توضیحات
دوبله فارسی فیلم به پیش دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمدعلی زواره
صدابرداری و میکس : روژین جشنسده
گوینده عنوان و تیتراژ : افشین زینوری
گویندگان: سعید مظفری (جکی چان)، رزیتا یاراحمدی (هاوچان لو)، علیرضا باشکندی (کوین گو)، افشین زینوری، عباس نباتی، سیما رستگاران، آزیتا یاراحمدی، بهمن هاشمی، علی منصوریراد، خشایار شمشیرگران، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، علی بیگمحمدی، محمدرضا حسینیان، مونا خجسته، نفیسه زاجکانیها، مریم مهماندوست
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
----------------------------------
دوبله فارسی فیلم بتاز دوبله نماوا
—
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
صدابردار: ساره نذیری
گویندگان: سعید مظفری (جکی چان)، مینا قیاسپور، سعید شیخ زاده، همت مومیوند، امیر حکیمی، ابوالفضل شاه بهرامی، حسن کاخی، مریم شاهروی، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، پویا فهیمی، ارسلان جولایی، ناهید حجت پناه، ندا پوریان، علیرضا ناصحی، امیر رضا قلی نژاد.
دوبله شده در استودیو نماوا
دوبله فارسی فیلم بتاز دوبله فیلیمو
—
گویندگان: سعید مظفری، مریم رادپور، مینا قیاسپور، سعید میری، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، ناهید حجت پناه، فرزاد احمدی، ارسلان جولایی، سعید داننده، حامد بیطرفان، مهیار مهرتاش و...
دوبله شده در استودیو بانی واک
—
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمدعلی زواره
صدابرداری و میکس : روژین جشنسده
گوینده عنوان و تیتراژ : افشین زینوری
گویندگان: سعید مظفری (جکی چان)، رزیتا یاراحمدی (هاوچان لو)، علیرضا باشکندی (کوین گو)، افشین زینوری، عباس نباتی، سیما رستگاران، آزیتا یاراحمدی، بهمن هاشمی، علی منصوریراد، خشایار شمشیرگران، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، علی بیگمحمدی، محمدرضا حسینیان، مونا خجسته، نفیسه زاجکانیها، مریم مهماندوست
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
----------------------------------
دوبله فارسی فیلم بتاز دوبله نماوا
—
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
صدابردار: ساره نذیری
گویندگان: سعید مظفری (جکی چان)، مینا قیاسپور، سعید شیخ زاده، همت مومیوند، امیر حکیمی، ابوالفضل شاه بهرامی، حسن کاخی، مریم شاهروی، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، پویا فهیمی، ارسلان جولایی، ناهید حجت پناه، ندا پوریان، علیرضا ناصحی، امیر رضا قلی نژاد.
دوبله شده در استودیو نماوا
دوبله فارسی فیلم بتاز دوبله فیلیمو
—
گویندگان: سعید مظفری، مریم رادپور، مینا قیاسپور، سعید میری، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، ناهید حجت پناه، فرزاد احمدی، ارسلان جولایی، سعید داننده، حامد بیطرفان، مهیار مهرتاش و...
دوبله شده در استودیو بانی واک
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
Ajay Sharma ، همکار ، در 2 آوریل 1968 به دنیا آمد و با مادر بیوه اش ، Ash ...
Suhaag (1994)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
پندی ، پسر یک خانم بازرس در Pondicherry ، یک زن رفیق وارناب است که ج ...
Naanum Rowdy Thaan (2015)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
این فیلم حول و حوش بچما می چرخد ، مردی که زندگی خود را به عنوا� ...
Bheeshma (2020)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
یک کومن سعی می کند پس از فهمیدن اینکه عاشق او شده است ، یک دخت� ...
Dagaalty (2020)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
مهی وارث ثروتمند زیبایی است ، اما خانواده اش با او به عنوان ی� ...
Thief of Yama (2007)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک پلیس مسخره HK 3 کارمند را که مستقیماً از آکادمی پلیس خارج شد ...
Gen-X Cops (1999)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
ریشی که در فکر انتقام از کسانی هست که پدر و مادرش را با بیرحمی ...
Rebel (2012)
ژانر
اکشن / کمدی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جیمز هچر ده میلیون دلار از عملیاتی بین سازمان سیا و گروهی ماف ...
Highpoint (1982)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک زن و شوهر با لحظه ای مهم و سرنوشت ساز در رابطه شان مواجه می ...
دوبله فارسی
The Lovebirds (2020)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
یک جنایتکارخشن با نام "ببر سفید" در حال فرار از پلیس است و به ی ...
Yong zhe wu ju (1988)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان زندگی آندری روبلف یکی از بزرگترین نقاشان قرن پانزدهم ...
Andrei Rublev (1966)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
"جانی" برای فرار در دستان خانواده دختری که با او تجاوز کرده از ...
Naked (1993)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
ایوان کارمند ناراضی شرکتی است که به همراه همکار زیبا و دوست د ...
Bloodsucking Bastards (2015)
ژانر
درام / وسترن
خلاصه داستان
فیلم داستان سفر پدر و دختری از دانمارک به بیابانی ناشناخته ک� ...
Jauja (2014)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
The Pranksters گروهی مخفی هستند که کارهای اشتباه دبیرستان را درست م ...
The Prankster (2010)
ژانر
کمدی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
فرد و لیلی زوج بازیگر مطلقه ای هستند که توسط نویسنده ای به نا� ...
Kiss Me Kate (1953)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتی بافنده ای مورد احترام متهم به دزدی می شود، او گوشه نشینی ...
Silas Marner (1985)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
سالها پس از مرگ استاد افسانه ای مراسم چای ریکیو، شاگرد او هون ...
Death of a Tea Master (1989)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
فیلم بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است. هنگامی که یک گروه ...
#Horror (2015)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
چند دهه بعد از نابودی امپراطوری اینکاها یک گروه اسپانیایی کو ...
Aguirre, the Wrath of God (1972)