فروش کل $39.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 2nd January 2023 با فروش آخر هفته $20.2M و فروش کل $90.2M
رتبه 2 در باکس آفیس 10th January 2022 با فروش آخر هفته $11.6M و فروش کل $108.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st January 2022 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $134.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 24th January 2022 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $128.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 17th January 2022 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $119.1M
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم :جعفر شفاهی
صدابردار : گلسانا احمدی
باند و میکس:حسین مطمئنن زاده
ناصر مدقالچی(کلی کالوی)،خسرو شمشیرگران(پدرجانی)،منوچهر زندهدل(جیمی کرسیتال)،رضا آفتابی(باسترمون)،نازنین یاری(رزیتا)،مریم جلینی(مینا)،آرزو روشناس(کراولی)، حامد عزیزی(گونتر)،خشایار شمشیرگران(جانی)،ابراهیم شفیعی(نورمن)،شیلا آژیر(اش)،شراره حضرتی(سوکی)،سیما رستگاران(پورشا)،صنم نکواقبال(نانا)،رضا الماسی(آلفونزو)،مهدی امینی(بادیگارد جیمی)،ارسلان جولایی(کلاوس)،حامد بیطرفان(داریوس)،تینا هاشمی(نوشی)،مجتبی فتح اللهی(دوست جانی)،مریم شاهرودی(ساشا)،نسرین اسنجانی(لیندا)،معصومه ریاحی(خیاط)،مهدی ثانیخانی(ریک) و علیاصغر قرهخانی(میسون)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 2 در باکس آفیس 27th December 2021 با فروش آخر هفته $22.3M و فروش کل $39.6M
رتبه 2 در باکس آفیس 2nd January 2023 با فروش آخر هفته $20.2M و فروش کل $90.2M
رتبه 2 در باکس آفیس 10th January 2022 با فروش آخر هفته $11.6M و فروش کل $108.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st January 2022 با فروش آخر هفته $4.7M و فروش کل $134.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 24th January 2022 با فروش آخر هفته $5.8M و فروش کل $128.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 17th January 2022 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $119.1M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
گروهی از دوستان برای یافتن یک سنگ جادویی تلاش می کنند تا دوست ...
دوبله فارسی
Little Sorcerer (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان یک مربی افسانه ای سگ که معتقد است می تواند مارمادوک را ...
زیرنویس چسپیده
Marmaduke (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سی سال پس از پایان برنامه تلویزیونی محبوبشان، چیپ و دیل سنجا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Chip n Dale: Rescue Rangers (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان قهرمان جوانی که نیمی مرغ و نیمی خرگوش به دنیا آمده است ...
دوبله فارسی
Chickenhare and the Hamster of Darkness (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
بچه های واگن باری ، فیلمی انیمیشنی محصول سال ۲۰۱۴ به کارگردا� ...
دوبله فارسی
The Boxcar Children (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک موجود فضایی که سفینه اش نزدیک یک جنگل رنگارنگ آفریقایی سق� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Jungle Beat: The Movie (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باب بلچر، با همسر همیشه خوش بین خود لیندا(جان رابرتس) و سه فرز ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Bobs Burgers Movie (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این برنامه پرده از نبرد هزارهای بین سازمانهای خوش شانس ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Luck (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در قرن آشفته هجدهم، جوان فقیر اشراف مجارستانی، جوناس، به زاف ...
The Treasure of Swamp Castle (1985)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در آیندهای دور، زمین از بین رفته است و حال انسان با جنگلها ...
Origin: Spirits of the Past (2006)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"هی جین" منشی ناشنوایی در یک اقامتگاه ماهیگیری است که به گرد� ...
The Isle (2000)
ژانر
درام / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان نامشخص... ...
Silsila (1981)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"کلوپاترا جونز" مامور ویژه ای است که مامور می شود یک شبکه قاچ� ...
Cleopatra Jones (1973)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
جستجوی پسری جوان به دنبال انتقام او را تبدیل به یک گنگستر ...
Agneepath (1990)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
در سال 1921 انگلستان غرق در غم و اندوه ناشی از جنگ جهانی اول بود ...
The Awakening (2011)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"کروکودیل" قاتلی است که زیر پل رودخانه هان سئول به همراه یک پ� ...
Crocodile (1996)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
فیلم درباره همسر بانکداری است که از بانک او شصت هزار دلار سر� ...
Penelope (1966)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
"بابی سندز" جمهوری خواه ایرلندی که در زندان به سر می برد هم سل� ...
Hunger (2008)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
دو راننده ماشین حمل زباله در هالیوود ناگهان به افراد مشهوری ...
Garbage (2013)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی درباره زورگویی در مدارس سرتاسر آمریکا... ...
Bully (2011)