توضیحات
فیلم خوک دوبله گپ فیلم هماهنگ با WEB DL زمان 01:31:50
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: ژرژ پطروسی، عباس نباتی، همت مومیوند، حسین سرآبادانی، الیزا اورامی، الهام چارانی، سحر صحامیان، غزل الکایی، فرزانه شجاعی، بابک اشکبوس، فاطمه صبا، محمدرضا رادمهر، علیرضا علیشاهی.
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
فیلم خوک دوبله نماوا هماهنگ با WEBDL زمان 01:31:50
—
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
باند و میکس: بهنیا یوسفی و حسین مطمئن‌زاده
گویندگان: منوچهر والیزاده، امیرعباس پیام، غلامرضا صادقی، شراره حضرتی، مجتبی فتح اللهی، مهدی ثانی خانی، حامد بیطرفان و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: ژرژ پطروسی، عباس نباتی، همت مومیوند، حسین سرآبادانی، الیزا اورامی، الهام چارانی، سحر صحامیان، غزل الکایی، فرزانه شجاعی، بابک اشکبوس، فاطمه صبا، محمدرضا رادمهر، علیرضا علیشاهی.
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
فیلم خوک دوبله نماوا هماهنگ با WEBDL زمان 01:31:50
—
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
باند و میکس: بهنیا یوسفی و حسین مطمئن‌زاده
گویندگان: منوچهر والیزاده، امیرعباس پیام، غلامرضا صادقی، شراره حضرتی، مجتبی فتح اللهی، مهدی ثانی خانی، حامد بیطرفان و ...
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
odys
خیلی بد بود
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی
خلاصه داستان
ترشولد یک خواهر را دنبال می کند و ادعا می کند که نفرین شده است ...
Threshold (2020)
ژانر
درام / معمایی
خلاصه داستان
یک معمای قتل در یک مسابقه رقابتی آرایشگری. افراط اتفاقات ناخ� ...
زیرنویس چسپیده
Medusa Deluxe (2022)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
داستان فردی تنها به نام اتسورا که رفتارهایش را تغییر نمی دهد. ...
زیرنویس چسپیده
My Girlfriend Is a Serial Killer (2019)
ژانر
درام / تاریخی / معمایی
خلاصه داستان
کالیگولا را در حالی دنبال میکند که پدربزرگ فریبنده‌اش را م ...
Caligula: The Ultimate Cut (2023)
ژانر
جنایی / درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بادل (آمیتاب باچان) یک وکیل فوق العاده حرفه ای میباشد که اینب� ...
دوبله فارسی
Badla (2019)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
نوجوانی تنها و منزوی وارد حلقه زیرزمینی تبهکاران دبیرستان م� ...
زیرنویس چسپیده
Brick (2005)
ژانر
کوتاه / درام / معمایی
خلاصه داستان
فیلم فارکرای 5، همانند بازی در شهر هوپ کانتی از ایالت مونتانا ...
Far Cry 5: Inside Edens Gate (2018)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم داستان غمگین دختری کوچک که در شهری در شمال زندگی می کند � ...
زیرنویس چسپیده
El Sur (1983)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم ربکا (Rebecca) داستان زن جوان تازه عروسی را روایت میکند که ب� ...
زیرنویس چسپیده
Rebecca (2020)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
دو غریبه پس از دیدن اتفاقی مرگبار، به صورتی خطرناک به یکدیگر ...
Enduring Love (2004)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
گربه و ماو در مسیر به مهد کودک باعث مشکلات و اتفاقات خنده دار ...
Conni and the Cat (2020)
ژانر
علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از جنگ جهانی سوم و دنیایی که دیگر چیز زیادی از آن باقی نمان ...
Damnation Alley (1977)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
پنج دانشجوی کالچ که برای سپری کردن آخرهفته به جزیره ای دوراف� ...
The Breed (2006)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
آلیکس و داگ قرار نبود با هم آشنا شوند، اما این اتفاق به وقوع � ...
Just a Sigh (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان یک رابطه عاشقانه بین یک خواهر و برادر و فروپاشی نهایی ...
Torn Apart (2006)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
«لینکلن ریم» (دنزل واشنگتن) یک کارآگاه فلج است و به کمک همکار� ...
The Bone Collector (1999)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / کمدی
خلاصه داستان
در حالی که یک درگیری حماسی موجودیت پارک حنوبی را تهدید می کند ...
South Park: The Streaming Wars (2022)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستند بر روی آینده تمرکز کرده و ایده ای را که در آن مردم می تو� ...
The House of Tomorrow (2011)
ژانر
کمدی / موسیقی / موزیکال
خلاصه داستان
پس از اینکه دوست پسر "هالی مول" که جاسوس گنگسترها است از طرف پ� ...
A Song Is Born (1948)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستانی علمی تخیلی درباره شخصی که در بازسازی خانه های تابستا ...
Kummeli V (2014)