توضیحات
صوت پیش فرض
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی سِث نامه ای مرموز دریافت می کند که او را دعوت می کند تا آ� ...
Long Lost (2018)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان درباره ی یک مرد شروع به کشف یک رمز و راز پنهان طولانی د ...
دوبله فارسی
Flashback (2020)
ژانر
جنایی / درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
آخرین خشم ، فیلمی جنایی و مهیج محصول سال ۲۰۱۷ به کارگردانی دو ...
Last Rampage: The Escape of Gary Tison (2017)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
در سال 1999 مامور فدرال آرژانتینی بازنشسته بنجامین اسپوزیتو ر� ...
زیرنویس چسپیده
The Secret in Their Eyes (2009)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم یک قربانی در مورد یک روانشناس آمریکایی به نام بن مونرو (� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
A Sacrifice (2024)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سه جادوگر یک لرد اسکاتلندی را متقاعد می کنند که او پادشاه بعد ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Tragedy of Macbeth (2021)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ورونیکا یک نویسنده ی موفق است. او در واقعیتی وحشتناک گیر کرده ...
Antebellum (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / درام / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان این فیلم انیمیشنی درباره‌ی مرد جوانی به نام استیون م� ...
دوبله فارسی
Steven Universe: The Movie (2019)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
مردی جوان هنگامی که پدرش رو به مرگ است، می‌فهمد که پدرش در جو ...
Jonathan (2016)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
"هیلم فو" نوجوان هفده ساله عجیبی است که مادرش را پس از خودکشی � ...
Hallam Foe (2007)
در دیگر ژانر ها
ژانر
فانتزی / خانوادگی
خلاصه داستان
حکایت خیالبافی‌های یک زن جوان داستان نویس را بیان میکند؛ زن� ...
دست انداز (1401)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
علي (پرويز صياد) كشاورزي است كه به هنگام شخم زمين اش به گنجي ب� ...
Secrets of the Treasure of the Jinn Valley (1974)
ژانر
کمدی / موزیکال
خلاصه داستان
همانطور که یک ستاره سینما و یک پیانیست در انتطار طلاق از همدی ...
Nous irons à Monte Carlo (1951)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
شش ماه از نابودی یک ویروس جنون آمیز از جزایر بریتانیایی می گذ ...
28 Weeks Later (2007)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم داستان جوانی بنام ابی را روایت می کند که سعی دارد به عمو� ...
Drunkboat (2010)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
خانواده کرتیس برای آزمایش یک دستگاه خانه جدید انتخاب شده است ...
Afraid (2024)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
استاد یک تیم آکروباتیک در حال سفر گاز گرفته می شود و یک خون آش ...
Hello Dracula (1985)
ژانر
ترسناک / عاشقانه
خلاصه داستان
طلسم تاریکی داستانی درباره دختری به نام ژنیا است که از عشق به ...
Dark Spell (2021)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
مارگاریت زنی زیبا که عاشق جوانی و امیدوار کننده ای ذر زندگی ا ...
Camille 2000 (1969)
ژانر
زندگی نامه / درام / جنگی
خلاصه داستان
"رائول والنربرگ" سوئدی که به تازگی وارد دنیای سیاست شده است د ...
Good Evening, Mr. Wallenberg (1990)