توضیحات
صوت پیش فرض
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
دوبله فارسی فیلم دنیا را بگذار و بگذر دوبله فیلیمو
—
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
امیرهوشنگ زند (ایثن هاوک / آماندا سندفورد)
زهره شکوفنده (جولیا رابرتز / کلی سندفورد)
منوچهر والی‌زاده (ماهرشالا علی / جی. اچ. اسکات)
تورج مهرزادیان (کوین بیکن / دنی)
سارا جواهری (میهالا هرولد / روث اسکات)
وحید منوچهری
مجتبی فتح‌الهی
متانت اسماعیلی
محمد بهاریان
=----------------------------------------------------------------------------------
صوت دوم
دوبله فارسی فیلم دنیا را پشت سر بگذار پخش از گپ فیلم
…
گویندگان: شروین قطعهای، فریبا رمضان‌پور، پویا فهیمی، بروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، عباس نباتی و…
رتبه 33 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ماسیمو یک دندانپزشک اهل لاتین است که با دو دختر ازدواج کرده ا ...
زیرنویس چسپیده
America Latina (2021)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
اسرار تاریک یک جزیره به ظاهر آرام یک دانش آموز یتیم را هنگامی ...
Black Island (2021)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک زن اسکاتلندی در حال سفر به کلمبیا، صدای عجیب و غریب را متو� ...
زیرنویس چسپیده
Memoria (2021)
ژانر
درام / معمایی / جنگی
خلاصه داستان
"ساندرا" به شهر کوچکی در توسکانی که دوران کودکی اش را سپری کرد ...
Vague Stars of Ursa... (1965)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک دانش آموز کالج، که به صورت اتفاقی بشقاب پرنده ای را می بین� ...
زیرنویس چسپیده
UFO (2018)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"زد" ماموریت دارد تا زنی جوان را متقاعد کند او را در نجات دنیا ...
When Time Becomes a Woman (2012)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره آخرین پروژه یک کارگردان تئاتر است. هنگامی ...
Madelines Madeline (2018)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم داستان زن جوان رنج دیده ایی را دنبال می کند که به آبش ...
زیرنویس چسپیده
Disappearance at Clifton Hill (2019)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کاترین پزشک و دیوید پروفسوری هستند که در نگاه اول زوج خوشبخت� ...
Chloe (2009)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«سوزی پاتر» بدون هیچ‌گونه ردی خانه‌اش را در شهر کوچک و آرام ...
Below the Fold (2021)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در مورد یک زن باردار فرانسوی، شوهر و سه فرزندش می باشد ...
Love Island (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از اینکه همسر تحقیر شده اش دست به خودکشی می زند،یک بیوه با� ...
The Hand That Rocks the Cradle (1992)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زمانی که رئیس یک سازمان جنایتکارانه در هنگ هنگ به جرم جعل اسک ...
Mit moon (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
چهار برادر ناتنی بعد از کشته شدن مادرشان که به نظر یک قتل اتف� ...
Four Brothers (2005)
ژانر
کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
«هوارد لانگستن» (شوار تسنگر) مردي جدي است که به کارش بيش تر از ...
Jingle All the Way (1996)
زیرنویس چسپیده
ژانر
فانتزی / ترسناک / عاشقانه
خلاصه داستان
روماني، سال 1462. سلحشوري به نام «ولاد»، معروف به «دراکولا» (او ...
Bram Stoker's Dracula (1992)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
"باردن بلاس" گروهی موسیقی دانشگاهی که متشکل از چند دختر نوجوا ...
Pitch Perfect (2012)
ژانر
درام / خانوادگی
خلاصه داستان
این فیلم اقتباسی آزاد است از فعالیت دکتر احمد نادعلیان در جز� ...
جزیره رنگین (1393)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان سه دوست صمیمی که قصد دارند یک مهمانی شبانه برگزار کنن� ...
Deadly Girls Night Out (2021)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم آرکادیا Arcadian 2024 در آینده‌ای نزدیک در زمینی ویران شده، پ ...
Arcadian (2024)