توضیحات
صوت پیش فرض
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردم تمایل به عمد تحریک آمیز و یا بسیار استدلالی را بر مسائل � ...
Socialphobia (2014)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"پاول" یک لهستانی سی ساله زندگی اش را با وارد کردن لباسهای دست ...
The Mole (2011)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
چند دوست خانه ای زیبا در ساحل را برای سپری کرده تابستان با هم ...
David's Birthday (2009)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
لندن. عکاس مد سرشناس، »توماس« (همينگز) تصور مي کند ماجراي يک ق ...
Blow-Up (1966)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"آنه" دانشجوی ادبیات در پاریس است.برادر بزرگترش "پییر" او را ب� ...
زیرنویس چسپیده
Paris Belongs to Us (1961)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در یک جزیره یونانی در دوران جنگ سال 1912،چندین تن در قرنطینه طا ...
Isle of the Dead (1945)
ژانر
درام / معمایی / جنگی
خلاصه داستان
"ساندرا" به شهر کوچکی در توسکانی که دوران کودکی اش را سپری کرد ...
Vague Stars of Ursa... (1965)
ژانر
جنایی / درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"کلر داور" با بدترین کابوسی که یک پدر و مادر می توانند داشته ب� ...
Prisoners (2013)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
سی سال پس از اینکه "آرلیس" شاهد قتل خانواده اش به دست پدرش می ش ...
Flesh and Bone (1993)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک فعال حقوق بشر محکوم میشود و دوستانش فکر آزاد کردن او میفتن ...
Candlestick (2014)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اجتماعی / ملودرام
خلاصه داستان
جوان سی ساله‌ای به دلیل تصادف و قتل غیرعمد و نداشتن بیمه شخص ...
شهر اردیبهشت (1395)
ژانر
اجتماعی / درام / حادثه ای
خلاصه داستان
روایت 5 خانواده را به موازات داستان پیش می برد و موضوع آن رواب ...
بیگانه با خود (1391)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
روگر ماریس و مایکی مانتل به رقابت میپردازند تا رکورد بیب روث ...
61* (2001)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / ورزشی
خلاصه داستان
بزرگترین اتفاق در سال 2005 یک ورزش خشونت آمیز می‌باشد که می‌ت� ...
Rollerball (2002)
ژانر
کمدی / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنجیره‌ای از حوادث با ورود یک چمدان به شهر میامی شروع به رخ د ...
Big Trouble (2002)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
سال ها قبل چند دوست در دوران مجردی شان با هم قرار می گذارند که ...
Tomcats (2001)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
در حالي که پدر خانواده، افسر نيروي دريايي، دور از خانه به سر � ...
The Deep End (2001)
ژانر
درام / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
دهه 1960 میلادی شهر نیویورک دختری نوجوان در آرزوی خواننده معرو ...
Bang Bang Baby (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
آلما دختری جوان همراه با مشکلاتی احساسی است که رابطه ی نزدیک ...
The Olive Tree (2016)
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
فیلم داستان مرد جوانی می باشد که مجبور است برای رسیدن به دختر ...
Phillauri (2017)