توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن موانا ۲
آپدیت : دوبله سورن اضافه شد.
…
عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سرایان : آنیتا قالیچی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موزیک : بهزاد الماسی
گوینده عنوان : مینا مومنی
گویندگان :
مینا مومنی (اولئی کراولیو / موانا)
علیرضا وارسته (دواین جانسون / مائویی)
تورج مهرزادیان (تمورا موریسون / رئیس توئی)
پرستو عامری (ریچل هاوس / طلا)
فریبا ثابتی (نیکول شرزینگر / سینا)
مسعود تقیپور (دیوید فین / کِله)
راضیه فهیمی (رز موتافئو / لوتو)
آنیتا قالیچی (آویمای فریزر / ماتنگی)
ثمین افشار (خالسی لامبرت / سیمهآ)
عباس چهاردهی (هولالای چون / مونی)
فرهاد اتقایی (جرالد رمزی / تائوتای واسا)
علیرضا طاهری (توفیگا فپولیایی / نالو)
عرفان هنربخش (جیمین کلمنت / تاماتوا)
ادریس صفردخت
دیانا لطیفی
ایلار احمدی
بابک بهراد
دوبله شده در موسسه فرهنگی و هنری سورن
پخش از سورن VHS
…
عوامل دوبله آلفامدیا (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابرداران : علیرضا یادگار ، مهدی محمدی
صداگذاری و میکس :علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
گوینده تیتراژ : میثم کبیری
پک شات : کامبیز خلیلی
گویندگان: آشا محرابی (موانا) ، حامد عزیزی (مائویی) ، آرزو آفری (لوتو، سیمیا) ، محمدرضا صولتی (کیلی) ، تکتم چوبدار (ماتانی) ، امیرحسین صفایی (مونی) ، وحید آذری (توئی) ، کاملیا زارعی (ننه) ، کامبیز خلیلی (تائوتای) ، میثم کبیری (نالو) ، آرزو صابر (سینا) ، علیرضا یادگار ، فاطمه باران چشمه ، پریسا سلیمانی ، پانیذ کهن ، روژان کاشانی
دوبله شده در استدیو آلفا مدیا
…
عوامل دوبله فیلیمو (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله چهارم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سارا گرجی (اولئی کراولیو / موانا) ، شایان شامبیاتی (دواین جانسون / مائویی) ، همت مومیوند (تمورا موریسون / رئیس توئی) ، متانت اسماعیلی (خالسی لامبرت / سیمهآ) ، مرضیه صدرایی (ریچل هاوس / طلا) ، مریم شاهرودی (نیکول شرزینگر / سینا) ، محمد علی جان پناه (دیوید فین / کِله) ، زهرا سلیمی (رز موتافئو / لوتو + آویمای فریزر / ماتنگی) ، سورنا حدادی (هولالای چون / مونی) ، محمدرضا رادمهر
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله سورن اضافه شد.
…
عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سرایان : آنیتا قالیچی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موزیک : بهزاد الماسی
گوینده عنوان : مینا مومنی
گویندگان :
مینا مومنی (اولئی کراولیو / موانا)
علیرضا وارسته (دواین جانسون / مائویی)
تورج مهرزادیان (تمورا موریسون / رئیس توئی)
پرستو عامری (ریچل هاوس / طلا)
فریبا ثابتی (نیکول شرزینگر / سینا)
مسعود تقیپور (دیوید فین / کِله)
راضیه فهیمی (رز موتافئو / لوتو)
آنیتا قالیچی (آویمای فریزر / ماتنگی)
ثمین افشار (خالسی لامبرت / سیمهآ)
عباس چهاردهی (هولالای چون / مونی)
فرهاد اتقایی (جرالد رمزی / تائوتای واسا)
علیرضا طاهری (توفیگا فپولیایی / نالو)
عرفان هنربخش (جیمین کلمنت / تاماتوا)
ادریس صفردخت
دیانا لطیفی
ایلار احمدی
بابک بهراد
دوبله شده در موسسه فرهنگی و هنری سورن
پخش از سورن VHS
…
عوامل دوبله آلفامدیا (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابرداران : علیرضا یادگار ، مهدی محمدی
صداگذاری و میکس :علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
گوینده تیتراژ : میثم کبیری
پک شات : کامبیز خلیلی
گویندگان: آشا محرابی (موانا) ، حامد عزیزی (مائویی) ، آرزو آفری (لوتو، سیمیا) ، محمدرضا صولتی (کیلی) ، تکتم چوبدار (ماتانی) ، امیرحسین صفایی (مونی) ، وحید آذری (توئی) ، کاملیا زارعی (ننه) ، کامبیز خلیلی (تائوتای) ، میثم کبیری (نالو) ، آرزو صابر (سینا) ، علیرضا یادگار ، فاطمه باران چشمه ، پریسا سلیمانی ، پانیذ کهن ، روژان کاشانی
دوبله شده در استدیو آلفا مدیا
…
