توضیحات
صوت پیش فرض
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم 7 داستان را روایت میکند که همگی بین سالهای 1920 تا 19 ...
Century Hotel (2001)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ورنا (امیلیا کلارک) یک پرستار جوان است که استخدام شده تا از یک ...
دوبله فارسی
Voice from the Stone (2017)
ژانر
درام / معمایی / جنگی
خلاصه داستان
جستجوی یک زن برای پیدا کردن حقیقت در مورد مرگ شوهرش در جنگ جه� ...
Under the Flag of the Rising Sun (1972)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فرانک و لی به مدت 18 ماه مشکلات زناشویی دارند . لی بین ابراز هم� ...
The Surrogate (1984)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مرکز شهر لس آنجلس، سال ٢٠٠١ . مرد جوان کودک واری به نام تام تا� ...
زیرنویس چسپیده
The Million Dollar Hotel (2000)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
واشینگتن. ̎داچ وان دن بروک̎ (فورد)، کارآگاه پلیسی است که همسر� ...
Random Hearts (1999)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
اسکات یک عکاس مد در مورد ظهور ناگهانی کابوس در خواب شبانه خود ...
In the Cold of the Night (1990)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سه دانشجوی کالج پروژه کلاس خود را بر اساس شایعات و سرعت پخش ش� ...
Gossip (2000)
ژانر
جنایی / درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک دختر نوجوان یتیم توسط زوجی به سرپرستی گرفته میشود. اما زما ...
The Glass House (2001)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم داستان مردی خانواده دار (رامی ملک) را دنبال میکند که پس ا ...
Busters Mal Heart (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
ریک دنسر بازرسی است که از روزهای اوجش فاصله زیادی گرفته. تا ب� ...
Dancer and the Dame (2015)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز / جنگی
خلاصه داستان
در خلال روزهای ابتدایی اشغال فرانسه توسط آلمان در جنگ جهانی � ...
Suite Française (2014)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
ژنیا و نادیا دو راه مختلف را طی می کنند. نادیا گرفتار دوست پسر ...
The Irony of Fate 2 (2007)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
وقتی گزارشگر بدنام نیویورک تایمز مایکل فینکل با قاتل محکوم ک ...
True Story (2015)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم دربارهی دو هنرمند با استعداد است که دارند بر � ...
A Little Chaos (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک تاجر خودشیفته ار آستانه بزرگترین موفقیت شرکتش، با مشکلات ...
Adult Beginners (2014)
ژانر
جنایی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم Child 44 داستان های بحرانی مامور مخفی پلیس لئو دمیدوف را در ...
Child 44 (2015)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در انگلستان دوران ملکه ویکتوریا، بتشیبا اوردین سرسخت و مستق� ...
Far from the Madding Crowd (2015)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
پس از پانزده سال خدمت، هنری بولنگر از کارش اخراج می شود. او که ...
I Hired a Contract Killer (1990)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«مايکل مايرز» بيست سال پيش گزارش قتل هايش را براي روزنامه ها ...
Halloween H20: 20 Years Later (1998)