توضیحات
دوبله فارسی فیلم مسابقه برای افتخار: آئودی در برابر لانچیا
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mohsentakrim
پیشنهاد میکنم اگر کسی میخواد با دوبله ببینه دوبله تلویزیون رو انتخاب کنه چون خصوصا برای (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو) بهترین صدا و گوینده خودش تو چند کار قبلی صحبت کرده... اخیرا ساخت فیلم های ورزشی-رانندگی زیاد شده!
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیزیکدان موفق و تنها "پیر کوری" عاشق "ماری" دانشجویی نابغه شده ...
Madame Curie (1943)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد سزار فرمانده رومی است ، داستان سزار در فی ...
Cleopatra (1934)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان ظهور امپراطوی مالی "روچیلد" که توسط "میر روچیلد" بنا ش� ...
The House of Rothschild (1934)
ژانر
زندگی نامه / درام / جنگی
خلاصه داستان
فیلم روزهای آخر ژنرال مورد اعتماد آلمانها در خلال جنگ جهانی � ...
The Desert Fox: The Story of Rommel (1951)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی عیسی مسیح بر اساس انجیل متی است که توسط "پا� ...
زیرنویس چسپیده
The Gospel According to St. Matthew (1964)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم بازسازی کنفرانس ونیز،جائی که راه حل نهایی نازیها در هلو ...
Conspiracy (2001)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم زندگی "کازانوا" را در سفری عجیب و غریب به تصویر می کشد... ...
Casanova (1976)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی "ناپلئون" فرمانده فرانسوی از دوران جوانی ت� ...
زیرنویس چسپیده
Napoleon (1927)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم وقایع نگاری سختگیرانه از سال 1884 تا 1894 درباره هنرمند نرو� ...
Edvard Munch (1974)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دو جوان که برای یادگیری به کوهستانها فرستاده شده اند،عاشق نو ...
زیرنویس چسپیده
Balzac and the Little Chinese Seamstress (2002)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
داستان راهبه ای به نام نارسیسا. او از موهبت ماوراء طبیعی برخو ...
Sister Death (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
در دهکده ای دورافتاده، دو برادر مردی جن زده را پیدا می کنند ک� ...
When Evil Lurks (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
سیمون 23 ساله در رشته حقوق کیفری تحصیل و از حقوق زنان دفاع می ک ...
Rule 34 (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتی مدی اندروز 17 ساله متوجه میشود که خواهر ناتنی جدیدش جنب ...
Stalked by My Stepsister (2023)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جک و دایان پس از کشف رازهایی در مورد مرگ مادرشان مجبور به ترک ...
The Legend of Jack and Diane (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در آینده ای دور، پسری مرموز در جستجوی امید است. او کیست؟ چرا ه ...
The Last Boy on Earth (2023)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
یک زن جوان با سبکی منحصر به فرد، تلاش می کند تا یک کارخانه شکس ...
Christmas by Design (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در آینده ای نزدیک تنها با یک تماس تلفنی با گذشته می توان از وق ...
Control Zeta (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
کنیا (گریس سول) در تلاش برای گذراندن زندگی با یک مادر معتاد به ...
A Love Story from the Streets (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان یک پسر یهودی ربوده شده که در سال 1858 به مذهب کاتولیک گر� ...
Kidnapped: The Abduction of Edgardo Mortara (2023)