عوامل دوبله فیلیمو (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله چهارم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سارا گرجی (اولئی کراولیو / موانا) ، شایان شامبیاتی (دواین جانسون / مائویی) ، همت مومیوند (تمورا موریسون / رئیس توئی) ، متانت اسماعیلی (خالسی لامبرت / سیمهآ) ، مرضیه صدرایی (ریچل هاوس / طلا) ، مریم شاهرودی (نیکول شرزینگر / سینا) ، محمد علی جان پناه (دیوید فین / کِله) ، زهرا سلیمی (رز موتافئو / لوتو + آویمای فریزر / ماتنگی) ، سورنا حدادی (هولالای چون / مونی) ، محمدرضا رادمهر
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mehrdad9
doblasho nemizarid?

skymedia
با درود در حال حاضر هیچ دوبله ای منتشر نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
تیموتی بریزبی که اکنون تیمی است، خانوادهاش را ترک میکند ت ...
The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
چارلی و ایچی از بهشت به زمین برگشته تا شیپور مرگ را پیدا کنند ...
All Dogs Go to Heaven 2 (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
پسری جوان که تنها ۱۵ سال سن دارد به ۱۲۰۰ سال پیش باز می گردد. ج ...
دوبله فارسی
Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد پسربچهای است که به خواهر کوچکترش میرای حساد� ...
زیرنویس چسپیده
Mirai (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
میو ساساکی عاشق همکلاسی خود کنتو هینود است و بارها و بارها سع ...
زیرنویس چسپیده
A Whisker Away (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
شرک غولی سبز برای پس گرفتن باتلاقش به همراه الاغی مزاحم به سف ...
Shrek (2001)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این انیمیشن موزیکال، دختری به امید دیدار با یک الهه ماه اف ...
دوبله فارسی
Over the Moon (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کریستوفر رابین ، فیلمی انیمیشنی و لایو اکشن محصول سال ۲۰۱۸ ب� ...
دوبله فارسی
Christopher Robin (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ملکه ی برفی طلسمی را در آینه ی خود می بیند که دید مردم نسبت به ...
The Snow Queen 2 (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
“انیمیشن سریالی ماجراهای جیمی نوترون به تجربه زندگی جیمی نو ...
The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius (2002)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک سفینه فضایی به زمین بازمی گردد. همانطور که دانشمندان نمون� ...
Alien Apocalypse (2023)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زندگی سرد "الکس" هنگام برخورد با "ریچل" زن رویاهایش دوباره گرم ...
Awaken (2012)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
روایت چهار سال تلاش شبانهروزی زنی به نام فرزانه حجازی است ک ...
این زن حقش را می خواهد (1394)
ژانر
مستند / موسیقی
خلاصه داستان
یک قطعه خارق العاده از فیلم سازی ، بیانیه ای کاملاً شخصی در م� ...
The Fall (1969)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیل، یک مرد میانسال قوی، دچار سکته مغزی می شود و باعث می شود ح ...
Nobody Has to Know (2021)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بعد از اینکه یک آزمایش آزمایشی دارو به اشتباه انجام شد، افرا� ...
Double Blind (2023)
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
داستان در مورد یک گروه فیلمساز است که بعد از اینکه شاهد یک اع� ...
Nightshooters (2018)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
این فیلم پو و پیگلت را دنبال میکند که پس از اینکه کریستوفر ر ...
Winnie the Pooh: Blood and Honey (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم داستان زنی باهوش است که در یک ازدواج بدون عشق گرفتار شده ...
The Smiling Madame Beudet (1923)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
داستان مادری که باید با حقیقت غیرقابل تحمل پسر دوقلوی بازمان ...
The Twin (2022)