توضیحات
دوبله فارسی فیلم مگ 2 دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : شیدا امینزاده
صداگذار : مهدی پاینده
گوینده عناوین : بهمن هاشمی
گویندگان: تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / جوناس تیلور)، شروین قطعهای (جینگ وو / جیومینگ ژنگ)، شیلا آژیر (شویا سوفیا کای / میاینگ)، نسرین کوچکخانی (ملیسانتی ماهات / ریگاس)، رضا آفتابی (کلیف کورتیس / مک)، لادن سلطانپناه (سیهنا گیلوری / هیلاری دریسکول)، ارسلان جولایی (پیج کندی / دی جی)، ابوالفضل شاهبهرامی (سرجیو پریس / مونتس)، مریم جلینی (اسکایلر ساموئلز / جس)، باران بهرامی (ووپی ون رام / کورتیس)، مریم شاهرودی (کایرن سونیا / سل)، بهروز علیمحمدی (فلیکس مایر / لنس)، سعید شیخزاده، امیر حکیمی، تورج نصر، زندهیاد علیاصغر رضایینیک، رضا الماسی، محمد تنهایی، دانیال الیاسی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
دوبله فارسی فیلم مگ 2: گودال دوبله کوالیما (نماوا) هماهنگ با بلوری
—
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : مگنولیا گلی
گوینده عناوین : سعید پورشفیعی
گویندگان : منوچهر والی زاده (جیسون استاتهام / جوناس تیلور) ، امیر منوچهری (جینگ وو / جیومینگ ژنگ) ، ناهید امیریان (شویا سوفیا کای / میاینگ) ، کریم بیانی (کلیف کورتیس / مک) ، حامد عزیزی (پیج کندی / دی جی) ، رهبر نوربخش (سرجیو پریس / مونتس) ، سیما رستگاران (اسکایلر ساموئلز / جس) ، مریم جلینی (ملیسانتی ماهات / ریگاس) ، سارا گرجی (ووپی ون رام / کورتیس) ، معصومه ریاحی (کایرن سونیا / سل) ، خشایار شمشیرگران (فلیکس مایر / لنس) ، ساحل کریمی (سیهنا گیلوری / هیلاری دریسکول) ، صنم نکواقبال ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو کوالیما
گویندگان: تورج مهرزادیان، علیرضا باشکندی، کتایون اعظمی، مجید صیادی و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپفیلم
نقد و بررسی منتقدان درباره فیلم مگ ۲
Original Cin | امتیاز: ۸۳ از ۱۰۰
تام ارنست | بن ویتلی کارگردان رو دست فیلمهای بلاکباستری تابستانی بلند میشود. این خندهدارترین فیلمی است که امسال دیدهام.
نیویورک تایمز | امتیاز: ۷۰ از ۱۰۰
کالوم مارش | بنظر میرسد که کارگردان در حال تفریح و لذت بردن است و این مسئله در تمام فیلم احساس میشود. شاید به همین دلیل فیلم اغلب مفرح و گاهی لذتبخش است.
کانسیکوئنس | امتیاز: ۶۷ از ۱۰۰
لیز شانون میلر | با اینحال، همانطور که فیلمهای کوسه غولپیکر به مسیر خود ادامه میدهند، مگ ۲ با جلوههای بصریای که چندین درجه بالاتر از بقیه قرار میگیرند، فیلمی بسیار منسجمتر از سایر نمونههای مشابه در این ژانر است.
مجله پیست | امتیاز: ۵۹ از ۱۰۰
ارورا آمیدون | مگ ۲: گودال به کارگردانی بن ویتلی با اشتیاق این چالش را میپذیرد که حتی از فیلم اول به شکل جسورانهای مضحکتر و مسخرهتر باشد.
سن فرانسیسکو کرونیکل | امتیاز: ۵۰ از ۱۰۰
باب اشتراوس | اگرچه مگ ۲ بزرگترین پروژه بن ویتلی به عنوان کارگردان تا به امروز محسوب میشود، اما بنظر نمیرسد که او چالش چندانی داشته است. جلوههای ویژه و شیرینکاریها به شکل ماهرانهای ارائه میشوند و مهم نیست که چقدر مضحک و خندهدار هستند.
گاردین | امتیاز: ۴۰ از ۱۰۰
رایان گیلبی | این دنباله متناوبا در جستجوی هویت خود به درون آب شیرجه میزند و شلپ شلوپ میکند. ویتلی مشخص نمیکند که آیا میخواهد فیلمش بیگانه (Alien)، آروارهها (Jaws)، پارک ژوراسیک (Jurassic Park) یا شارکنادو (Sharknado) باشد و در عوض ملغمهای از همه آنها ارائه میدهد.
