توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن موانا ۲
آپدیت : دوبله سورن اضافه شد.
…
عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سرایان : آنیتا قالیچی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موزیک : بهزاد الماسی
گوینده عنوان : مینا مومنی
گویندگان :
مینا مومنی (اولئی کراولیو / موانا)
علیرضا وارسته (دواین جانسون / مائویی)
تورج مهرزادیان (تمورا موریسون / رئیس توئی)
پرستو عامری (ریچل هاوس / طلا)
فریبا ثابتی (نیکول شرزینگر / سینا)
مسعود تقیپور (دیوید فین / کِله)
راضیه فهیمی (رز موتافئو / لوتو)
آنیتا قالیچی (آویمای فریزر / ماتنگی)
ثمین افشار (خالسی لامبرت / سیمهآ)
عباس چهاردهی (هولالای چون / مونی)
فرهاد اتقایی (جرالد رمزی / تائوتای واسا)
علیرضا طاهری (توفیگا فپولیایی / نالو)
عرفان هنربخش (جیمین کلمنت / تاماتوا)
ادریس صفردخت
دیانا لطیفی
ایلار احمدی
بابک بهراد
دوبله شده در موسسه فرهنگی و هنری سورن
پخش از سورن VHS
…
عوامل دوبله آلفامدیا (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابرداران : علیرضا یادگار ، مهدی محمدی
صداگذاری و میکس :علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
گوینده تیتراژ : میثم کبیری
پک شات : کامبیز خلیلی
گویندگان: آشا محرابی (موانا) ، حامد عزیزی (مائویی) ، آرزو آفری (لوتو، سیمیا) ، محمدرضا صولتی (کیلی) ، تکتم چوبدار (ماتانی) ، امیرحسین صفایی (مونی) ، وحید آذری (توئی) ، کاملیا زارعی (ننه) ، کامبیز خلیلی (تائوتای) ، میثم کبیری (نالو) ، آرزو صابر (سینا) ، علیرضا یادگار ، فاطمه باران چشمه ، پریسا سلیمانی ، پانیذ کهن ، روژان کاشانی
دوبله شده در استدیو آلفا مدیا
…
عوامل دوبله فیلیمو (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله چهارم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سارا گرجی (اولئی کراولیو / موانا) ، شایان شامبیاتی (دواین جانسون / مائویی) ، همت مومیوند (تمورا موریسون / رئیس توئی) ، متانت اسماعیلی (خالسی لامبرت / سیمهآ) ، مرضیه صدرایی (ریچل هاوس / طلا) ، مریم شاهرودی (نیکول شرزینگر / سینا) ، محمد علی جان پناه (دیوید فین / کِله) ، زهرا سلیمی (رز موتافئو / لوتو + آویمای فریزر / ماتنگی) ، سورنا حدادی (هولالای چون / مونی) ، محمدرضا رادمهر
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله سورن اضافه شد.
…
عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سرایان : آنیتا قالیچی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موزیک : بهزاد الماسی
گوینده عنوان : مینا مومنی
گویندگان :
مینا مومنی (اولئی کراولیو / موانا)
علیرضا وارسته (دواین جانسون / مائویی)
تورج مهرزادیان (تمورا موریسون / رئیس توئی)
پرستو عامری (ریچل هاوس / طلا)
فریبا ثابتی (نیکول شرزینگر / سینا)
مسعود تقیپور (دیوید فین / کِله)
راضیه فهیمی (رز موتافئو / لوتو)
آنیتا قالیچی (آویمای فریزر / ماتنگی)
ثمین افشار (خالسی لامبرت / سیمهآ)
عباس چهاردهی (هولالای چون / مونی)
فرهاد اتقایی (جرالد رمزی / تائوتای واسا)
علیرضا طاهری (توفیگا فپولیایی / نالو)
عرفان هنربخش (جیمین کلمنت / تاماتوا)
ادریس صفردخت
دیانا لطیفی
ایلار احمدی
بابک بهراد
دوبله شده در موسسه فرهنگی و هنری سورن
پخش از سورن VHS
…
عوامل دوبله آلفامدیا (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابرداران : علیرضا یادگار ، مهدی محمدی
صداگذاری و میکس :علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
گوینده تیتراژ : میثم کبیری
پک شات : کامبیز خلیلی
گویندگان: آشا محرابی (موانا) ، حامد عزیزی (مائویی) ، آرزو آفری (لوتو، سیمیا) ، محمدرضا صولتی (کیلی) ، تکتم چوبدار (ماتانی) ، امیرحسین صفایی (مونی) ، وحید آذری (توئی) ، کاملیا زارعی (ننه) ، کامبیز خلیلی (تائوتای) ، میثم کبیری (نالو) ، آرزو صابر (سینا) ، علیرضا یادگار ، فاطمه باران چشمه ، پریسا سلیمانی ، پانیذ کهن ، روژان کاشانی
دوبله شده در استدیو آلفا مدیا
…
عوامل دوبله فیلیمو (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله چهارم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : سارا گرجی (اولئی کراولیو / موانا) ، شایان شامبیاتی (دواین جانسون / مائویی) ، همت مومیوند (تمورا موریسون / رئیس توئی) ، متانت اسماعیلی (خالسی لامبرت / سیمهآ) ، مرضیه صدرایی (ریچل هاوس / طلا) ، مریم شاهرودی (نیکول شرزینگر / سینا) ، محمد علی جان پناه (دیوید فین / کِله) ، زهرا سلیمی (رز موتافئو / لوتو + آویمای فریزر / ماتنگی) ، سورنا حدادی (هولالای چون / مونی) ، محمدرضا رادمهر
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mehrdad9
doblasho nemizarid?

