توضیحات
دوبله فارسی فیلم موفاسا: شیرشاه دوبله نماوا
—
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سید علیاکبر طیبی جاوید
صدابردار: ساره نذیری
صداپرداز: سهیل کرامتی
گویندگان:
منوچهر زندهدل
کریم بیانی
خشایار شمشیرگران
ارسلان جولایی
تورج نصر
شایان شامبیاتی
شهراد بانکی
کسری کیانی
ابوالفضل شاهبهرامی
رهبر نوربخش
نازنین یاری
مهسا عرفانی
شیلا آژیر
لادن سلطانپناه
متانت اسماعیلی
شراره حضرتی
کتایون اعظمی
آزاده اکبری
رضا آفتابی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم موفاسا: شیر شاه
…
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: احمد کاظمیان
گویندگان: ژرژ پطروسی (آرون پیر / موفاسا) ، تورج مهرزادیان (مدس میکلسن / کیروس) ، کیکاووس یاکیده (دونالد گلاور / سیمبا) ، شایان شامبیاتی (کلوین هریسون / تاکا) ، سیما رستگاران (تیفانی بون / سارابی) ، همت مومیوند (بیلی آیچنر / تیمون) ، شهراد بانکی (ست روگن / پومبا) ، تورج نصر (پرستون نایمن / زازو) ، امیربهرام کاویانپور (جان کانی / رافیکی) + (کاگیسو لادیگا / رافیکی جوان) ، نغمه عزیزی پور (بلو کارتر / کیارا) ، امیررضا قلی نژاد (برلین رانکینز / کودکی موفاسا) ، عباس نباتی ، مریم رادپور ، لادن سلطان پناه ، ابوالفضل شاه بهرامی ، پریا شفیعیان ، سعید میری ، مهرداد بیگ محمدی ، سارا گرجی ، سورنا حدادی ، همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سید علیاکبر طیبی جاوید
صدابردار: ساره نذیری
صداپرداز: سهیل کرامتی
گویندگان:
منوچهر زندهدل
کریم بیانی
خشایار شمشیرگران
ارسلان جولایی
تورج نصر
شایان شامبیاتی
شهراد بانکی
کسری کیانی
ابوالفضل شاهبهرامی
رهبر نوربخش
نازنین یاری
مهسا عرفانی
شیلا آژیر
لادن سلطانپناه
متانت اسماعیلی
شراره حضرتی
کتایون اعظمی
آزاده اکبری
رضا آفتابی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم موفاسا: شیر شاه
…
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: احمد کاظمیان
گویندگان: ژرژ پطروسی (آرون پیر / موفاسا) ، تورج مهرزادیان (مدس میکلسن / کیروس) ، کیکاووس یاکیده (دونالد گلاور / سیمبا) ، شایان شامبیاتی (کلوین هریسون / تاکا) ، سیما رستگاران (تیفانی بون / سارابی) ، همت مومیوند (بیلی آیچنر / تیمون) ، شهراد بانکی (ست روگن / پومبا) ، تورج نصر (پرستون نایمن / زازو) ، امیربهرام کاویانپور (جان کانی / رافیکی) + (کاگیسو لادیگا / رافیکی جوان) ، نغمه عزیزی پور (بلو کارتر / کیارا) ، امیررضا قلی نژاد (برلین رانکینز / کودکی موفاسا) ، عباس نباتی ، مریم رادپور ، لادن سلطان پناه ، ابوالفضل شاه بهرامی ، پریا شفیعیان ، سعید میری ، مهرداد بیگ محمدی ، سارا گرجی ، سورنا حدادی ، همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

alishahin
سلام چرا این فیلم( موفاسا: شیر شاه ) نوشته شده دوبله فارسی ولی دوبیله نیست. این موضوع شامل بعضی از فیلم دیگه هم میشه

skymedia
با درود کاربر عزیز نسخه قبلی غیر رسمی دوبله فارسی بود پاک کردیم منتظر نسخه جدید دوبله هستیم

rohaam
دوبله نشده که!!!! چرا نوشتید جزو فیلمهای دوبله ؟؟؟

skymedia
با درود دوبله قدیمی پاک کردیم منتظر نسخه سینک شده جدید هستیم

neginborji
مگه مردم مسخره شمان، میزنی WEBDL بعد میبینیم کیفیت پرده ای و WEBRIP عه؟

skymedia
با درود ادب رعایت کنید توضیحات نوشته شده نسخه نهایی نیست و غیر رسمی هستش

talaei
هووووووراااااااا عالللللللی
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
عقاب هایی که به عقاب پارک معروف اند، در یک پارک مسئول محافظت � ...
Bold Eagles (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
اسکوبی دوو با یک کارتون و داستان جدید بازگشته است. Velma در می ی� ...
Scooby-Doo! Frankencreepy (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک روز دورامو ، نوبیتا ، شیزوکا ، جیان و سانئو داشتن مثل قهرم� ...
Doraemon: New Nobitas Great Demon-Peko and the Exploration Party of Five (2014)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از اینکه خدای نابودی بیروس تصمیم می گیرد که زمین را نابود � ...
Dragon Ball Z: Resurrection F (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
عنصر سحر و جادو توسط شاگرد پرنسس سلسشیا به سرقت رفته است در ط� ...
My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks Animated (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
در این قسمت گربه ی جک (تام) به همراه جری وارد یک ماجراجویی جدی� ...
Tom and Jerry's Giant Adventure (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
اسکوبی دوو و شاگی برای نشان دادن استعداد خود وارد یک برنامه ت ...
Scooby-Doo! Stage Fright (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد یک دنیای زیرزمینی مخفی میباشد. دنیای گرم و پ� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Patema Inverted (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
هنگامی که همسـر یک فیل به نام Rock توسط یک انسان توانمند و بدقو� ...
The Blue Elephant 2 (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
اسکوبی دوو و دوستانش در مجمع کتاب های کامیک، با Blue Falcon که شخص� ...
Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon (2012)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / جنایی / ترسناک
خلاصه داستان
یک سرقت به طرز وحشتناکی در زمانی اشتباه رخ می دهد که پنج مجرم ...
Are We Dead Yet (2019)
ژانر
جنایی
خلاصه داستان
یک محقق خصوصی در لس آنجلس مرز تلاش برای کمک به یک زن را در انج� ...
Sargasso (2019)
ژانر
خلاصه داستان
فیلم سینمایی بنیامین برشی از زندگی مردم قوم بنی اسراییل در م� ...
انیمیشن بنیامین (1397)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتی راسموس با ماری ملاقات می کند ، مطمئن است که او عشق زندگی ...
En frygtelig kvinde (2017)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
چهار سارق سعی می کنند جواهرات امپریالیستی روسیه را بدزدند.... ...
Diamonds for Breakfast (1968)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک پسر دوازده ساله یهودی برای فرار از نازی ها با خانواده ای ا� ...
Edges of the Lord (2001)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
اغواگری اینگا دنباله بسیار جنجالی و جنجالی جوزف سارنو برای ش ...
Någon att älska (1968)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم تکان دهنده و عاشقانه روانشناختی که در آن مرز خیال و واقع ...
Passion of Mind (2000)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
این فیلم به داستان زندگی گلوریا استاینم یکی از رهبران اصلی م� ...
The Glorias (2020)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دنباله ی فیلمی تحت عنوان مرگ ناگهانی محصول سال هزار و نهصد و � ...
Welcome to Sudden Death (2020)