توضیحات
دوبله فارسی فیلم مسابقه برای افتخار: آئودی در برابر لانچیا
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعهای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخزاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوریراد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاهبهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگمحمدی
---------------------------------------
دوبله دوم گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mohsentakrim
پیشنهاد میکنم اگر کسی میخواد با دوبله ببینه دوبله تلویزیون رو انتخاب کنه چون خصوصا برای (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو) بهترین صدا و گوینده خودش تو چند کار قبلی صحبت کرده... اخیرا ساخت فیلم های ورزشی-رانندگی زیاد شده!
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / زندگی نامه / درام / خانوادگی / تاریخی / موزیکال
خلاصه داستان
وقتی "یوسف" کتی زیبا از طرف پدر و مادرش هدیه می گیرد،یازده برا ...
Joseph: King of Dreams (2000)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی رئیس جمهور سابق ایالات متحده "ریچارد نیکسو ...
Nixon (1995)
ژانر
زندگی نامه / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"ساکائه اوسوگی" انقلابی بیست ساله توسط همر خبرنگار خود "ایتسو ...
Eros + Massacre (1969)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی "فرانسیس آسیزی" یکی از قدیسان مشهور مسیحی ک ...
Francesco (1989)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان مردانی است که دنیای تکنولوژی امروز را پایه ریزی � ...
Pirates of Silicon Valley (1999)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان در مورد نسخت وزیر بریتانیا، وینستون چرچیل می باشد که � ...
Churchill's Secret (2016)
ژانر
زندگی نامه / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم نگاهی به زندگی و مرگ جنجالی "مایکل کالینز" مشهور به "شیر � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Michael Collins (1996)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
این فیلم زندگی "نلسون ماندلا" را از دوران کودکی اش تا زمانی که ...
Mandela: Long Walk to Freedom (2013)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی "آنگ سان سوچی" و تبدیل شدن او به عنوان نماد � ...
The Lady (2011)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک قتل در سال 1944 شاعران نسل بیت را دور هم جمع می کند: "آلان گیز ...
Kill Your Darlings (2013)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
درام
خلاصه داستان
چاک برای نگه داشتن شرکت خدمات نظافتی خود در دوران پاندمی تلا� ...
The Narrow Road (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
بهیم و دوستانش به گذشته سفر می کنند تا پادشاه دامیان را از رس� ...
Chhota Bheem and the Curse of Damyaan (2024)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
یک متخصص قلب به مرگ دخترش پس از یک جنگیری شک میکند و باور د ...
Devils Stay (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
پس از بزرگ شدن در خارج از شهر، یک دختر نوجوان به امید زندگی عا ...
North of Normal (2022)
دوبله فارسی
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یوکسل گورجین رویای خلبان شدن را در سر می پروراند، اما حالا فق ...
Güvercin Uçuverdi (2015)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
خانواده کرتیس برای آزمایش یک دستگاه خانه جدید انتخاب شده است ...
Afraid (2024)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / درام
خلاصه داستان
کاپیتان سابق که به اختلال استرس پس از سانحه مبتلا است، با دخت ...
In the Shadow of the Cypress (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
دنباله فصل ششم و جامعه ابرقهرمانی از هم پاشیدهای را به تص� ...
My Hero Academia: You're Next (2024)
ژانر
اکشن / زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
پسری از روستای دورافتاده اورال که بدون پدر در خانواده ای پرج� ...
Komandir (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
کمدی با همپوشانی در موضوع اخبار جعلی. ...
Výjimecný stav (2024)