skymedia
با درود در حال حاضر هیچ دوبله ای منتشر نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک تک شاخ شجاع و یک شعبده باز با پادشاهی شرور که قصد دارد همه � ...
زیرنویس چسپیده
The Last Unicorn (1982)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"پو" خرسی با مغز بسیار کوچک به همراه دوستانش در جنگل خود،با ما ...
The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / معمایی
خلاصه داستان
اسکوبی در یک فستیوال خوناشام شرکت می کند اما انگار یک خوناشا� ...
زیرنویس چسپیده
Scooby-Doo! Music of the Vampire (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
بچه گربه ای بی خانمان به نام "اولیور" که در خیابانهای نیویورک ...
دوبله فارسی
Oliver & Company (1988)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
عقاب هایی که به عقاب پارک معروف اند، در یک پارک مسئول محافظت � ...
Bold Eagles (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گرومیت نگران است زیرا والاس بیش از حد به ابزارها متکی شده است ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی تاد یه ماجراجویی جدید شروع میکنه برای کتوفق کردن پادشاه ...
Tad, the Lost Explorer, and the Secret of King Midas (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
نورم از قطب شمال تعطیلات خانوادگی ، فیلمی انیمیشنی محصول سال ...
دوبله فارسی
Norm of the North: Family Vacation (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که دو Flummels (گونه شایان ستایش حیوانات کرکی و سوراخ هایی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Extinct (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در سرزمینی دور دست، شهری با نام \"دنیای مکس\" وجود دارد که توسط ...
Max Adventures: Dinoterra (2013)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / درام / وسترن
خلاصه داستان
"اسکات ماری" مردی مهربان در شهر کلیفتون زباله ها را جمع آوری و ...
Day of Anger (1967)
ژانر
درام
خلاصه داستان
سه دوست جوان به عنوان دانشآموز در آمستردام بزرگ میشوند، ز ...
Open Seas (2018)
ژانر
فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
داستان فیلم Three Pints and a Rabbi از آنجایی آغاز میشود که سه فرد غ� ...
Three Pints and a Rabbi (2021)
ژانر
مستند / زندگی نامه / خانوادگی
خلاصه داستان
سامانتا و آناس که در کشور کره جنوبی به فرزند خواندگی پذیرفته ...
Twinsters (2015)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دو زن که عاشق فردی همزمان میشوند خودششان از این حس و علاقه طر� ...
Young Sister In-Law (2016)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دو فرد مختلف، دختری جاعل در لس آنجلس و پسری خیمه شب باز در سن � ...
Still Breathing (1997)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این مستند به بررسی انقلاب فرهنگی دهه 1960 در انگلستان میپردازد ...
My Generation (2017)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
سالها پس از زنده ماندن از یک تراژدی دوران کودکی، دو برادر د� ...
Amandla (2022)
ژانر
درام / فانتزی
خلاصه داستان
وزوو به کامپانیا امروزی برای احترام به آخرین خواسته های چوپا ...
Bella e perduta (2015)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سخت هسته اینترپل عامل این است که نیروی کار شرق اروپا اختصاص ی ...
Born to Raise Hell (2010)