توضیحات
دوبله فارسی فیلم موفاسا: شیرشاه دوبله نماوا
—
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سید علیاکبر طیبی جاوید
صدابردار: ساره نذیری
صداپرداز: سهیل کرامتی
گویندگان:
منوچهر زندهدل
کریم بیانی
خشایار شمشیرگران
ارسلان جولایی
تورج نصر
شایان شامبیاتی
شهراد بانکی
کسری کیانی
ابوالفضل شاهبهرامی
رهبر نوربخش
نازنین یاری
مهسا عرفانی
شیلا آژیر
لادن سلطانپناه
متانت اسماعیلی
شراره حضرتی
کتایون اعظمی
آزاده اکبری
رضا آفتابی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم موفاسا: شیر شاه
…
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: احمد کاظمیان
گویندگان: ژرژ پطروسی (آرون پیر / موفاسا) ، تورج مهرزادیان (مدس میکلسن / کیروس) ، کیکاووس یاکیده (دونالد گلاور / سیمبا) ، شایان شامبیاتی (کلوین هریسون / تاکا) ، سیما رستگاران (تیفانی بون / سارابی) ، همت مومیوند (بیلی آیچنر / تیمون) ، شهراد بانکی (ست روگن / پومبا) ، تورج نصر (پرستون نایمن / زازو) ، امیربهرام کاویانپور (جان کانی / رافیکی) + (کاگیسو لادیگا / رافیکی جوان) ، نغمه عزیزی پور (بلو کارتر / کیارا) ، امیررضا قلی نژاد (برلین رانکینز / کودکی موفاسا) ، عباس نباتی ، مریم رادپور ، لادن سلطان پناه ، ابوالفضل شاه بهرامی ، پریا شفیعیان ، سعید میری ، مهرداد بیگ محمدی ، سارا گرجی ، سورنا حدادی ، همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سید علیاکبر طیبی جاوید
صدابردار: ساره نذیری
صداپرداز: سهیل کرامتی
گویندگان:
منوچهر زندهدل
کریم بیانی
خشایار شمشیرگران
ارسلان جولایی
تورج نصر
شایان شامبیاتی
شهراد بانکی
کسری کیانی
ابوالفضل شاهبهرامی
رهبر نوربخش
نازنین یاری
مهسا عرفانی
شیلا آژیر
لادن سلطانپناه
متانت اسماعیلی
شراره حضرتی
کتایون اعظمی
آزاده اکبری
رضا آفتابی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم موفاسا: شیر شاه
…
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: احمد کاظمیان
گویندگان: ژرژ پطروسی (آرون پیر / موفاسا) ، تورج مهرزادیان (مدس میکلسن / کیروس) ، کیکاووس یاکیده (دونالد گلاور / سیمبا) ، شایان شامبیاتی (کلوین هریسون / تاکا) ، سیما رستگاران (تیفانی بون / سارابی) ، همت مومیوند (بیلی آیچنر / تیمون) ، شهراد بانکی (ست روگن / پومبا) ، تورج نصر (پرستون نایمن / زازو) ، امیربهرام کاویانپور (جان کانی / رافیکی) + (کاگیسو لادیگا / رافیکی جوان) ، نغمه عزیزی پور (بلو کارتر / کیارا) ، امیررضا قلی نژاد (برلین رانکینز / کودکی موفاسا) ، عباس نباتی ، مریم رادپور ، لادن سلطان پناه ، ابوالفضل شاه بهرامی ، پریا شفیعیان ، سعید میری ، مهرداد بیگ محمدی ، سارا گرجی ، سورنا حدادی ، همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

alishahin
سلام چرا این فیلم( موفاسا: شیر شاه ) نوشته شده دوبله فارسی ولی دوبیله نیست. این موضوع شامل بعضی از فیلم دیگه هم میشه

skymedia
با درود کاربر عزیز نسخه قبلی غیر رسمی دوبله فارسی بود پاک کردیم منتظر نسخه جدید دوبله هستیم

