توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن پاندای کونگ فوکار 4
آپدیت : دوبله صداوسیما (کوالیما) قرار گرفت.
…
عوامل دوبله صداوسیما – کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : محمد جلینی
صدابردار : شادی کیا
میکس : رامین آریا شکوه
باند : محمد مطمئن زاده
گویندگان : حامد عزیزی (جک بلک / پو) ، رهبر نوربخش (داستین هافمن / استاد شیفو) ، مریم جلینی (آکوافینا / ژن) ، کریم بیانی (جیمز هنگ / آقای پینگ) ، آرزو روشناس (وایولا دیویس/ آفتاب پرست) ، ناهید حجت پناه ، محسن بهرامی ، پریا شفیعیان ، مهراد بیگ محمدی ، مهدی امینی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از شبکه نهال
…
عوامل دوبله آلفا مدیا (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ : علیرضا یادگار
صدابردار : مهدی محمدی
صداپرداز : علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
گویندگان : محمدرضا صولتی (پو) ، سحر چوبدار (ژن) ، آرزو آفری (آفتاب پرست) ، وحید آذری (استاد شیفو) ، امیرحسین صفایی (پنگ) ، محسن زرآبادیپور (لی) ، ندا آسمانی زاد (ننه گراز) ، میثم کبیری (تایلانگ) ، پدرام شهرآبادی ، کامبیز خلیلی ، زبید صادقی ، امیررضا لطفی ، علیرضا یادگار ، مهدی محمدی ، مونا خوشرو ، سیدعلی برقعی ، هانیه دودانگه ، علی عبادزاده ، مونا محمدی ، امیرحسین آهنگران ، سجاد رمضانی زاده ، یزدان جلالی ، آیناز عزیزی ، پریسا سلیمانی ، آویده آرینفر ، علیرضا رسول زاده ، فاطمه باران چشمه و زهره واعظی
…
عوامل دوبله سکوت (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : احمد کاظمیان
گویندگان : ابراهیم شفیعی (جک بلک / پو) ، کتایون اعظمی (وایولا دیویس/ آفتاب پرست) ، شایان شامبیاتی (داستین هافمن / استاد شیفو) ، سیما رستگاران (آکوافینا / ژن) ، محمد علی جان پناه (جیمز هنگ / آقای پینگ) ، ابولفضل شاه بهرامی (برایان کرانستون / لی شان) ، سعید میری (ایان مکشین/ تایلانگ) ، آزاده اکبری (لوری تان چین/ گراز) و…
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله آواژه (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
صدابردار : علیرضا سالارکیا
صداپرداز : حسین ملکی
گویندگان : علی باقرلی ، دیانوش آصف وزیری ، عاطفه حقیقت ، مهبد قناعت پیشه ، محسن زرآبادیپور ، مهرداد معمارزاده ، مهرداد سوری ، مریم خلقتی ، سجاد سعدی ، محمد طالبی ، کیومرث شکیبا ، مهدی قنبر ، آرمان شادخواه ، کمال صلاتکش
دوبله شده در استودیو آواژه
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله صداوسیما (کوالیما) قرار گرفت.
…
عوامل دوبله صداوسیما – کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : محمد جلینی
صدابردار : شادی کیا
میکس : رامین آریا شکوه
باند : محمد مطمئن زاده
گویندگان : حامد عزیزی (جک بلک / پو) ، رهبر نوربخش (داستین هافمن / استاد شیفو) ، مریم جلینی (آکوافینا / ژن) ، کریم بیانی (جیمز هنگ / آقای پینگ) ، آرزو روشناس (وایولا دیویس/ آفتاب پرست) ، ناهید حجت پناه ، محسن بهرامی ، پریا شفیعیان ، مهراد بیگ محمدی ، مهدی امینی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از شبکه نهال
…
عوامل دوبله آلفا مدیا (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ : علیرضا یادگار
صدابردار : مهدی محمدی
صداپرداز : علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
گویندگان : محمدرضا صولتی (پو) ، سحر چوبدار (ژن) ، آرزو آفری (آفتاب پرست) ، وحید آذری (استاد شیفو) ، امیرحسین صفایی (پنگ) ، محسن زرآبادیپور (لی) ، ندا آسمانی زاد (ننه گراز) ، میثم کبیری (تایلانگ) ، پدرام شهرآبادی ، کامبیز خلیلی ، زبید صادقی ، امیررضا لطفی ، علیرضا یادگار ، مهدی محمدی ، مونا خوشرو ، سیدعلی برقعی ، هانیه دودانگه ، علی عبادزاده ، مونا محمدی ، امیرحسین آهنگران ، سجاد رمضانی زاده ، یزدان جلالی ، آیناز عزیزی ، پریسا سلیمانی ، آویده آرینفر ، علیرضا رسول زاده ، فاطمه باران چشمه و زهره واعظی
…
عوامل دوبله سکوت (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : احمد کاظمیان
گویندگان : ابراهیم شفیعی (جک بلک / پو) ، کتایون اعظمی (وایولا دیویس/ آفتاب پرست) ، شایان شامبیاتی (داستین هافمن / استاد شیفو) ، سیما رستگاران (آکوافینا / ژن) ، محمد علی جان پناه (جیمز هنگ / آقای پینگ) ، ابولفضل شاه بهرامی (برایان کرانستون / لی شان) ، سعید میری (ایان مکشین/ تایلانگ) ، آزاده اکبری (لوری تان چین/ گراز) و…
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله آواژه (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
صدابردار : علیرضا سالارکیا
صداپرداز : حسین ملکی
گویندگان : علی باقرلی ، دیانوش آصف وزیری ، عاطفه حقیقت ، مهبد قناعت پیشه ، محسن زرآبادیپور ، مهرداد معمارزاده ، مهرداد سوری ، مریم خلقتی ، سجاد سعدی ، محمد طالبی ، کیومرث شکیبا ، مهدی قنبر ، آرمان شادخواه ، کمال صلاتکش
دوبله شده در استودیو آواژه
پخش از فیلیمو
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

