دوبله فارسی انیمیشن موانا ۲

آپدیت : دوبله آلفامدیا اضافه شد.
…
عوامل دوبله آلفامدیا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابرداران : علیرضا یادگار ، مهدی محمدی
صداگذاری و میکس :علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
گوینده تیتراژ : میثم کبیری
پک شات : کامبیز خلیلی
گویندگان: آشا محرابی (موانا) ، حامد عزیزی (مائویی) ، آرزو آفری (لوتو، سیمیا) ، محمدرضا صولتی (کیلی) ، تکتم چوبدار (ماتانی) ، امیرحسین صفایی (مونی) ، وحید آذری (توئی) ، کاملیا زارعی (ننه) ، کامبیز خلیلی (تائوتای) ، میثم کبیری (نالو) ، آرزو صابر (سینا) ، علیرضا یادگار ، فاطمه باران‌ چشمه ، پریسا سلیمانی ، پانیذ کهن ، روژان کاشانی
دوبله شده در استدیو آلفا مدیا
…
عوامل دوبله فیلیمو (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان‌ پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سارا گرجی (اولئی کراولیو / موانا) ، شایان شامبیاتی (دواین جانسون / مائویی) ، همت مومیوند (تمورا موریسون / رئیس توئی) ، متانت اسماعیلی (خالسی لامبرت / سیمه‌آ) ، مرضیه صدرایی (ریچل هاوس / طلا) ، مریم شاهرودی (نیکول شرزینگر / سینا) ، محمد علی جان‌ پناه (دیوید فین / کِله) ، زهرا سلیمی (رز موتافئو / لوتو + آویمای فریزر / ماتنگی) ، سورنا حدادی (هولالای چون / مونی) ، محمدرضا رادمهر
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم