توضیحات
دوبله فارسی فیلم مگ 2 دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : شیدا امینزاده
صداگذار : مهدی پاینده
گوینده عناوین : بهمن هاشمی
گویندگان: تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / جوناس تیلور)، شروین قطعهای (جینگ وو / جیومینگ ژنگ)، شیلا آژیر (شویا سوفیا کای / میاینگ)، نسرین کوچکخانی (ملیسانتی ماهات / ریگاس)، رضا آفتابی (کلیف کورتیس / مک)، لادن سلطانپناه (سیهنا گیلوری / هیلاری دریسکول)، ارسلان جولایی (پیج کندی / دی جی)، ابوالفضل شاهبهرامی (سرجیو پریس / مونتس)، مریم جلینی (اسکایلر ساموئلز / جس)، باران بهرامی (ووپی ون رام / کورتیس)، مریم شاهرودی (کایرن سونیا / سل)، بهروز علیمحمدی (فلیکس مایر / لنس)، سعید شیخزاده، امیر حکیمی، تورج نصر، زندهیاد علیاصغر رضایینیک، رضا الماسی، محمد تنهایی، دانیال الیاسی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
دوبله فارسی فیلم مگ 2: گودال دوبله کوالیما (نماوا) هماهنگ با بلوری
—
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : مگنولیا گلی
گوینده عناوین : سعید پورشفیعی
گویندگان : منوچهر والی زاده (جیسون استاتهام / جوناس تیلور) ، امیر منوچهری (جینگ وو / جیومینگ ژنگ) ، ناهید امیریان (شویا سوفیا کای / میاینگ) ، کریم بیانی (کلیف کورتیس / مک) ، حامد عزیزی (پیج کندی / دی جی) ، رهبر نوربخش (سرجیو پریس / مونتس) ، سیما رستگاران (اسکایلر ساموئلز / جس) ، مریم جلینی (ملیسانتی ماهات / ریگاس) ، سارا گرجی (ووپی ون رام / کورتیس) ، معصومه ریاحی (کایرن سونیا / سل) ، خشایار شمشیرگران (فلیکس مایر / لنس) ، ساحل کریمی (سیهنا گیلوری / هیلاری دریسکول) ، صنم نکواقبال ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو کوالیما
گویندگان: تورج مهرزادیان، علیرضا باشکندی، کتایون اعظمی، مجید صیادی و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپفیلم
نقد و بررسی منتقدان درباره فیلم مگ ۲
Original Cin | امتیاز: ۸۳ از ۱۰۰
تام ارنست | بن ویتلی کارگردان رو دست فیلمهای بلاکباستری تابستانی بلند میشود. این خندهدارترین فیلمی است که امسال دیدهام.
نیویورک تایمز | امتیاز: ۷۰ از ۱۰۰
کالوم مارش | بنظر میرسد که کارگردان در حال تفریح و لذت بردن است و این مسئله در تمام فیلم احساس میشود. شاید به همین دلیل فیلم اغلب مفرح و گاهی لذتبخش است.
کانسیکوئنس | امتیاز: ۶۷ از ۱۰۰
لیز شانون میلر | با اینحال، همانطور که فیلمهای کوسه غولپیکر به مسیر خود ادامه میدهند، مگ ۲ با جلوههای بصریای که چندین درجه بالاتر از بقیه قرار میگیرند، فیلمی بسیار منسجمتر از سایر نمونههای مشابه در این ژانر است.
مجله پیست | امتیاز: ۵۹ از ۱۰۰
ارورا آمیدون | مگ ۲: گودال به کارگردانی بن ویتلی با اشتیاق این چالش را میپذیرد که حتی از فیلم اول به شکل جسورانهای مضحکتر و مسخرهتر باشد.
سن فرانسیسکو کرونیکل | امتیاز: ۵۰ از ۱۰۰
باب اشتراوس | اگرچه مگ ۲ بزرگترین پروژه بن ویتلی به عنوان کارگردان تا به امروز محسوب میشود، اما بنظر نمیرسد که او چالش چندانی داشته است. جلوههای ویژه و شیرینکاریها به شکل ماهرانهای ارائه میشوند و مهم نیست که چقدر مضحک و خندهدار هستند.
گاردین | امتیاز: ۴۰ از ۱۰۰
رایان گیلبی | این دنباله متناوبا در جستجوی هویت خود به درون آب شیرجه میزند و شلپ شلوپ میکند. ویتلی مشخص نمیکند که آیا میخواهد فیلمش بیگانه (Alien)، آروارهها (Jaws)، پارک ژوراسیک (Jurassic Park) یا شارکنادو (Sharknado) باشد و در عوض ملغمهای از همه آنها ارائه میدهد.
