توضیحات
رتبه 1 در باکس آفیس 8th March 2021 با فروش آخر هفته $8.5M و فروش کل $8.5M
رتبه 1 در باکس آفیس 15th March 2021 با فروش آخر هفته $5.7M و فروش کل $16.0M
رتبه 1 در باکس آفیس 22nd March 2021 با فروش آخر هفته $5.1M و فروش کل $23.4M
رتبه 2 در باکس آفیس 29th March 2021 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $28.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st May 2021 با فروش آخر هفته $2.3M و فروش کل $51.2M
رتبه 4 در باکس آفیس 5th April 2021 با فروش آخر هفته $2.0M و فروش کل $32.2M
رتبه 4 در باکس آفیس 12th April 2021 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $35.3M
رتبه 4 در باکس آفیس 19th April 2021 با فروش آخر هفته $1.9M و فروش کل $37.7M
رتبه 4 در باکس آفیس 24th May 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $48.3M
رتبه 5 در باکس آفیس 26th April 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $39.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 3rd May 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $41.6M
رتبه 5 در باکس آفیس 10th May 2021 با فروش آخر هفته $1.9M و فروش کل $43.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 17th May 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $46.1M
رتبه 5 در باکس آفیس 7th June 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $53.5M
انیمیشن رایا و آخرین اژدها دوبله گپ فیلم و فیلموژن هماهنگ با بلوری زمان 01:47:28
—
عوامل دوبله ساند فیلم (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
گویندگان: نازنین یاری، سحر صحامیان، شایان شامبیاتی، الیزا اورامی، فاطمه نیرومند، مهتاب تقوی، محمدعلی جان پناه، مرضیه صدرائی، خشایار معمارزاده، نیما نکویی، غزل الکائی، مهیار مهرتاش، علیرضا علیشاهی.
—
عوامل دوبله فیلموژن (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجمین: سارا احمدزاده، سعیدرضا منصوری
ترانه سرا: عرفان هنربخش
گویندگان: ساناز غلامی، مینا مومنی، عاطفه رضوان نیا، مجید حبیبی، علیرضا وارسته، فریبا ثابتی، راضیه فهیمی، آیدین الماسیان، علی ضمیری، حامد معبودی، عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، روژینا ظهوری، دیانا لطیفی.
رتبه 1 در باکس آفیس 15th March 2021 با فروش آخر هفته $5.7M و فروش کل $16.0M
رتبه 1 در باکس آفیس 22nd March 2021 با فروش آخر هفته $5.1M و فروش کل $23.4M
رتبه 2 در باکس آفیس 29th March 2021 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $28.7M
رتبه 3 در باکس آفیس 31st May 2021 با فروش آخر هفته $2.3M و فروش کل $51.2M
رتبه 4 در باکس آفیس 5th April 2021 با فروش آخر هفته $2.0M و فروش کل $32.2M
رتبه 4 در باکس آفیس 12th April 2021 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $35.3M
رتبه 4 در باکس آفیس 19th April 2021 با فروش آخر هفته $1.9M و فروش کل $37.7M
رتبه 4 در باکس آفیس 24th May 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $48.3M
رتبه 5 در باکس آفیس 26th April 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $39.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 3rd May 2021 با فروش آخر هفته $1.4M و فروش کل $41.6M
رتبه 5 در باکس آفیس 10th May 2021 با فروش آخر هفته $1.9M و فروش کل $43.9M
رتبه 5 در باکس آفیس 17th May 2021 با فروش آخر هفته $1.7M و فروش کل $46.1M
رتبه 5 در باکس آفیس 7th June 2021 با فروش آخر هفته $1.3M و فروش کل $53.5M
انیمیشن رایا و آخرین اژدها دوبله گپ فیلم و فیلموژن هماهنگ با بلوری زمان 01:47:28
—
عوامل دوبله ساند فیلم (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
گویندگان: نازنین یاری، سحر صحامیان، شایان شامبیاتی، الیزا اورامی، فاطمه نیرومند، مهتاب تقوی، محمدعلی جان پناه، مرضیه صدرائی، خشایار معمارزاده، نیما نکویی، غزل الکائی، مهیار مهرتاش، علیرضا علیشاهی.
—
عوامل دوبله فیلموژن (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجمین: سارا احمدزاده، سعیدرضا منصوری
ترانه سرا: عرفان هنربخش
گویندگان: ساناز غلامی، مینا مومنی، عاطفه رضوان نیا، مجید حبیبی، علیرضا وارسته، فریبا ثابتی، راضیه فهیمی، آیدین الماسیان، علی ضمیری، حامد معبودی، عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، آیلار احمدی، روژینا ظهوری، دیانا لطیفی.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mojtabashakila
درود اسکای عزیز لطفا دوبله رو هم قرار بدید ممنونم
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
"نگهبانان ماه: نبرد دوباره" فصل جدیدی در ماجراجوییهای "نگهب� ...
Sailor Moon Cosmos (2023)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان علاء الدین جوانی است که در ماجراجوئی هایش به خاورمیان ...
A Thousand & One Nights (1969)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
دنباله فصل ششم و جامعه ابرقهرمانی از هم پاشیدهای را به تص� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
My Hero Academia: You're Next (2024)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دکتر"فینستون" همه چیز دارد،همسری زیبا و حرفه ای موفق به عنوا� ...
The Dentist (1996)
ژانر
کمدی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
در اواخر قرن،"چارلی هیل" پسری خوشگذران عمیقا عاشق می شود.دخت� ...
The Belle of New York (1952)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
سرگذشت «موديلياني» (گارسيا)، نقاش و مجسمه ساز بي نظير يهودي - ...
Modigliani (2004)
ژانر
ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سال 2200 . « فرمانده آدامز » ( نيلسن ) با سفينه اش در سياره ى آ� ...
Forbidden Planet (1956)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / کمدی
خلاصه داستان
فیلم پیاده روی در جنگل پس از اینکه بیل برایسون بیش از دو دهه ا ...
A Walk in the Woods (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مافیای ایتالیایی در نخستین مراحل قدرت گیری خود در منطقه است، ...
Miller's Crossing (1990)
ژانر
اکشن / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در تلاش برای فرو کشاندن نزول و انحطاط رو به هرج و مرج خشونت با ...
Battle Royale (2000)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سال ۱۹۶۳، در شب جشن هالووین پلیس دختری ۱۷ ساله بنام «جودیت می ...
Halloween (1978)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
وقتی "ویلی وونکا" پس از سالها اعلام می کند که پنج کودک خوش شان� ...
Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
نورهایی از آسمان "روی نری" را فرا می گیرند.پس از این اتفاق روی� ...
Close Encounters of the Third Kind (1977)