pooria_gbn
پس چرا دوبله حامد عزیزی نزاشتید؟؟؟

skymedia
با درود دوبله فیلمو اضافه شده است....

pooria_gbn
سلام لطفا دوبله استدیو کوالیما با صدای حامد عزیزی رو بزارید ممنون

skymedia
با درود دوبله مورد نظر منتشر شد.....

mohammadcenter2019
با سلام دوبله جدید نداره

skymedia
با درود 2 تا دوبله امده بود ک منتشر کردیم...

stereo
دوبله فارسیشو بزارید !@!!@

sajadvn
سلام پاندای کونگ فو کار 4 نیومده هنوز؟

skymedia
با درود کیفیت نسخه پرده سینما اضافه شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
در دنیایی به نام لوماندرا، جهای که تمدنی باستانی در آن سکونت ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Raya and the Last Dragon (2021)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
فرزندان هیکاپ و استرید، پس از یافتن دفتر وقایع روزانه استویک ...
How to Train Your Dragon: Homecoming (2019)
ژانر
انیمیشن / اکشن / فانتزی
خلاصه داستان
برای نجات خواهر و برادرهای خود ، زنی جوان نهاد قدرتمندی به نا ...
To Your Last Death (2019)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / درام / معمایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این فیلم چندین سال پس از نقشه "مرثیه زرو" لولوش شکل می� ...
Code Geass: Fukkatsu No Lelouch (2019)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / درام / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
خلاصه ای از مجموعه انیمیشن های معروف Shingeki no Kyojin از فصل 1-3. ...
Shingeki no Kyojin: Chronicle (2020)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
هنگامی که گرداب مرموز و خطرناکی در مناطق گرمسیری اقیانوس اطل ...
Space Dogs: Tropical Adventure (2020)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
فصل آخر در سه گانه احساس بهشت. آنگرا ماینوی کشتی خود را با موف ...
Fate/stay night [Heaven's Feel] III. spring song (2020)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی
خلاصه داستان
بعد از ترور پسر تاجری معروف به نام لئوناردو داوسون ؛ گولو که � ...
Golgo 13: The Professional (1983)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
گروهی از قهرمانان که در جنگ جهانی دوم به متحدان کمک می کنند ، ...
دوبله فارسی
Justice Society: World War II (2021)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
با بازی تانجیرو کامادو و اینوسوکه هاشیبیرا. یک پسر که توسط گر ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Movie: Mugen Train (2020)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هلنا دختر جوانیست که بلافاصله پس از تولد در یک پاد فضایی قر� ...
Órbita 9 (2017)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / کمدی
خلاصه داستان
Wallace و Gromit سعی می کنند تعدادی از آخرین اختراعات خود را که به ن� ...
Wallace and Gromits Cracking Contraptions (2002)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
Some Freaks یک فیلم به کارگردانی و نویسندگی Ian MacAllister McDonald می باشد. ...
Some Freaks (2016)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
«فلیکس شرمن» (سیگال) در یک کتابفروشی کار میکند و بیشتر دوست ...
The Owl and the Pussycat (1970)
ژانر
درام
خلاصه داستان
Desideria، یک زن اسپانیولی ازدواج کرده که زندگی ج.ن.س.ی کاملا خسته ...
La pasión turca (1994)
ژانر
معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
همسر یک سفیر متوجه می شود یکی از مردان حاضر در زندگی او، همسر� ...
Blade of the Ripper (1971)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
زمانی که دختر مورد علاقه "جک" ناپدید می شود، او از پدربزرگش و � ...
Undercover Grandpa (2017)
ژانر
درام / ترسناک
خلاصه داستان
هنگامی که نوجوان مشکل میلو، که دارای یک شیفتگی با افسانه هاو ...
The Transfiguration (2016)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک نوازنده بلوز جاودانه، دلگرمی های دوران کودکی را که از تعط� ...
Ghost Note (2017)
ژانر
درام
خلاصه داستان
آنا از خانه ای در حومه پاریس خارج شده و بدون گفتن به کسی به خا� ...
In Your Hands (2010)