توضیحات
صوت پیش فرض
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک مامور مخفی آمریکایی به شهر "آلفاویل" در سیاره ای دوردست فر� ...
زیرنویس چسپیده
Alphaville (1965)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
«تام جريکو» رياضي دان با استعدادي است که در زمينه ي تکامل و ن� ...
زیرنویس چسپیده
Enigma (2001)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردم تمایل به عمد تحریک آمیز و یا بسیار استدلالی را بر مسائل � ...
Socialphobia (2014)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"پاول" یک لهستانی سی ساله زندگی اش را با وارد کردن لباسهای دست ...
The Mole (2011)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
چند دوست خانه ای زیبا در ساحل را برای سپری کرده تابستان با هم ...
David's Birthday (2009)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
لندن. عکاس مد سرشناس، »توماس« (همينگز) تصور مي کند ماجراي يک ق ...
Blow-Up (1966)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در یک جزیره یونانی در دوران جنگ سال 1912،چندین تن در قرنطینه طا ...
Isle of the Dead (1945)
ژانر
درام / معمایی / جنگی
خلاصه داستان
"ساندرا" به شهر کوچکی در توسکانی که دوران کودکی اش را سپری کرد ...
Vague Stars of Ursa... (1965)
ژانر
جنایی / درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"کلر داور" با بدترین کابوسی که یک پدر و مادر می توانند داشته ب� ...
Prisoners (2013)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
سی سال پس از اینکه "آرلیس" شاهد قتل خانواده اش به دست پدرش می ش ...
Flesh and Bone (1993)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / تاریخی / عاشقانه
خلاصه داستان
این فیلم داستان عشقی را روایت می کند که با گذشت بیش از سی سال � ...
Shikara (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
زمانی که مکس به دختری می‌گوید که او را دوست دارد، شانس اینکه ...
A Goofy Movie (1995)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
سه قربانی رسانه های اجتماعی به غول های فناوری اعلام جنگ می کن ...
Delete History (2020)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی جوان که به تازگی از زندان آزاد شده است به شهر بازگشته تا ز ...
Remember My Name (1978)
ژانر
درام / خانوادگی / ورزشی
خلاصه داستان
نوجوانی که وقتی خانواده اش به استرالیا نقل مکان کردند، جایگا ...
Raising the Bar (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
الی در سفری به زادگاهش،خاطراتش با پارتنر سابقش را به خاطر می ...
Somebody I Used to Know (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
جیمز و ام فاستر در حال لذت بردن از تعطیلات ساحلی همه جانبه در ...
Infinity Pool (2023)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ماجرای مردِ میانسالِ سادیست، که زنانِ جوان را شکار می‌کند... ...
Lamour avec des si (1964)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
سه نفر از پرستاران زیبای وظیفه خصوصی که بیشتر از هنرهای پزشک� ...
Private Duty Nurses (1971)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلم بر روی سه کاراکتر متمرکز است، "سواشان" یک فراری با تغییر ...
The Scandalous Adventures of Buraikan (1970)