توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن پاندای کونگ فوکار 4
آپدیت : دوبله صداوسیما (کوالیما) قرار گرفت.
…
عوامل دوبله صداوسیما – کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : محمد جلینی
صدابردار : شادی کیا
میکس : رامین آریا شکوه
باند : محمد مطمئن زاده
گویندگان : حامد عزیزی (جک بلک / پو) ، رهبر نوربخش (داستین هافمن / استاد شیفو) ، مریم جلینی (آکوافینا / ژن) ، کریم بیانی (جیمز هنگ / آقای پینگ) ، آرزو روشناس (وایولا دیویس/ آفتاب پرست) ، ناهید حجت پناه ، محسن بهرامی ، پریا شفیعیان ، مهراد بیگ محمدی ، مهدی امینی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از شبکه نهال
…
عوامل دوبله آلفا مدیا (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ : علیرضا یادگار
صدابردار : مهدی محمدی
صداپرداز : علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
گویندگان : محمدرضا صولتی (پو) ، سحر چوبدار (ژن) ، آرزو آفری (آفتاب پرست) ، وحید آذری (استاد شیفو) ، امیرحسین صفایی (پنگ) ، محسن زرآبادیپور (لی) ، ندا آسمانی زاد (ننه گراز) ، میثم کبیری (تایلانگ) ، پدرام شهرآبادی ، کامبیز خلیلی ، زبید صادقی ، امیررضا لطفی ، علیرضا یادگار ، مهدی محمدی ، مونا خوشرو ، سیدعلی برقعی ، هانیه دودانگه ، علی عبادزاده ، مونا محمدی ، امیرحسین آهنگران ، سجاد رمضانی زاده ، یزدان جلالی ، آیناز عزیزی ، پریسا سلیمانی ، آویده آرینفر ، علیرضا رسول زاده ، فاطمه باران چشمه و زهره واعظی
…
عوامل دوبله سکوت (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : احمد کاظمیان
گویندگان : ابراهیم شفیعی (جک بلک / پو) ، کتایون اعظمی (وایولا دیویس/ آفتاب پرست) ، شایان شامبیاتی (داستین هافمن / استاد شیفو) ، سیما رستگاران (آکوافینا / ژن) ، محمد علی جان پناه (جیمز هنگ / آقای پینگ) ، ابولفضل شاه بهرامی (برایان کرانستون / لی شان) ، سعید میری (ایان مکشین/ تایلانگ) ، آزاده اکبری (لوری تان چین/ گراز) و…
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله آواژه (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
صدابردار : علیرضا سالارکیا
صداپرداز : حسین ملکی
گویندگان : علی باقرلی ، دیانوش آصف وزیری ، عاطفه حقیقت ، مهبد قناعت پیشه ، محسن زرآبادیپور ، مهرداد معمارزاده ، مهرداد سوری ، مریم خلقتی ، سجاد سعدی ، محمد طالبی ، کیومرث شکیبا ، مهدی قنبر ، آرمان شادخواه ، کمال صلاتکش
دوبله شده در استودیو آواژه
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله صداوسیما (کوالیما) قرار گرفت.
…
عوامل دوبله صداوسیما – کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : محمد جلینی
صدابردار : شادی کیا
میکس : رامین آریا شکوه
باند : محمد مطمئن زاده
گویندگان : حامد عزیزی (جک بلک / پو) ، رهبر نوربخش (داستین هافمن / استاد شیفو) ، مریم جلینی (آکوافینا / ژن) ، کریم بیانی (جیمز هنگ / آقای پینگ) ، آرزو روشناس (وایولا دیویس/ آفتاب پرست) ، ناهید حجت پناه ، محسن بهرامی ، پریا شفیعیان ، مهراد بیگ محمدی ، مهدی امینی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از شبکه نهال
…
عوامل دوبله آلفا مدیا (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ : علیرضا یادگار
صدابردار : مهدی محمدی
صداپرداز : علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
گویندگان : محمدرضا صولتی (پو) ، سحر چوبدار (ژن) ، آرزو آفری (آفتاب پرست) ، وحید آذری (استاد شیفو) ، امیرحسین صفایی (پنگ) ، محسن زرآبادیپور (لی) ، ندا آسمانی زاد (ننه گراز) ، میثم کبیری (تایلانگ) ، پدرام شهرآبادی ، کامبیز خلیلی ، زبید صادقی ، امیررضا لطفی ، علیرضا یادگار ، مهدی محمدی ، مونا خوشرو ، سیدعلی برقعی ، هانیه دودانگه ، علی عبادزاده ، مونا محمدی ، امیرحسین آهنگران ، سجاد رمضانی زاده ، یزدان جلالی ، آیناز عزیزی ، پریسا سلیمانی ، آویده آرینفر ، علیرضا رسول زاده ، فاطمه باران چشمه و زهره واعظی
…
عوامل دوبله سکوت (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : احمد کاظمیان
گویندگان : ابراهیم شفیعی (جک بلک / پو) ، کتایون اعظمی (وایولا دیویس/ آفتاب پرست) ، شایان شامبیاتی (داستین هافمن / استاد شیفو) ، سیما رستگاران (آکوافینا / ژن) ، محمد علی جان پناه (جیمز هنگ / آقای پینگ) ، ابولفضل شاه بهرامی (برایان کرانستون / لی شان) ، سعید میری (ایان مکشین/ تایلانگ) ، آزاده اکبری (لوری تان چین/ گراز) و…
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله آواژه (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
صدابردار : علیرضا سالارکیا
صداپرداز : حسین ملکی
گویندگان : علی باقرلی ، دیانوش آصف وزیری ، عاطفه حقیقت ، مهبد قناعت پیشه ، محسن زرآبادیپور ، مهرداد معمارزاده ، مهرداد سوری ، مریم خلقتی ، سجاد سعدی ، محمد طالبی ، کیومرث شکیبا ، مهدی قنبر ، آرمان شادخواه ، کمال صلاتکش
دوبله شده در استودیو آواژه
پخش از فیلیمو
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

