توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماوکا: ملودی جنگل دوبله کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / کوتاه / اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این انیمیشن کوتاه در مورد مباحث تحقیقاتی محیط زیست و ارگانیس ...
(Notes on) Biology (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
دختری به نام دوروتی که در ایالت کانزاس زندگی می کند براثر گرد ...
Urfin Dzhyus vozvrashchaetsya (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
انیمیشن قطار قطبی بر اساس کتابی با همین نام نوشته “کریس ون آ� ...
زیرنویس چسپیده
The Polar Express (2004)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باگز بانی به همران لولا بانی تصمیم می گیرند برای پیدا کردن یک ...
Looney Tunes: Rabbits Run (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
“علاءالدین” در آستانه ازدواج با شاهزاده “یاسمن” قرار دارد ...
زیرنویس چسپیده
Aladdin and the King of Thieves (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم داستان اسکوبی به همراه گروه ماجراجویش را به تصویر م� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Scoob! (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فوق ستاره NBA ، لبرن جیمز تیم های Bugs Bunny و بقیه آهنگ های Looney Tunes � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Space Jam: A New Legacy (2021)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کاپتان دزدان دریایی وارد ماجرایی می شود که در آن قصد دارد رقی ...
The Pirates! Band of Misfits (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
لئوناردو داوینچی با اختراع وسایل پرنده، ماشین‌های جنگی و مط ...
The Inventor (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
این انیمیشن که بر اساس رمانی از جک لندن هست، داستان پسری را د� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
White Fang (2018)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
شب سال نو در سال 1976 از راه رسیده است. در یک جزیره یونانی مهمان� ...
Oi kynigoi (1977)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در جریان جنگ جهانی دوم، یک کارخانه کنسرو سازی برای خرید بخش ع ...
Hurry Sundown (1967)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
مرد زباله گردی به نام کلین که از گذشته خود عذاب می‌کشد، سعی د ...
Clean (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
اورهان و سدات دوستای دوران بچگی‌ان. سال‌ها بعد، اورهان و کا� ...
Sijjin 3: Love (2016)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک مرد در مورد دوست دختر جدید بهترین دوستش خیال پردازی می کند ...
Amoureux de ma femme (2018)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مادری فداکار باید در روز کریسمس از خانواده‌اش در برابر یک غر ...
Red Christmas (2016)
ژانر
مستند / کمدی
خلاصه داستان
در این مستند "کریس راک" شگفتیهای مدل مو آفریقایی آمریکایی را ...
Good Hair (2009)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان سه مرد عاقل که از افزایش شهرت بابانوئل خسته شده اند. آ� ...
The Three Wise Kings vs. Santa (2022)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
استیو اورکل، پس از یک حادثه ناگوار که در آن مرکز خرید بابانوئ ...
Did I Do That to the Holidays? A Steve Urkel Story (2022)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
مستندی درباره زندگی و کار دانشمند پاتولوژی، جین گودال، به خص ...
Jane (2017)