توضیحات
دوبله فارسی فیلم مسابقه برای افتخار: آئودی در برابر لانچیا
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mohsentakrim
پیشنهاد میکنم اگر کسی میخواد با دوبله ببینه دوبله تلویزیون رو انتخاب کنه چون خصوصا برای (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو) بهترین صدا و گوینده خودش تو چند کار قبلی صحبت کرده... اخیرا ساخت فیلم های ورزشی-رانندگی زیاد شده!
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
داستان واقعی کاساندرو، شخصیت "exotico" را دنبال می کند که توسط سا ...
Cassandro (2023)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
داستان واقعی و قابل تامل ریکی هیل برای بازی در لیگ برتر بیسبا ...
زیرنویس چسپیده
The Hill (2023)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
داستان دو موسیقیدان به نام های دانی و جو امرسون که در دهه 1970 ه ...
زیرنویس چسپیده
Dreamin' Wild (2022)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
زندگی اولیه الیزابت اول، از دوران کودکی تا رسیدن او به تاج و � ...
Young Bess (1953)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک فاحشه چینی ازدواج می کند، نقاشی می خواند و در پاریس یک هنر� ...
A Soul Haunted by Painting (1994)
ژانر
زندگی نامه / درام / جنگی
خلاصه داستان
این فیلم بر اساس زندگی سنت ادیت استاین ساخته شده است. او یک را ...
The Seventh Room (1995)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
داستان دیانا نیاد، شناگر 64 ساله ماراتن، که تلاش می کند تا اول ...
زیرنویس چسپیده
Nyad (2023)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
بایارد راستین، فعال حقوق مدنی همجنسگرایان، راهپیمایی 1963 در � ...
زیرنویس چسپیده
Rustin (2023)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
داستان هیجان انگیز ورزشکاران کره ای که در سال 1947 ماراتن بین ا ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Road to Boston (2023)
ژانر
زندگی نامه / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
یک دختر سفیدپوست آفریقای جنوبی زمانی که برای گذراندن دوره ای ...
The Color of Friendship (2000)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
فرمانده نیروهای ویژه "کاپیتان تاداموری" پس از شکست دادن دزدا� ...
Taira Clan Saga (1955)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
پدر ظالم الیزابت بارت هیچ یک از اعضای خانواده اش را از ازدواج ...
The Barretts of Wimpole Street (1957)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
آرماند یکی پس از دیگری زن را اغوا می کند. با این حال، او قرار ا ...
How to Play the Seduction Game (1970)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
روایت دهکده ای که در نهایت تسلیم عشق بی قید و شرط پسر عموی فرش ...
Paruthiveeran (2007)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
تمساح پادشاه تالاب است. نگاهی به زندگی ایت هیولای خونسرد که و ...
Crocodile Kingdom (2021)
ژانر
کوتاه / درام
خلاصه داستان
کوتاهی از سرگئی پاراجانف که ترکیبی از فیلم های مختلف استفاده ...
Kiyevskiye freski (1966)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان یک راننده تاکسی که یک دختر را سوار کرده و در نهایت اتف� ...
Khaali Peeli (2020)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان یک دانش آموز دبیرستانی به نام آدری که از دوست پسرش بار ...
Young, Stalked, and Pregnant (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
با الهام از داستان واقعی درگیری بین دانشآموزان چهار کالج ف� ...
4 Kings (2021)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز / جنگی
خلاصه داستان
داستان گروه کوچکی از بازماندگان که در پشت خطوط دشمن گرفتار ش� ...
Burning at Both Ends (2021)