توضیحات
دوبله فارسی فیلم مسابقه برای افتخار: آئودی در برابر لانچیا
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mohsentakrim
پیشنهاد میکنم اگر کسی میخواد با دوبله ببینه دوبله تلویزیون رو انتخاب کنه چون خصوصا برای (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو) بهترین صدا و گوینده خودش تو چند کار قبلی صحبت کرده... اخیرا ساخت فیلم های ورزشی-رانندگی زیاد شده!
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
: سر والتر رالی در دادگاه بر فتنه غلبه میکند تا توجه ملکه را ر� ...
The Virgin Queen (1955)
ژانر
زندگی نامه / درام / جنگی
خلاصه داستان
فیلم بر اساس زندگی واقعیِ "مگان لیوی" (کیت مارا) سرباز نیروی د� ...
Megan Leavey (2017)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک زن هنرمند اهل نوا اسکوشیا که مبتلا به بیماری آرتروز است بع ...
زیرنویس چسپیده
Maudie (2016)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
داستان زندگی "بیب روث" از روزهای نخستی که در یتیم خانه بود تا � ...
The Babe (1992)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلمی از نوع زندگینامه که نگاهی به رابطه ی عاشقانه ی دو ستاره ...
Gable and Lombard (1976)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
مارک فلت با نام مستعار دیپ تروت مشهورترین منبع ناشناسی بود ک� ...
دوبله فارسی
Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House (2017)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
یک شاهزاده جوان آلمانی به دام افتاده ازدواج نابخشودنی با شاه ...
Catherine the Great (1996)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان فیلم در زمان اشغال فرانسه جریان دارد و ماجراهای یک پس� ...
زیرنویس چسپیده
A Bag of Marbles (2017)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
"لانگ اونگ" نویسنده و فعال حقوق بشر، تنها 5 سال داشت که رژیم خِ ...
زیرنویس چسپیده
First They Killed My Father (2017)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
England Is Mine یک پرتره از زندگی موزیسین “موریسسی” و زندگی اولیه � ...
England Is Mine (2017)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ماجراجویی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"پی پتل" پسر نگهبان یک باغ وحش است که به همراه خانواده تصمیم م� ...
Life of Pi (2012)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فلینت لاکوود سرانجام موفق می شود تا خود را به عنوان یک مخترع � ...
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
فیل نگاهی به روابط عاشقانه در دوران کالج می اندازد."مایل" مرد� ...
Pigs (2007)
ژانر
درام / ترسناک
خلاصه داستان
یک روانپزشک دو داستان متفاوت را روایت می کند: داستان دو دگر پ� ...
Glen or Glenda (1953)
ژانر
درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
سرکارگر جدید خواسته های غیرعادی همسر گله دار را رد کرده و موج ...
Jubal (1956)
ژانر
مستند / ورزشی
خلاصه داستان
دوربین "ایچیکاوا" المپیک زمستانی سال 1964 توکیو را از افتتاحیه ...
Tokyo Olympiad (1965)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم داستان کول و مایا را دنبال می کند که برای زنده ماندن در د ...
Beyond (2014)
ژانر
مستند / خبری
خلاصه داستان
این مستند درباره وضعیت نظامی پلیس آمریکا و امنیتی است که آن ه ...
Peace Officer (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
این فیلم در مورد دو برادر ایتالیایی به نام های «نیکولا» و «مت ...
The Best of Youth (2003)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
تراویس (بنجامین واکر) و گبی (ترزا پالمر) که اولین ملاقتشان به � ...
The Choice (2016)