توضیحات
دوبله فارسی فیلم رد وان
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره مدیری
صداگذاری و میکس : اشکان سرمد
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، شایان شامبیاتی (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مریم جلینی ، سعید شیخ زاده ، شیلا آژیر ، لادن سلطان پناه ، رهبر نوربخش ، ابوالفضل شاه بهرامی ، نسرین کوچک خانی ، ناهید حجت پناه ، ارسلان جولایی ، محمدرضا فصیحی نیا ، زهرا سلیمی پور ، پریا شفیعیان
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، تورج مهرزادیان (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مهسا عرفانی (کرنان شپکا / گریلا) + (وایت هانت / جوونی جک) ، لادن سلطان پناه (لوسی لیو / زویی) ، پویا فهیمی (نیک کرول / تد) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) ، آزاده اکبری (بانی هانت / خانم کلاوس) ، نغمه عزیزی پور (وسلی کیمل / دیلن) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) + (امبر ابارا / دوست دختر تد) ، ارسلان جولایی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) + (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، سعید میری (آلساندرو فولچیتو / مرک) ، سارا گرجی (جیست والنتین / مامور بارسکووا) ، رضا الماسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : پریسا مرتضوی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : وحید منوچهری
گویندگان : تورج مهرزادیان (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، محمود قنبری (جی. کی. سیمونز / نیک) ، افسانه پوستی (لوسی لیو / زویی) ، نغمه عزیزیپور (کرنان شپکا / گریلا) ، امیر منوچهری (نیک کرول / تد) ، فاطمه صبا (بانی هانت / خانم کلاوس) ، متانت اسماعیلی (وسلی کیمل / دیلن) + (وایت هانت / جوونی جک) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) ، سعید داننده (کریستوفر هیویو / کرامپوس) ، سعید پورشفیعی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) ، علیرضا ناصحی (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، وحید منوچهری ، محمد بهاریان ، ناهید حجت پناه ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره مدیری
صداگذاری و میکس : اشکان سرمد
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، شایان شامبیاتی (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مریم جلینی ، سعید شیخ زاده ، شیلا آژیر ، لادن سلطان پناه ، رهبر نوربخش ، ابوالفضل شاه بهرامی ، نسرین کوچک خانی ، ناهید حجت پناه ، ارسلان جولایی ، محمدرضا فصیحی نیا ، زهرا سلیمی پور ، پریا شفیعیان
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، تورج مهرزادیان (جی. کی. سیمونز / نیک) ، مهسا عرفانی (کرنان شپکا / گریلا) + (وایت هانت / جوونی جک) ، لادن سلطان پناه (لوسی لیو / زویی) ، پویا فهیمی (نیک کرول / تد) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) ، آزاده اکبری (بانی هانت / خانم کلاوس) ، نغمه عزیزی پور (وسلی کیمل / دیلن) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) + (امبر ابارا / دوست دختر تد) ، ارسلان جولایی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) + (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، سعید میری (آلساندرو فولچیتو / مرک) ، سارا گرجی (جیست والنتین / مامور بارسکووا) ، رضا الماسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : پریسا مرتضوی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : وحید منوچهری
گویندگان : تورج مهرزادیان (دواین جانسون / کالوم) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / جک اومالی) ، محمود قنبری (جی. کی. سیمونز / نیک) ، افسانه پوستی (لوسی لیو / زویی) ، نغمه عزیزیپور (کرنان شپکا / گریلا) ، امیر منوچهری (نیک کرول / تد) ، فاطمه صبا (بانی هانت / خانم کلاوس) ، متانت اسماعیلی (وسلی کیمل / دیلن) + (وایت هانت / جوونی جک) ، مریم شاهرودی (مری الیزابت الیس / اولیویا) + (رجینا تینگ چن / مامور جینروا) ، سعید داننده (کریستوفر هیویو / کرامپوس) ، سعید پورشفیعی (رینالدو / فابرله / مامور گارسیا) ، علیرضا ناصحی (مارک ایوان جانسون / عمو ریک) ، وحید منوچهری ، محمد بهاریان ، ناهید حجت پناه ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در این قسمت از مجموعه فیلم های دزدان دریایی کارائیب، کاپیتان ...
زیرنویس چسپیده
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم دوران اضطراری سال ۱۹۷۵ در کشور هندوستان را به تصویر می ک ...
دوبله فارسی
Baadshaho (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در قرن شانزدهم ، دزدان دریایی ژاپنی قلمرو خود را تا امتداد سو ...
دوبله فارسی
God of War (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
زمانی که پسر بچه ای به نام جیک ، به صورت تصادفی و از طریق آزما� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
My Pet Dinosaur (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"تورک" یک ستاره راک کهنه کار به همراه همسرش عازم یک سفر تفریحی ...
Gun Shy (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فیلمی بر اساس یک داستان واقعی در جنگ جهانی دوم. یک ناو بریتان� ...
Pursuit of the Graf Spee (1956)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
جنگ جهانی دوم. “ستوان کارل آندرسن” (ویدمارک)، افسر سختگیر � ...
Halls of Montezuma (1951)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"ریک لیلاند" این حقیقت را که پس از اخراج از ارتش و سوار شدن بر � ...
Across the Pacific (1942)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پس از یک جنگ اتمی، فیلیپه هامر و مارلو چاندلر 15 سال خود را در � ...
Radioactive Dreams (1984)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اِگزی و مرلین عازم ایالات متحده میشوند تا با «استیتزمن» مت� ...
زیرنویس چسپیده
Kingsman: The Golden Circle (2017)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
سعید پسر نوجوانی است كه بدلیل ابتلا به بیماری قلبی به توصیه پ ...
دارا و ندار (1378)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی دربارهی شخصیت معروف سینما ـ بازیگر، منتقد، مورخ و ی� ...
The Long Vacation of Lotte H. Eisner (1979)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
محمد فیروز كوهی، ممیز مالیاتی وزرات دارایی در اداره، متهم به ...
گزارش (1356)
ژانر
تاریخی
خلاصه داستان
مسلم علیرغم سخت گیری های مأموران به مهدی عابدینی طلبه جوان ك� ...
شكار شكارچی (1363)
ژانر
درام
خلاصه داستان
کرد جوانی بدون حرفهای خاص و با وضع بد مالی، برای کسب درآمد، ...
Rosen für Afrika (1992)
ژانر
حادثه ای
خلاصه داستان
قاسم و عباس اتومبیلی را به سرقت می برند و حین فرار با اتومبیل ...
یك روز گرم (1363)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
برای جمشید تهماسبی،متخصص كامپیوتر و تحصیل كرده غرب، نامه ها� ...
شناسایی (1366)
ژانر
حادثه ای
خلاصه داستان
جلال از همسرش جدا می شود و با همكاری یك كلاهبردار به سرقت از ی ...
پادزهر (1372)
ژانر
اجتماعی / حادثه ای
خلاصه داستان
خلیل سمندر كارگر یك كارگاه تولیدی شیفتة دوچرخه سواری و عضویت ...
خط پایان (1364)
ژانر
حادثه ای
خلاصه داستان
در زمان جنگ جهانی دوم و حضور نیروهای متفقین در ایران، یك گروه ...
ردپایی بر شن (1366)