توضیحات
دوبله فارسی فیلم رد وان
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره مدیری
صداگذاری و میکس : اشکان سرمد
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، شایان شامبیاتی (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مریم جلینی ، سعید شیخ زاده ، شیلا آژیر ، لادن سلطان پناه ، رهبر نوربخش ، ابوالفضل شاه بهرامی ، نسرین کوچک خانی ، ناهید حجت پناه ، ارسلان جولایی ، محمدرضا فصیحی نیا ، زهرا سلیمی پور ، پریا شفیعیان
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، تورج مهرزادیان (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مهسا عرفانی (کرنان شپکا / گریلا) + (وایت هانت / جوونی جک) ، لادن سلطان پناه (لوسی لیو / زویی) ، پویا فهیمی (نیک کرول / تد) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) ، آزاده اکبری (بانی هانت / خانم کلاوس) ، نغمه عزیزی پور (وسلی کیمل / دیلن) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) + (امبر ابارا / دوست دختر تد) ، ارسلان جولایی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) + (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، سعید میری (آلساندرو فولچیتو / مرک) ، سارا گرجی (جیست والنتین / مامور بارسکووا) ، رضا الماسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : پریسا مرتضوی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : وحید منوچهری
گویندگان : تورج مهرزادیان (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، محمود قنبری (جی. کی. سیمونز / نیک) ، افسانه پوستی (لوسی لیو / زویی) ، نغمه عزیزیپور (کرنان شپکا / گریلا) ، امیر منوچهری (نیک کرول / تد) ، فاطمه صبا (بانی هانت / خانم کلاوس) ، متانت اسماعیلی (وسلی کیمل / دیلن) + (وایت هانت / جوونی جک) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) ، سعید داننده (کریستوفر هیویو / کرامپوس) ، سعید پورشفیعی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) ، علیرضا ناصحی (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، وحید منوچهری ، محمد بهاریان ، ناهید حجت پناه ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره مدیری
صداگذاری و میکس : اشکان سرمد
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، شایان شامبیاتی (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مریم جلینی ، سعید شیخ زاده ، شیلا آژیر ، لادن سلطان پناه ، رهبر نوربخش ، ابوالفضل شاه بهرامی ، نسرین کوچک خانی ، ناهید حجت پناه ، ارسلان جولایی ، محمدرضا فصیحی نیا ، زهرا سلیمی پور ، پریا شفیعیان
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، تورج مهرزادیان (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مهسا عرفانی (کرنان شپکا / گریلا) + (وایت هانت / جوونی جک) ، لادن سلطان پناه (لوسی لیو / زویی) ، پویا فهیمی (نیک کرول / تد) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) ، آزاده اکبری (بانی هانت / خانم کلاوس) ، نغمه عزیزی پور (وسلی کیمل / دیلن) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) + (امبر ابارا / دوست دختر تد) ، ارسلان جولایی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) + (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، سعید میری (آلساندرو فولچیتو / مرک) ، سارا گرجی (جیست والنتین / مامور بارسکووا) ، رضا الماسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : پریسا مرتضوی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : وحید منوچهری
گویندگان : تورج مهرزادیان (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، محمود قنبری (جی. کی. سیمونز / نیک) ، افسانه پوستی (لوسی لیو / زویی) ، نغمه عزیزیپور (کرنان شپکا / گریلا) ، امیر منوچهری (نیک کرول / تد) ، فاطمه صبا (بانی هانت / خانم کلاوس) ، متانت اسماعیلی (وسلی کیمل / دیلن) + (وایت هانت / جوونی جک) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) ، سعید داننده (کریستوفر هیویو / کرامپوس) ، سعید پورشفیعی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) ، علیرضا ناصحی (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، وحید منوچهری ، محمد بهاریان ، ناهید حجت پناه ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک شهر زیردریایی موجودی غظیم الجثه را برای نابودی جهان بالای ...
Godzilla vs. Megalon (1973)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تبهکاران نیویورکی در تعقیب "سو" که مدارکی علیه آنها دارد هستن ...
Crocodile Dundee II (1988)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک دختر به همراه دو دوستش به بانکی بزرگ دستبرد می زنند تا پول ...
Catch That Kid (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"هیل" و "اسپنسر" دو کشیش هستند که همزمان با تبلیغ آموزه های دین ...
Turn the Other Cheek (1974)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک سلاح میکروبی شیمیایی که در دمای بالای 50 درجه فارنهایت منف ...
Chill Factor (1999)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
شمشیرزن نابینا که قول داده محموله ای را به دست یک مرد در حال م ...
Zatoichis Vengeance (1966)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
“زاتویکی” وارد شهری می شود که قمارخانه ای در آن مشتریان فقی� ...
Zatoichi the Outlaw (1967)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی یک هواپیمای تجاری در گردباد گرفتار می شود، مسافران و خد� ...
Airplane vs. Volcano (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"دائو" که مامور است تا از شهر کوچکی در ویتنام محافظت کند، با ی ...
Lua Phat (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
مردی تماسی نگران کننده از طرفی زنی که ربوده شده است دریافت می ...
Connected (2008)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره اتفاقاتی است که بر سر دو دوست، پس از دزدی � ...
Sir-Ayet 2 (2019)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره گیزم است که مشکلات روانی دارد و همراه با س ...
Sir-Ayet (2019)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
جولی برای ایجاد زندگی بهتر بررای فرزندانش برای پذیرش شغلی مص ...
Full Time (2021)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
تسا یک وکیل مدافع جوان و باهوش است. از خاستگاه طبقه کارگر، او ...
National Theatre Live: Prima Facie (2022)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی درباره روند قهرمانی لیونل مسی در جام جهانی و بالا برد� ...
Lionel Messi: Destiny (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
اولگا و ماکس 15 سال اختلاف دارند. او یک زن موفق با موقعیت تثبیت ...
Heaven in Hell (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وجود منفرد سه خواهر ساکن در منطقه سنتی غرب مرکزی ایران، جایی ...
Daughter... Father... Daughter (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
مستند میلیاردرهای حوزه تکنولوژی: بیل گیتس Tech Billionaires: Bill Gates 202 ...
Tech Billionaires: Bill Gates (2021)
ژانر
درام
خلاصه داستان
الین (کاتیا سانتوس) و اورلی (ریموند باگاتسینگ) زوج جوانی هستن� ...
Sukdulan (2003)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
این داستان عاشقانه بین مو گوانگ، یک سرباز نمونه، و سوریون، ه� ...
Serve the People (2022)