توضیحات
دوبله فارسی فیلم رد وان
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره مدیری
صداگذاری و میکس : اشکان سرمد
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، شایان شامبیاتی (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مریم جلینی ، سعید شیخ زاده ، شیلا آژیر ، لادن سلطان پناه ، رهبر نوربخش ، ابوالفضل شاه بهرامی ، نسرین کوچک خانی ، ناهید حجت پناه ، ارسلان جولایی ، محمدرضا فصیحی نیا ، زهرا سلیمی پور ، پریا شفیعیان
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، تورج مهرزادیان (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مهسا عرفانی (کرنان شپکا / گریلا) + (وایت هانت / جوونی جک) ، لادن سلطان پناه (لوسی لیو / زویی) ، پویا فهیمی (نیک کرول / تد) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) ، آزاده اکبری (بانی هانت / خانم کلاوس) ، نغمه عزیزی پور (وسلی کیمل / دیلن) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) + (امبر ابارا / دوست دختر تد) ، ارسلان جولایی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) + (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، سعید میری (آلساندرو فولچیتو / مرک) ، سارا گرجی (جیست والنتین / مامور بارسکووا) ، رضا الماسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : پریسا مرتضوی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : وحید منوچهری
گویندگان : تورج مهرزادیان (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، محمود قنبری (جی. کی. سیمونز / نیک) ، افسانه پوستی (لوسی لیو / زویی) ، نغمه عزیزیپور (کرنان شپکا / گریلا) ، امیر منوچهری (نیک کرول / تد) ، فاطمه صبا (بانی هانت / خانم کلاوس) ، متانت اسماعیلی (وسلی کیمل / دیلن) + (وایت هانت / جوونی جک) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) ، سعید داننده (کریستوفر هیویو / کرامپوس) ، سعید پورشفیعی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) ، علیرضا ناصحی (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، وحید منوچهری ، محمد بهاریان ، ناهید حجت پناه ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره مدیری
صداگذاری و میکس : اشکان سرمد
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، شایان شامبیاتی (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مریم جلینی ، سعید شیخ زاده ، شیلا آژیر ، لادن سلطان پناه ، رهبر نوربخش ، ابوالفضل شاه بهرامی ، نسرین کوچک خانی ، ناهید حجت پناه ، ارسلان جولایی ، محمدرضا فصیحی نیا ، زهرا سلیمی پور ، پریا شفیعیان
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، تورج مهرزادیان (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مهسا عرفانی (کرنان شپکا / گریلا) + (وایت هانت / جوونی جک) ، لادن سلطان پناه (لوسی لیو / زویی) ، پویا فهیمی (نیک کرول / تد) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) ، آزاده اکبری (بانی هانت / خانم کلاوس) ، نغمه عزیزی پور (وسلی کیمل / دیلن) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) + (امبر ابارا / دوست دختر تد) ، ارسلان جولایی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) + (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، سعید میری (آلساندرو فولچیتو / مرک) ، سارا گرجی (جیست والنتین / مامور بارسکووا) ، رضا الماسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : پریسا مرتضوی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : وحید منوچهری
گویندگان : تورج مهرزادیان (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، محمود قنبری (جی. کی. سیمونز / نیک) ، افسانه پوستی (لوسی لیو / زویی) ، نغمه عزیزیپور (کرنان شپکا / گریلا) ، امیر منوچهری (نیک کرول / تد) ، فاطمه صبا (بانی هانت / خانم کلاوس) ، متانت اسماعیلی (وسلی کیمل / دیلن) + (وایت هانت / جوونی جک) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) ، سعید داننده (کریستوفر هیویو / کرامپوس) ، سعید پورشفیعی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) ، علیرضا ناصحی (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، وحید منوچهری ، محمد بهاریان ، ناهید حجت پناه ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک مرد در بیمارستان از بیهوشی خارج می شود اما از هویت خود بی ا ...
زیرنویس چسپیده
Awake (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / معمایی
خلاصه داستان
پس از آنکه سیگنال عجیبی از منظومه شمسی به ناسا میرسد یک فضانو ...
Magellan (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم "رستاخیز: نابودی" درباره گروهی از تفنگداران فضای� ...
دوبله فارسی
Doom: Annihilation (2019)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان از آنجایی شروع میشود که طی حادثهای شرورهای دو جه� ...
زیرنویس چسپیده
Teen Titans Go! Vs. Teen Titans (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در روز کریسمس در جنوب غرب تگزاس یک طوفان مهیب در راه است که ... ...
Christmas Twister (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
کاشف انگلیسی جاناتان گرین از پیتر کبیر دستور تهیه نقشه خاور � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Iron Mask (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
ماه می 1960؛کوه اورست؛دومین قدم در زیر صخره؛چهار عضو کماندو کو ...
The Climbers (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تیمی از چند دوست برای نجات یکی از دوستانشان به جومانجی برمی گ ...
دوبله فارسی
Jumanji: The Next Level (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
گروهی از زنان مزدور، سازمانی به نام "فضای پاک" را به دست می گی� ...
The Panther Squad (1984)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فیلم هوانوردان 2019 ; ماجرای این فیلم جذاب در سال 1862 میلادی در ج ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Aeronauts (2019)
در دیگر ژانر ها
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در بروکسل سال 2012 روایت میشود. زمانی که کمیسر به� ...
Une affaire de principe (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتی یک پناهجوی جوان اریتره ای اخراج شده از اسرائیل با بازیک� ...
Running on sand (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
ریتا، یک وکیل جوان و باهوش است که در دنیای مردسالارانه و خشن � ...
Emilia Pérez (2024)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این یک فیلم مستند بلند دربارهی افراد، پروژهها و وعدههای ...
Fortitude (2023)
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
پس از قتل پدرسالار برجسته خود، خانواده ژو به دنبال انتقام از ...
The Mob (Long hu zhi ba) (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
مردی که توانایی صحبت با دوستان خیالی دیگران را دارد، متوجه م� ...
IF (2024)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
سیمبا که پادشاه سرزمین ها شده است، مصمم است که توله اش راه او ...
Mufasa: The Lion King (2024)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان درباره بازیگری است که اخلاق های خاص خود را دارد . او رو ...
The Actor (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک کمدی دراماتیک داستان یک هنرمند کره ای آمریکایی است که تلا� ...
White Rabbit (2018)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
مدیر برنامه یک ایستگاه تلویزیونی آلمان ناامیدانه به دنبال ا� ...
Late Show (1999)