توضیحات
دوبله فارسی فیلم اسکار دوبله موسسه
—
سرپرست گویندگان: #زهره_شکوفنده
مترجم: پرندوش رجبیان
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
دوبله و پخش از موسسه فرهنگی-هنری رودکی
صداپیشگان:
#چنگیز_جلیلوند: سیلوستر استالونه
#سعید_مظفری: وینسنت اسپانو
زهره شکوفنده: اورنلا موتی
#پرویز_ربیعی: پیتر ریجرت
#مینو_غزنوی: مریسا تومی
#میرطاهر_مظلومی: تیم کوری
#محمدعلی_دیباج: دان آمیچی
#ولی_الله_مومنی: ادی براکن
#شایان_شامبیاتی: چاز پالمینتری
#ماریا_گلشن_زاده: الیزابت باروندس
چنگیز جلیلوند: کرک داگلاس
#مهناز_آبادیان: لیندا گری
#معصومه_آقاجانی
#کریم_بیانی
#مجید_صیادی
#نادر_کی_مرام
#محمدرضا_مومنی
#کوروش_فهیمی
#بهمن_هاشمی
—
سرپرست گویندگان: #زهره_شکوفنده
مترجم: پرندوش رجبیان
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
دوبله و پخش از موسسه فرهنگی-هنری رودکی
صداپیشگان:
#چنگیز_جلیلوند: سیلوستر استالونه
#سعید_مظفری: وینسنت اسپانو
زهره شکوفنده: اورنلا موتی
#پرویز_ربیعی: پیتر ریجرت
#مینو_غزنوی: مریسا تومی
#میرطاهر_مظلومی: تیم کوری
#محمدعلی_دیباج: دان آمیچی
#ولی_الله_مومنی: ادی براکن
#شایان_شامبیاتی: چاز پالمینتری
#ماریا_گلشن_زاده: الیزابت باروندس
چنگیز جلیلوند: کرک داگلاس
#مهناز_آبادیان: لیندا گری
#معصومه_آقاجانی
#کریم_بیانی
#مجید_صیادی
#نادر_کی_مرام
#محمدرضا_مومنی
#کوروش_فهیمی
#بهمن_هاشمی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

yahya_akbary_
سلام و خسته نباشید جفت دوبله های صدا دوبله هماهنگ نیست لطفاً پیگیری کنید درست شود ممنون

skymedia
با درود و عرض پوزش بابت تاخیر سینک دوبله مجدد انجام شد
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
جک (رابرت داونی جونیور) خوشگذران وقتی عاشق رندی (مالی رینگوال ...
The Pick-up Artist (1987)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان در مورد یک کلاه بردار و یک گروه دزد می باشد و …
...
Drop Dead Sexy (2005)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
مردی با استعدادی خارق العاده در بازی با کارت، راه خود را به د� ...
Tazza: The High Rollers (2006)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
چند پلیس فاسد تلاش می کنند تا جسد انسانی را که بطور اتفاقی کش� ...
Wrong Cops (2013)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
دیل، کرت و نیک تصمیم می گیرند تجارت خود را آغاز کنند اما همه چ ...
زیرنویس چسپیده
Horrible Bosses 2 (2014)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک عکاس حیوانات ساده درگیر ماجرایی عجیب می شود. او پس از اینک ...
You May Not Kiss the Bride (2011)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
همسر وارد زن خوبی نیست. پس از صحبتها و شایعات مختلف در میان د� ...
Lets Kill Wards Wife (2014)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
مارتین بیشاپ سرپرست گروهی متخصص که وظیفه آزمایش سیستمهای ام� ...
Sneakers (1992)
ژانر
کوتاه / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
دیگنان و آنتونی تصمیم دارند دست به یک سرقت مسلحانه از خانه ای ...
Bottle Rocket (1993)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
"ویتولد" بتازگی در امتجانات مدرسه ی حقوقش رد شده و "فوکس" نیز ا ...
زیرنویس چسپیده
Cosmos (2015)
در دیگر ژانر ها
ژانر
انیمیشن / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
"بل" خیاط با "پریوینکل آشنا می شود با به همراه او و دوستان خود ...
Secret of the Wings (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / کمدی / درام
خلاصه داستان
کنت، مرد جوانی است که موفق شده ماشین زمان اختراع کند و امیدوا ...
Safety Not Guaranteed (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در باغ وحش مرکزی نیویورک یک شیر یک گورخر یک زرافه و یک کرگدن ب ...
Madagascar (2005)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
«استیون فلمینگ» (آیرونز) بیست و پنج سال است که با «اینگرید» (ر ...
Damage (1992)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"آلکس","مارتی","ملمن" و "گلوریا" تصمیم می گیرند جزیره ماداگاسکا� ...
Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
دو خواهر که مدت زیادی را در بیمارستان روانی سپری کرده اند به � ...
A Tale of Two Sisters (2003)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک راهب مخالف و باهوش درباره تعدادی قتل مرموز که داخل یک صومع ...
The Name of the Rose (1986)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک کلانتر که درباره مفقود شدن دختر جوانی در جزیره ای کوچک تحق ...
The Wicker Man (2006)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد سه دوست در یکی از محله های شهر لس آنجلس است که � ...
Boyz n the Hood (1991)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
"مارکوس" و همسرش بچه ای را برای بدست آوردن پول می ربایند.اما و� ...
Battle in Heaven (2005)