rohaam
دوبله نشده که!!!! چرا نوشتید جزو فیلمهای دوبله ؟؟؟

skymedia
با درود دوبله قدیمی پاک کردیم منتظر نسخه سینک شده جدید هستیم

neginborji
مگه مردم مسخره شمان، میزنی WEBDL بعد میبینیم کیفیت پرده ای و WEBRIP عه؟

skymedia
با درود ادب رعایت کنید توضیحات نوشته شده نسخه نهایی نیست و غیر رسمی هستش

talaei
هووووووراااااااا عالللللللی
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان در جزیره سگها در ژاپن و حول محور زندگی کودکی رخ مید ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Isle of Dogs (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
نومئو و ژولیت، کارآگاه افسانهای یعنی شرلوک گنومز را استخدا ...
دوبله فارسی
Sherlock Gnomes (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن بین دو گروه عجیب و غریب اتفاق می افتد. یک د ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Gnome Alone (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
هنگامی که نشانههایی اسرار آمیز بر روی اهالی پادشاهی نمایان ...
The Swan Princess: A Royal Myztery (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / ورزشی
خلاصه داستان
کمدی سیاه برای کسب و کار سودآور دو قبر در مورد سارق مسلح ۱۹ قر ...
دوبله فارسی
Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
زندگی در سولبی خوب و صلح آمیز است تا یک روز میتچو و سباستین پی ...
The Incredible Story of the Giant Pear (2017)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
آکوامن باید با کمک برخی از اعضای لیگ عدالت در هوا، زمین و اعم� ...
دوبله فارسی
LEGO DC Comics Super Heroes: Aquaman - Rage of Atlantis (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
این انیمیشن ماجراجویی های چند قهرمان را به تصویر می کشد که با ...
DC Super Hero Girls: Intergalactic Games (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
این انیمیشن که بر اساس رمانی از جک لندن هست، داستان پسری را د� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
White Fang (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کریستوفر رابین ، فیلمی انیمیشنی و لایو اکشن محصول سال ۲۰۱۸ ب� ...
دوبله فارسی
Christopher Robin (2018)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
این فیلم بر اساس رمانی از نجیب محفوظ برنده جایزه نوبل در سال 1 ...
Midaq Alley (1963)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
جورج 18 ساله و باربارای 13 ساله در کودکی با هم بازی می کردند. با� ...
Forbidden Love (1990)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستندی دربارهی زوجِ سرکوبشده در پیِ کودتای ژنرال پینوشه � ...
Calle Santa Fe (2007)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انيميشن / اکشن / علمي تخيلی
خلاصه داستان
«بتمن و سوپرمن: نبرد پسران شگفت انگیز»، محصول استودیوی برادر ...
Batman and Superman: Battle of the Super Sons (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی
خلاصه داستان
دختری 14 ساله در انگلستان قرون وسطی از خواستگارهای بالقوه ای � ...
Catherine Called Birdy (2022)
ژانر
خانوادگی / اجتماعی
خلاصه داستان
زن و مردی در کنار خیابان منتظر ماشین هستند، بعد از سوار شدن ز� ...
سایکو (1398)
دوبله فارسی
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
پس از قتل معشوق خود سزار , ملکه Egypt's به یک متحد جدید نیاز دارد . ...
Antony and Cleopatra (1972)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم مجموعه ای از اپیزودهای کوتاه از داستان ها و ماجراجو� ...
Minions & More 1 (2022)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / تاریخی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این فیلم روایتگر مبارزه فنگ شی یو و پرونده فسادی عظیم ...
Copper Skin and Iron Bones of Fang Shiyu (2021)
دوبله فارسی
ژانر
جنایی / هیجان انگیز / ترسناک
خلاصه داستان
یک کشاورز دیوانه سوئدی از پناهگاهی برای انتقام گرفتن از خواه ...
The Night Visitor (1971)