pooria_gbn
پس چرا دوبله حامد عزیزی نزاشتید؟؟؟

skymedia
با درود دوبله فیلمو اضافه شده است....

pooria_gbn
سلام لطفا دوبله استدیو کوالیما با صدای حامد عزیزی رو بزارید ممنون

skymedia
با درود دوبله مورد نظر منتشر شد.....

mohammadcenter2019
با سلام دوبله جدید نداره

skymedia
با درود 2 تا دوبله امده بود ک منتشر کردیم...

stereo
دوبله فارسیشو بزارید !@!!@

sajadvn
سلام پاندای کونگ فو کار 4 نیومده هنوز؟

skymedia
با درود کیفیت نسخه پرده سینما اضافه شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
ماجرا دو سال بعد از آرک (دنیای جدید، Shin-Sekai) اتفاق می افتد، جای ...
One Piece Film Z (2012)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان فیلم به Deku و All Might میپردازد که به جزیره ی شناور دست ساز ...
دوبله فارسی
My Hero Academia: Two Heroes (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
در انیمه گوزن شاه The Deer King 2021 آخرین بازمانده گروهی از جنگجوی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Deer King (2021)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
این انیمیشن در رابطه با سریال "The Witcher" تنظیم شده که نشاندهنده ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Witcher: Nightmare of the Wolf (2021)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
بتمن و هارلی کویین ، انیمیشنی جدید از سری کارتون های کمپانی DC ...
زیرنویس چسپیده
Batman and Harley Quinn (2017)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
این اثر به نوعی یک نتیجه گیری کلی برای انیمه سریالی ‘’Gintama’� ...
Gintama: The Final (2021)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
قهرمانان Earthrealm باید به Outworld سفر کنند و برای بقای سرزمین خود ، ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms (2021)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
داستان انیمیشن در جزیره ای جریان دارد که مملو از پرندگان شاد ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Angry Birds Movie (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
دوستی بین یک دختر تنها با یک ربات امنیتی و محرمانه، او را وار� ...
زیرنویس چسپیده
Next Gen (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
فیلمی که بر اساس مجموعهی کودکانهی Paw Patrol ساخته شده است... ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
PAW Patrol: The Movie (2021)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / ترسناک
خلاصه داستان
آرایشگری در زندگی مشتری هایش وسواس می ورزد و به جنون آدم کشی � ...
The Stylist (2020)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تام مریام به عنوان افسر سوم تحت فرمانده کاپیتان استون در کشت� ...
The Ghost Ship (1943)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تروور رزنیک یک اپراتور ماشین تراش است که از بیماری بیخوابی ...
The Machinist (2004)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
سه زن ضمن مقابله با روابط گذشته خود با همان مرد ، با مشکلات زن ...
I Will Make You Mine (2020)
دوبله فارسی
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هه وونگ یک نامزد عضو مجمع، از نامزدی خارج می شود زیرا او تبدی� ...
The Devils Deal (2023)
ژانر
اکشن / معمایی / وسترن
خلاصه داستان
بعد از اینکه دلیجانی، با یک سری حملات طولانی و ناگهانی مورد س ...
If You Meet Sartana... Pray for Your Death (1968)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
یک زن جوان دلشکسته سفری را برای کشف خود آغاز می کند و از طریق � ...
Loving Amanda (2022)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
ماجراهای اوین کلگ 35 ساله و دوستانش. ...
Finding Hubby (2020)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
باربارا ویندسور یک هنرپیشه اهل بریتانیا است. وی از سال ۱۹۵۰ � ...
Babs (2017)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
اسماعیل گوزمان، یک محیط بان پرمشغله، هر روز در یک کوه گشت می � ...
The Hunter's Silence (2019)