Reelviews | امتیاز: ۳۸ از ۱۰۰
جیمز براردینلی | مگ ۲ حتی در مقایسه با نسخه قبلی خود فیلم بسیار بدی است.
TheWrap | امتیاز: ۲۰ از ۱۰۰
تومریس لافلی | تفاوت بزرگی بین فیلم کمپی (فیلمهای بدی که جذابیتشان بخاطر بد بودنشان است) که خودش را خیلی جدی نمیگیرد و فیلمی که در هر لحظه اشتباه عمل میکند، وجود دارد. بدیهی است که گودال بطور قطع در دسته دوم قرار میگیرد.
—
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : شیدا امینزاده
صداگذار : مهدی پاینده
گوینده عناوین : بهمن هاشمی
گویندگان: تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / جوناس تیلور)، شروین قطعهای (جینگ وو / جیومینگ ژنگ)، شیلا آژیر (شویا سوفیا کای / میاینگ)، نسرین کوچکخانی (ملیسانتی ماهات / ریگاس)، رضا آفتابی (کلیف کورتیس / مک)، لادن سلطانپناه (سیهنا گیلوری / هیلاری دریسکول)، ارسلان جولایی (پیج کندی / دی جی)، ابوالفضل شاهبهرامی (سرجیو پریس / مونتس)، مریم جلینی (اسکایلر ساموئلز / جس)، باران بهرامی (ووپی ون رام / کورتیس)، مریم شاهرودی (کایرن سونیا / سل)، بهروز علیمحمدی (فلیکس مایر / لنس)، سعید شیخزاده، امیر حکیمی، تورج نصر، زندهیاد علیاصغر رضایینیک، رضا الماسی، محمد تنهایی، دانیال الیاسی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
دوبله فارسی فیلم مگ 2: گودال دوبله کوالیما (نماوا) هماهنگ با بلوری
—
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : مگنولیا گلی
گوینده عناوین : سعید پورشفیعی
گویندگان : منوچهر والی زاده (جیسون استاتهام / جوناس تیلور) ، امیر منوچهری (جینگ وو / جیومینگ ژنگ) ، ناهید امیریان (شویا سوفیا کای / میاینگ) ، کریم بیانی (کلیف کورتیس / مک) ، حامد عزیزی (پیج کندی / دی جی) ، رهبر نوربخش (سرجیو پریس / مونتس) ، سیما رستگاران (اسکایلر ساموئلز / جس) ، مریم جلینی (ملیسانتی ماهات / ریگاس) ، سارا گرجی (ووپی ون رام / کورتیس) ، معصومه ریاحی (کایرن سونیا / سل) ، خشایار شمشیرگران (فلیکس مایر / لنس) ، ساحل کریمی (سیهنا گیلوری / هیلاری دریسکول) ، صنم نکواقبال ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو کوالیما
گویندگان: تورج مهرزادیان، علیرضا باشکندی، کتایون اعظمی، مجید صیادی و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپفیلم
نقد و بررسی منتقدان درباره فیلم مگ ۲
Original Cin | امتیاز: ۸۳ از ۱۰۰
تام ارنست | بن ویتلی کارگردان رو دست فیلمهای بلاکباستری تابستانی بلند میشود. این خندهدارترین فیلمی است که امسال دیدهام.
نیویورک تایمز | امتیاز: ۷۰ از ۱۰۰
کالوم مارش | بنظر میرسد که کارگردان در حال تفریح و لذت بردن است و این مسئله در تمام فیلم احساس میشود. شاید به همین دلیل فیلم اغلب مفرح و گاهی لذتبخش است.
کانسیکوئنس | امتیاز: ۶۷ از ۱۰۰
لیز شانون میلر | با اینحال، همانطور که فیلمهای کوسه غولپیکر به مسیر خود ادامه میدهند، مگ ۲ با جلوههای بصریای که چندین درجه بالاتر از بقیه قرار میگیرند، فیلمی بسیار منسجمتر از سایر نمونههای مشابه در این ژانر است.
مجله پیست | امتیاز: ۵۹ از ۱۰۰
ارورا آمیدون | مگ ۲: گودال به کارگردانی بن ویتلی با اشتیاق این چالش را میپذیرد که حتی از فیلم اول به شکل جسورانهای مضحکتر و مسخرهتر باشد.