Reelviews | امتیاز: ۳۸ از ۱۰۰
جیمز براردینلی | مگ ۲ حتی در مقایسه با نسخه قبلی خود فیلم بسیار بدی است.
TheWrap | امتیاز: ۲۰ از ۱۰۰
تومریس لافلی | تفاوت بزرگی بین فیلم کمپی (فیلمهای بدی که جذابیتشان بخاطر بد بودنشان است) که خودش را خیلی جدی نمیگیرد و فیلمی که در هر لحظه اشتباه عمل میکند، وجود دارد. بدیهی است که گودال بطور قطع در دسته دوم قرار میگیرد.
—
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : شیدا امینزاده
صداگذار : مهدی پاینده
گوینده عناوین : بهمن هاشمی
گویندگان: تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام / جوناس تیلور)، شروین قطعهای (جینگ وو / جیومینگ ژنگ)، شیلا آژیر (شویا سوفیا کای / میاینگ)، نسرین کوچکخانی (ملیسانتی ماهات / ریگاس)، رضا آفتابی (کلیف کورتیس / مک)، لادن سلطانپناه (سیهنا گیلوری / هیلاری دریسکول)، ارسلان جولایی (پیج کندی / دی جی)، ابوالفضل شاهبهرامی (سرجیو پریس / مونتس)، مریم جلینی (اسکایلر ساموئلز / جس)، باران بهرامی (ووپی ون رام / کورتیس)، مریم شاهرودی (کایرن سونیا / سل)، بهروز علیمحمدی (فلیکس مایر / لنس)، سعید شیخزاده، امیر حکیمی، تورج نصر، زندهیاد علیاصغر رضایینیک، رضا الماسی، محمد تنهایی، دانیال الیاسی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
دوبله فارسی فیلم مگ 2: گودال دوبله کوالیما (نماوا) هماهنگ با بلوری
—
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : مگنولیا گلی
گوینده عناوین : سعید پورشفیعی
گویندگان : منوچهر والی زاده (جیسون استاتهام / جوناس تیلور) ، امیر منوچهری (جینگ وو / جیومینگ ژنگ) ، ناهید امیریان (شویا سوفیا کای / میاینگ) ، کریم بیانی (کلیف کورتیس / مک) ، حامد عزیزی (پیج کندی / دی جی) ، رهبر نوربخش (سرجیو پریس / مونتس) ، سیما رستگاران (اسکایلر ساموئلز / جس) ، مریم جلینی (ملیسانتی ماهات / ریگاس) ، سارا گرجی (ووپی ون رام / کورتیس) ، معصومه ریاحی (کایرن سونیا / سل) ، خشایار شمشیرگران (فلیکس مایر / لنس) ، ساحل کریمی (سیهنا گیلوری / هیلاری دریسکول) ، صنم نکواقبال ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو کوالیما
گویندگان: تورج مهرزادیان، علیرضا باشکندی، کتایون اعظمی، مجید صیادی و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپفیلم
نقد و بررسی منتقدان درباره فیلم مگ ۲
Original Cin | امتیاز: ۸۳ از ۱۰۰
تام ارنست | بن ویتلی کارگردان رو دست فیلمهای بلاکباستری تابستانی بلند میشود. این خندهدارترین فیلمی است که امسال دیدهام.
نیویورک تایمز | امتیاز: ۷۰ از ۱۰۰
کالوم مارش | بنظر میرسد که کارگردان در حال تفریح و لذت بردن است و این مسئله در تمام فیلم احساس میشود. شاید به همین دلیل فیلم اغلب مفرح و گاهی لذتبخش است.
کانسیکوئنس | امتیاز: ۶۷ از ۱۰۰
لیز شانون میلر | با اینحال، همانطور که فیلمهای کوسه غولپیکر به مسیر خود ادامه میدهند، مگ ۲ با جلوههای بصریای که چندین درجه بالاتر از بقیه قرار میگیرند، فیلمی بسیار منسجمتر از سایر نمونههای مشابه در این ژانر است.
مجله پیست | امتیاز: ۵۹ از ۱۰۰
ارورا آمیدون | مگ ۲: گودال به کارگردانی بن ویتلی با اشتیاق این چالش را میپذیرد که حتی از فیلم اول به شکل جسورانهای مضحکتر و مسخرهتر باشد.
