توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماوکا: ملودی جنگل دوبله کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان درباره اردک هایی اهل چین می باشد که در جزیره ای دور اف� ...
دوبله فارسی
Quackerz (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان در مورد سوسیسی بنام فرانک (سث روگن) می باشد در راه به د� ...
زیرنویس چسپیده
Sausage Party (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
پاکوچک، پس از اینکه پدرش از یک سفر مهم باز نمیگردد، تصمیم میگ ...
دوبله فارسی
The Land Before Time XIV: Journey of the Brave (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در انیمیشن در جستجوی دوری 2 ، نمو و مارلین که با دوری ، ماهی آ� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Finding Dory (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
سَمی و رِی، دو دوست همیشگی در حال خوش گذرانی و مراقب ریکی و اِ ...
A Turtle's Tale 2: Sammy's Escape from Paradise (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
لوک و لوسی (به فرانسوی: باب و بابت) دو دوست جدانشدنی هستند که ب ...
Luke and Lucy: The Texas Rangers (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک لاک پشت دریایی که در سال 1959 تخم ریزی می کند، پنجاه سال آیند ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
اﻳﻨک ﺯﻣﺎﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ ﺷﺮﻳﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺧﻮ ...
Tom & Jerry: Back to Oz (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
سه مگس جوان با سفینه آپولو11 به مقصد ماه سفر می کنند و... ...
Fly Me to the Moon 3D (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مایا، زنبوری کوچک با قلبی بزرگ است! با وی در سفرهای ماجراجویا ...
Maya the Bee Movie (2014)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
راپر مسئول مشاوره با گروگان گیر ها است که با یک سارق بانک روب� ...
Metro (1997)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
پسر بچه اي به نام «کوين» (کالکين) به بيماري خطرناکي مبتلاست ک� ...
The Mighty (1998)
ژانر
مستند / کوتاه
خلاصه داستان
این فیلم مستند اتحاد دو دشمن دیرینه یعنی آمریکا و روسیه را بر ...
Mission to Mir (1997)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
کلاریسا دالووی" در یک صبح زیبا برای خرید گلهای مهمانی شب خود � ...
Mrs Dalloway (1997)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"ارین" یک پرستار است و دوست پسر قدیمی اش او را رها کرده است. در ...
Next Stop Wonderland (1998)
ژانر
فانتزی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
یک خبرنگار به صورت ناخواسته وارد سفری همراه با یک قاتل خون آش ...
The Night Flier (1997)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
«نیک بیم» (تیم رابینز) در یک شرکت تبلیغاتی کار می کند و از زند� ...
Nothing to Lose (1997)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک مدیر تبلیغاتی اهل لس آنجلس بنام "مکس" به دوست هنرمندش "چارل ...
One Night Stand (1997)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«جان لي» (يون - فات)، مهاجر چيني، که در گذشته قاتل حرفه اي خشن � ...
The Replacement Killers (1998)
ژانر
درام / فانتزی
خلاصه داستان
یک مرد که شاهد خودکشی همسرش بوده بعد از برخورد سرنوشت ساز با � ...
One Day (2017)