سن فرانسیسکو کرونیکل | امتیاز: ۵۰ از ۱۰۰
باب اشتراوس | اگرچه مگ ۲ بزرگترین پروژه بن ویتلی به عنوان کارگردان تا به امروز محسوب میشود، اما بنظر نمیرسد که او چالش چندانی داشته است. جلوههای ویژه و شیرینکاریها به شکل ماهرانهای ارائه میشوند و مهم نیست که چقدر مضحک و خندهدار هستند.
گاردین | امتیاز: ۴۰ از ۱۰۰
رایان گیلبی | این دنباله متناوبا در جستجوی هویت خود به درون آب شیرجه میزند و شلپ شلوپ میکند. ویتلی مشخص نمیکند که آیا میخواهد فیلمش بیگانه (Alien)، آروارهها (Jaws)، پارک ژوراسیک (Jurassic Park) یا شارکنادو (Sharknado) باشد و در عوض ملغمهای از همه آنها ارائه میدهد.
Reelviews | امتیاز: ۳۸ از ۱۰۰
جیمز براردینلی | مگ ۲ حتی در مقایسه با نسخه قبلی خود فیلم بسیار بدی است.
TheWrap | امتیاز: ۲۰ از ۱۰۰
تومریس لافلی | تفاوت بزرگی بین فیلم کمپی (فیلمهای بدی که جذابیتشان بخاطر بد بودنشان است) که خودش را خیلی جدی نمیگیرد و فیلمی که در هر لحظه اشتباه عمل میکند، وجود دارد. بدیهی است که گودال بطور قطع در دسته دوم قرار میگیرد.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mhmdreza98
سلام نسخه اصلی نیومده هنوز؟

skymedia
با درود هنوز خیر
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک سیاستمدار سابق ایالات متحده به نام «میسون اسکیلس» یک بار � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Beirut (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که 3 هیولای جهش یافته و غولپیکر وارد شهر میشوند و ...
زیرنویس چسپیده
Rampage (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
آکوامن باید با کمک برخی از اعضای لیگ عدالت در هوا، زمین و اعم� ...
دوبله فارسی
LEGO DC Comics Super Heroes: Aquaman - Rage of Atlantis (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که گروهی دانشمند یک دایناسور ترسناک را زنده میکنند، ...
Jurassic Predator (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / وسترن
خلاصه داستان
گروهی از مسافرین باید با یکدیگر همکاری کنند تا بتواند از دشو� ...
Stagecoach (1966)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان فلیکس یازده ساله که مدیر منفور مدرسه ، دکتر شمیت-گوزن- ...
Help, I Shrunk My Teacher (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
یک سرباز سابق پس از ناپدید شدن همسرش در جنگلهای شمال غربی ...
زیرنویس چسپیده
Big Legend (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
این انیمیشن ماجراجویی های چند قهرمان را به تصویر می کشد که با ...
DC Super Hero Girls: Intergalactic Games (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این قسمت جادوگر خبیث روح مدرسه را میگیرد و باعث خرابی و مش� ...
Help, I Shrunk My Parents (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در قسمت دوم مجموعه فیلم های مرد مورچه ای اسکات لنگ که در حبس خ ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Ant-Man and the Wasp (2018)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سالها پیش از اینکه پدر "لنکستر مرین" در نجات روح "ریگان کم نیل ...
Exorcist: The Beginning (2004)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم داستان نوجوانی در میانه ناکجا آباد است و... ...
Glue (2006)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
مراسم MTV Movie Award در سال 2013... ...
2013 MTV Movie Awards (2013)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
مردی با یک زن که وارث ثروت بزرگی است ازدواج می کند در حالی که ...
The Golden Bowl (2000)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سالها پیش از اینکه پدر "لنکستر مرین" در نجات روح "ریگان کم نیل" ...
Dominion: Prequel to the Exorcist (2005)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان "امیلیانو زاپاتا" انقلابی مکزیکی است که در اوایل ...
Viva Zapata! (1952)
ژانر
کمدی / ورزشی
خلاصه داستان
داستان ستاره بسکتبال چینی... ...
Kung Fu Dunk (2008)
ژانر
درام
خلاصه داستان
دو مرد دوستی غیر محتمل را آغاز می کنند که زندگی هر دو آنها را ...
Goodbye Solo (2008)
ژانر
درام / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
عشق به سراغ "چاندنی" و "روهیت" آمده است.آنها به آینده ای زیبا ا ...
Chandni (1989)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دیل و ران که به دلیل ارتکاب به قتل تحت تعقیب هستند، هنگام فرا� ...
Restraint (2008)