سن فرانسیسکو کرونیکل | امتیاز: ۵۰ از ۱۰۰
باب اشتراوس | اگرچه مگ ۲ بزرگترین پروژه بن ویتلی به عنوان کارگردان تا به امروز محسوب میشود، اما بنظر نمیرسد که او چالش چندانی داشته است. جلوههای ویژه و شیرینکاریها به شکل ماهرانهای ارائه میشوند و مهم نیست که چقدر مضحک و خندهدار هستند.
گاردین | امتیاز: ۴۰ از ۱۰۰
رایان گیلبی | این دنباله متناوبا در جستجوی هویت خود به درون آب شیرجه میزند و شلپ شلوپ میکند. ویتلی مشخص نمیکند که آیا میخواهد فیلمش بیگانه (Alien)، آروارهها (Jaws)، پارک ژوراسیک (Jurassic Park) یا شارکنادو (Sharknado) باشد و در عوض ملغمهای از همه آنها ارائه میدهد.
Reelviews | امتیاز: ۳۸ از ۱۰۰
جیمز براردینلی | مگ ۲ حتی در مقایسه با نسخه قبلی خود فیلم بسیار بدی است.
TheWrap | امتیاز: ۲۰ از ۱۰۰
تومریس لافلی | تفاوت بزرگی بین فیلم کمپی (فیلمهای بدی که جذابیتشان بخاطر بد بودنشان است) که خودش را خیلی جدی نمیگیرد و فیلمی که در هر لحظه اشتباه عمل میکند، وجود دارد. بدیهی است که گودال بطور قطع در دسته دوم قرار میگیرد.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

mhmdreza98
سلام نسخه اصلی نیومده هنوز؟

skymedia
با درود هنوز خیر
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
تصوری از فیلم ترسناک 1997 درباره گروهی از مستندسازان در جستجوی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Anaconda (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم داستان دو غریبه را روایت میکند که هنگام سفر در بیابان � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Gold (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی
خلاصه داستان
زمانی که "کالوم لینچ" (مایکل فاسبندر) خاطرات جد خود "آگولار" را ...
دوبله فارسی
Assassins Creed (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم شجاعت یک گروه نیروی دریایی را نشان می دهد که برای نج� ...
زیرنویس چسپیده
Act of Valor (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"جیک بولز" که به تازگی از زندان آزاد شده به همراه گروه قدیمی خ� ...
The Blues Brothers (1980)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یکی از بازماندگان محاصره بزرگ قلعه روچستر تلاش می کند تا از گ ...
Ironclad: Battle for Blood (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در سال 1868 پس از پایان جنگ باکوماتسو،آدمکش سابق "کنشین هیمورا" ...
Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
وقتی "کاپیتان گسکل" به خاطر زنی ثروتمند "مالی پورتلند" را ترک � ...
China Seas (1935)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
سربازی آمریکایی که در مهارت زیادی در هنرهای رزمی دارد،بک تنه ...
American Ninja (1985)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنگی
خلاصه داستان
داستان حماسی از یکی از دهکده پایه علیه شانس های غیر قابل عبور ...
Bang Rajan 2 (2011)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
مکنزی برای اینکه متوجه شود ممکن است اتفاق بدی در خانه اش در ح� ...
Stay Out of the Basement (2023)
ژانر
عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک فیلم سرگرم کننده رمانتیک به نویسندگی پراسانت وارما و کارگ ...
Adbhutham (2021)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند
خلاصه داستان
آنسلم کیفر یکی از بزرگترین هنرمندان معاصر است. گذشته و حال او ...
Anselm (2023)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد کمدین سیاه پوستی هست که استعداد زیادی در ...
Jay Pharoah: Can I Be Me? (2015)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
بعضی رازها بهتره فاش بشن، برخی هرگز، باید دفن بشن یه جایی دور ...
علفزار (1400)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"هیتکلیف" کودکی سر راهی توسط خانواده ثروتمند "ارنشاوز" در یور� ...
Wuthering Heights (1992)
ژانر
درام
خلاصه داستان
چهار دانش آموز یک آپارتمان را در کپنهاگن خریداری کرده و با هم ...
In the Blood (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
ندی مریل بیشتر تابستان را از خانه دور بوده است.او در استخر یک ...
The Swimmer (1968)
ژانر
درام / خانوادگی / موسیقی
خلاصه داستان
نوجوانی که توسط مادر خود بزرگ شده است از بالتیمور به نیویورک ...
Black Nativity (2013)
ژانر
درام / کمدی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد مردی است که از مشکل ج.ن.س.ی رنج میبرد اما ب ...
Lehrmädchen-Report (1972)