توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماوکا: ملودی جنگل دوبله کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
جادوگر بزرگ "مرلین" به پسری جوان که تصمیم دارد شاه آرتور شود آ ...
The Sword in the Stone (1963)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
اجرای زنده موسیقی که قبلاً هرگز دیده نشده بود. با صحنه‌ها و ل ...
Beauty and the Beast: A 30th Celebration (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در دوران ظهور فاشیسم در ایتالیای موسولینی، یک عروسک چوبی نام ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Guillermo del Toro's Pinocchio (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
خانم سرخ پرونده خود را به دست شرلوک هلمز می سپارد پرونده ای ک� ...
Tom and Jerry & The Wizard of Oz (2011)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از دخالت در یک ماموریت فوق محرمانه،"پانیشر" توسط ماموران "� ...
Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
موانا پس از دریافت یک تماس غیرمنتظره از اجداد راه یاب خود، به ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Moana 2 (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد یک دنیای زیرزمینی مخفی می‌باشد. دنیای گرم و پ� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Patema Inverted (2013)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
جوکر به همراه لکس سعی دارد که به یک باره دنیا را نابود کنند. ح� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"والاس" و سگ وفادارش"گرومیت" تصمیم می گیرند راز پشت پرده خراب ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که ملکه ترول ها “Poppy” متوجه میشود که برگن ها تعطیلات � ...
دوبله فارسی
Trolls Holiday (2017)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
در لندن، زمانی که گانگسترهای استرالیایی با مبدل به نام "بابی" ...
The Wrong Arm of the Law (1963)
ژانر
مستند / درام / زندگینامه
خلاصه داستان
سحر مصیبی در این فیلم به بخش‌های مهمی از زندگی ورزشی و شخصی خ ...
مستند صفر تا سکو (1396)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
مردی که در آستانه ازدواج است، بعد از این که هواپیمایش هنگام ب ...
Forces of Nature (1999)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
«پدر هنري بيگز» (ونس)، کشيش کليسا با پتيست، در بخش فقيرنشين ن� ...
The Preachers Wife (1996)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
“دای هونگ” آشپز کافه‌ی ” آ یونگ” است ولی نمی‌تواند با دخت� ...
Lets Eat (2016)
ژانر
کمدی / ترسناک / عاشقانه
خلاصه داستان
پس از سالها داشتن علاقه پنهانی به دختر همسایه، آرتی در نهایت ...
April Apocalypse (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"بدل" قربانی شورشی که توسط یک تروریست خطرناک به وجود آمده می ...
Badal (2000)
ژانر
کمـدی / اجتماعی
خلاصه داستان
بعد از 5 سال حسن و عباس از زندان آزاد می‌شوند و عطا هم از کما ب ...
گشت ارشاد 2 (1395)
ژانر
ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"دومنیک" و "جانی" دو غواص در سواحل کوبا به دنبال گنج می گردند.آ� ...
Underwater! (1955)
ژانر
درام / موسیقی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد خانواده عجیب و غریب "خوزه" می باشد که دارا ...
Paradise Lost (2018)